api: add info "locale" for info_get (locale used to translate messages)

11 files changed, 63 insertions, 573 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ffe06949a..599dd1151 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-03 09:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Czech\n"
@@ -7139,6 +7139,10 @@ msgstr "znaková sada terminálu"
 msgid "WeeChat internal charset"
 msgstr "interní znaková sada WeeChat"
 
+#, fuzzy
+msgid "locale used for translating messages"
+msgstr "prefix pro zprávy akcí"
+
 msgid "keyboard inactivity (seconds)"
 msgstr "nečinnost klávesnice (sekundy)"
 
@@ -8956,68 +8960,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Constants"
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: downloading \"%s\"..."
-#~ msgstr "%s: odebírám skript \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s%s: cannot authenticate with SASL and mechanism DH-BLOWFISH because "
-#~ "WeeChat was not built with libgcrypt support"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s%s: nemohu se autentizovat pomocí SASL a mechanismu DH-BLOWFISH, protže "
-#~ "WeeChat nebyl sestaven s podporou libcrypt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Regex modifier"
-#~ msgstr "Výchozí rmodifikátory:"
-
-#~ msgid "smart completion for nicks (completes first with last speakers)"
-#~ msgstr "chytré doplňování přezdívek (doplňovat posledně mluvící jako první)"
-
-#~ msgid "ended on: "
-#~ msgstr "končí: "
-
-#~ msgid "%s%-26s id: %d, protocol: %s, received: %s, sent: %s"
-#~ msgstr "%s%-26s id: %d, protokol: %s, obdrženo: %s, posláno: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: new client from %s%s%s on port %d (id: %d, relaying: %s%s%s%s)"
-#~ msgstr "%s: nový klient od %s%s%s na portu %d (id: %d, přesměrovávám %s.%s)"
-
-#~ msgid "text color"
-#~ msgstr "barva textu"
-
-#~ msgid "background color"
-#~ msgstr "barva pozadí"
-
-#~ msgid "text color of selected xfer line"
-#~ msgstr "barva textu pro vybraný xfer řádek"
-
-#~ msgid "display message when (un)marking as away"
-#~ msgstr "zobrazit zprávu, když označen/odznačen jako nepřítomen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%s: sending data to client error %d: %d %s"
-#~ msgstr "%s%s: chyba při zasílání dat na klienta %s"
-
-#~ msgid "display channel modes in \"buffer_name\" bar item"
-#~ msgstr "zobrazit módy kanálu v položce pole \"buffer_name\""
-
-#~ msgid "%sError: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%sChyba: jméno nemůže začínat na \"#\""
-
-#~ msgid "%s%s: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%s%s: jméno nemůže začínat na \"#\""
-
-#~ msgid "string inserted after nick completion"
-#~ msgstr "řetězec vložený za přezdívku po doplnění"
-
-#~ msgid "display '+' if prefix is truncated"
-#~ msgstr "zobrazit '+' pokud je prefix zkrácen"
-
-#~ msgid "<nick> <channel>"
-#~ msgstr "<přezdívka> <kanál>"
-
-#~ msgid "mechanism for SASL authentication"
-#~ msgstr "mechanismu pro SASL autentizaci"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 404471164..a6a7b438f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-03 09:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language: \n"
@@ -7688,6 +7688,10 @@ msgstr "Terminal Zeichensatz"
 msgid "WeeChat internal charset"
 msgstr "Interner WeeChat Zeichensatz"
 
+#, fuzzy
+msgid "locale used for translating messages"
+msgstr "Präfix für Action-Nachrichten"
+
 msgid "keyboard inactivity (seconds)"
 msgstr "Inaktivität der Tastatur (Sekunden)"
 
@@ -9539,64 +9543,3 @@ msgstr "Type"
 
 msgid "Constants"
 msgstr "Konstanten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: downloading \"%s\"..."
-#~ msgstr "%s: Deinstalliere das Skript \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s%s: cannot authenticate with SASL and mechanism DH-BLOWFISH because "
-#~ "WeeChat was not built with libgcrypt support"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s%s Authentifizierung mittels SASL und DH-BLOWFISH Mechanismus nicht "
-#~ "möglich, da WeeChat nicht mit libgcrypt Unterstützung erstellt wurde"
-
-#~ msgid "smart completion for nicks (completes first with last speakers)"
-#~ msgstr ""
-#~ "intelligente Vervollständigung von Nicknamen (vervollständigt zuerst den "
-#~ "letzten Nick, mit dem gesprochen wurde)"
-
-#~ msgid "ended on: "
-#~ msgstr "geendet am: "
-
-#~ msgid "%s%-26s id: %d, protocol: %s, received: %s, sent: %s"
-#~ msgstr "%s%-26s Id: %d, Protokoll: %s, empfangen: %s, gesendet: %s"
-
-#~ msgid "%s: new client from %s%s%s on port %d (id: %d, relaying: %s%s%s)"
-#~ msgstr "%s: neuer Client von %s%s%s an Port %d (id: %d, Relaying: %s%s%s)"
-
-#~ msgid "text color"
-#~ msgstr "Textfarbe"
-
-#~ msgid "background color"
-#~ msgstr "Hintergrundfarbe"
-
-#~ msgid "text color of selected xfer line"
-#~ msgstr "Farbe der ausgewählten Transfer-Zeile"
-
-#~ msgid "display message when (un)marking as away"
-#~ msgstr "bei Abwesenheit und Rückkehr eine Nachricht anzeigen"
-
-#~ msgid "%s%s: error sending data to client %d (%s)"
-#~ msgstr "%s%s: Fehler beim Senden von Daten an den Client %d (%s)"
-
-#~ msgid "display channel modes in \"buffer_name\" bar item"
-#~ msgstr "zeigt die Channel-Modi mittels \"buffer_name\" in der Bar-Item an"
-
-#~ msgid "%sError: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%sFehler: Name darf nicht mit \"#\"beginnen"
-
-#~ msgid "%s%s: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%s%s: Name darf nicht mit \"#\" beginnen"
-
-#~ msgid "string inserted after nick completion"
-#~ msgstr "Nach Nick-Vervollständigung anzufügende Zeichenfolge"
-
-#~ msgid "display '+' if prefix is truncated"
-#~ msgstr "Anzeige eines '+' falls das Präfix abgeschnitten ist"
-
-#~ msgid "<nick> <channel>"
-#~ msgstr "<nick> <channel>"
-
-#~ msgid "mechanism for SASL authentication"
-#~ msgstr "Vorrichtung zur SASL Authentifizierung"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9b1eaac52..6a31489bb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Spanish\n"
@@ -7410,6 +7410,10 @@ msgstr "set de caracteres de la terminal"
 msgid "WeeChat internal charset"
 msgstr "set de caracteres interno de WeeChat"
 
+#, fuzzy
+msgid "locale used for translating messages"
+msgstr "prefijo para mensajes de acción"
+
 msgid "keyboard inactivity (seconds)"
 msgstr "inactividad del teclado (segundos)"
 
@@ -9239,72 +9243,3 @@ msgstr "Tipo"
 
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: downloading \"%s\"..."
-#~ msgstr "%s: descargando el script \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s%s: cannot authenticate with SASL and mechanism DH-BLOWFISH because "
-#~ "WeeChat was not built with libgcrypt support"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s%s: no es posible autenticarse con SASL y el mecanismo DH-BLOWFISH "
-#~ "debido a que WeeChat no fue compilado con soporte libgcrypt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Regex modifier"
-#~ msgstr "Modificadores regulares predeterminados"
-
-#~ msgid "smart completion for nicks (completes first with last speakers)"
-#~ msgstr ""
-#~ "autocompletar inteligente para apodos (completa primero con los últimos "
-#~ "que hablaron)"
-
-#~ msgid "ended on: "
-#~ msgstr "terminado en: "
-
-#~ msgid "%s%-26s id: %d, protocol: %s, received: %s, sent: %s"
-#~ msgstr "%s%-26s id: %d, protocolo: %s, recibido: %s, enviado: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: new client from %s%s%s on port %d (id: %d, relaying: %s%s%s%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: nuevo cliente desde %s%s%s en el puerto %d (id: %d, retransmitiendo: "
-#~ "%s%s%s)"
-
-#~ msgid "text color"
-#~ msgstr "color del texto"
-
-#~ msgid "background color"
-#~ msgstr "color de fondo"
-
-#~ msgid "text color of selected xfer line"
-#~ msgstr "color de texto para la línea seleccionada en xfer"
-
-#~ msgid "display message when (un)marking as away"
-#~ msgstr "mostrar mensaje cuando se cambie el estado de ausente"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%s: sending data to client error %d: %d %s"
-#~ msgstr "%s%s: error al enviar datos al cliente %d (%s)"
-
-#~ msgid "display channel modes in \"buffer_name\" bar item"
-#~ msgstr "mostrar los modos del canal en el elemento de barra \"buffer_name\""
-
-#~ msgid "%sError: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%sError: el nombre no puede empezar con \"#\""
-
-#~ msgid "%s%s: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%s%s: nombre no puede empezar con \"#\""
-
-#~ msgid "string inserted after nick completion"
-#~ msgstr "cadena insertada después de auto-completar un apodo"
-
-#~ msgid "display '+' if prefix is truncated"
-#~ msgstr "mostrar '+' si el prefijo ha sido truncado"
-
-#~ msgid "<nick> <channel>"
-#~ msgstr "<apodo> <canal>"
-
-#~ msgid "mechanism for SASL authentication"
-#~ msgstr "mecanismo para la autenticación SASL"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f7550621d..7ad346026 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 09:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: French\n"
@@ -7474,6 +7474,9 @@ msgstr "charset du terminal"
 msgid "WeeChat internal charset"
 msgstr "charset interne à WeeChat"
 
+msgid "locale used for translating messages"
+msgstr "locale utilisée pour la traduction des messages"
+
 msgid "keyboard inactivity (seconds)"
 msgstr "inactivité du clavier (secondes)"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 55a9b5b84..223d20fac 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-03 09:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Hungarian\n"
@@ -6656,6 +6656,10 @@ msgstr "pufferek kezelése"
 msgid "WeeChat internal charset"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "locale used for translating messages"
+msgstr "válasz ping üzenetre"
+
 msgid "keyboard inactivity (seconds)"
 msgstr ""
 
@@ -8453,62 +8457,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Constants"
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: downloading \"%s\"..."
-#~ msgstr "folyamat: \"%s\" szerver betöltése\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "%s%s: cannot authenticate with SASL and mechanism DH-BLOWFISH because "
-#~ "WeeChat was not built with libgcrypt support"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s nem sikerült SSL használattal kapcsolódni, mert a WeeChat GNUtls "
-#~ "támogatás nélkül lett fordítva\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Regex modifier"
-#~ msgstr "Alapértelmezett billentyűparancsok visszaállítva\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "smart completion for nicks (completes first with last speakers)"
-#~ msgstr "okos névkiegészítés (először az utolsó partnerre egészít ki)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%-26s id: %d, protocol: %s, received: %s, sent: %s"
-#~ msgstr "DCC: fájl %s%s%s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "text color"
-#~ msgstr "üzenetek színe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "background color"
-#~ msgstr "nevek háttere"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "text color of selected xfer line"
-#~ msgstr "szerver nevének színe"
-
-#~ msgid "display message when (un)marking as away"
-#~ msgstr "üzenet mutatása távollétkor/visszatéréskor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%s: sending data to client error %d: %d %s"
-#~ msgstr "%s adatküldési hiba az IRC szerveren\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sError: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%s nem sikerült a \"%s\" fájlt létrehozni\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%s: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" fájlt elérni\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<nick> <channel>"
-#~ msgstr "név szoba"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mechanism for SASL authentication"
-#~ msgstr "SSL használata a a kapcsolathoz"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b6bd681f5..7825fbcc5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 15:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -7394,6 +7394,10 @@ msgstr "set caratteri terminale"
 msgid "WeeChat internal charset"
 msgstr "set caratteri interno di WeeChat"
 
+#, fuzzy
+msgid "locale used for translating messages"
+msgstr "prefisso per i messaggi di azione"
+
 msgid "keyboard inactivity (seconds)"
 msgstr "inattività della tastiera (secondi)"
 
@@ -9216,70 +9220,3 @@ msgstr "Tipo"
 
 msgid "Constants"
 msgstr "Costanti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: downloading \"%s\"..."
-#~ msgstr "%s: scaricamento dello script \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s%s: cannot authenticate with SASL and mechanism DH-BLOWFISH because "
-#~ "WeeChat was not built with libgcrypt support"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s%s: impossibile effettuare l'autenticazione con SASL ed il meccanismo "
-#~ "DH-BLOWFISH perché WeeChat non è stato compilato con il suppporto a "
-#~ "libgcrypt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Regex modifier"
-#~ msgstr "Rmodifier predefiniti:"
-
-#~ msgid "smart completion for nicks (completes first with last speakers)"
-#~ msgstr ""
-#~ "completamento intelligente per i nick (usando prima chi ha parlato per "
-#~ "ultimo)"
-
-#~ msgid "ended on: "
-#~ msgstr "finito il: "
-
-#~ msgid "%s%-26s id: %d, protocol: %s, received: %s, sent: %s"
-#~ msgstr "%s%-26s id: %d, protocollo: %s, ricevuti: %s, inviati: %s"
-
-#~ msgid "%s: new client from %s%s%s on port %d (id: %d, relaying: %s%s%s)"
-#~ msgstr "%s: nuovo client da %s%s%s sulla porta %d (id: %d, relay: %s%s%s)"
-
-#~ msgid "text color"
-#~ msgstr "colore del testo"
-
-#~ msgid "background color"
-#~ msgstr "colore di sfondo"
-
-#~ msgid "text color of selected xfer line"
-#~ msgstr "colore del testo per la riga xfer selezionata"
-
-#~ msgid "display message when (un)marking as away"
-#~ msgstr "visualizza messaggio al cambio dello stato di assenza"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%s: sending data to client error %d: %d %s"
-#~ msgstr "%s%s: errore nell'invio dei dati al client %d (%s)"
-
-#~ msgid "display channel modes in \"buffer_name\" bar item"
-#~ msgstr "visualizza le modalità canale nell'elemento barra \"buffer_name\""
-
-#~ msgid "%sError: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%sErrore: il nome non può iniziare con \"#\""
-
-#~ msgid "%s%s: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%s%s: il nome non può iniziare con \"#\""
-
-#~ msgid "display '+' if prefix is truncated"
-#~ msgstr "mostra '+' se il prefisso è troncato"
-
-#~ msgid "string inserted after nick completion"
-#~ msgstr "stringa inserita dopo il completamento del nick"
-
-#~ msgid "<nick> <channel>"
-#~ msgstr "<nick> <canale>"
-
-#~ msgid "mechanism for SASL authentication"
-#~ msgstr "meccanismo per l'autenticazione SASL"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3a21054ea..f2e50c403 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 17:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/WeeChat>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -7218,6 +7218,10 @@ msgstr "ターミナルの文字集合"
 msgid "WeeChat internal charset"
 msgstr "WeeChat 内部文字集合"
 
+#, fuzzy
+msgid "locale used for translating messages"
+msgstr "アクションメッセージのプレフィックス"
+
 msgid "keyboard inactivity (seconds)"
 msgstr "キーボード未使用時間 (秒)"
 
@@ -9009,64 +9013,3 @@ msgstr "タイプ"
 
 msgid "Constants"
 msgstr "定数"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s%s: cannot authenticate with SASL and mechanism DH-BLOWFISH because "
-#~ "WeeChat was not built with libgcrypt support"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s%s: WeeChat が libgcrypt をサポートしてビルドされていないので、SASL と "
-#~ "DH-BLOWFISH メカニズムの組み合わせでは認証出来ません"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Regex modifier"
-#~ msgstr "デフォルトの rmodifier:"
-
-#~ msgid "smart completion for nicks (completes first with last speakers)"
-#~ msgstr "ニックネームのスマート補完 (最新の会話から優先して補完)"
-
-#~ msgid "ended on: "
-#~ msgstr "終了日時: "
-
-#~ msgid "%s%-26s id: %d, protocol: %s, received: %s, sent: %s"
-#~ msgstr "%s%-26s id: %d、プロトコル: %s、受信: %s、送信: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: new client from %s%s%s on port %d (id: %d, relaying: %s%s%s%s)"
-#~ msgstr "%s: %s%s%s ポート %d での新規クライアント (id: %d、リレー: %s%s%s)"
-
-#~ msgid "text color"
-#~ msgstr "テキスト色"
-
-#~ msgid "background color"
-#~ msgstr "背景色"
-
-#~ msgid "text color of selected xfer line"
-#~ msgstr "xfer の選択行の色"
-
-#~ msgid "display message when (un)marking as away"
-#~ msgstr "離席(着席)状態の場合はメッセージを表示"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%s: sending data to client error %d: %d %s"
-#~ msgstr "%s%s: クライアント %d (%s) へのデータ送信中にエラー"
-
-#~ msgid "display channel modes in \"buffer_name\" bar item"
-#~ msgstr "\"buffer_name\" バーアイテムにチャンネルモードを表示"
-
-#~ msgid "%sError: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%sエラー: \"#\" で始まる名前は使えません"
-
-#~ msgid "%s%s: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%s%s: \"#\" から始まる名前は使えません"
-
-#~ msgid "string inserted after nick completion"
-#~ msgstr "ニックネーム補完の後に追加される文字列"
-
-#~ msgid "display '+' if prefix is truncated"
-#~ msgstr "プレフィックスが切り詰められた場合は '+' を表示"
-
-#~ msgid "<nick> <channel>"
-#~ msgstr "<nick> <channel>"
-
-#~ msgid "mechanism for SASL authentication"
-#~ msgstr "SASL 認証メカニズム"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b0ab98088..f09ce6438 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 12:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Polish\n"
@@ -7350,6 +7350,10 @@ msgstr "kodowanie terminala"
 msgid "WeeChat internal charset"
 msgstr "wewnętrzne kodowanie WeeChat"
 
+#, fuzzy
+msgid "locale used for translating messages"
+msgstr "przedrostek informacji o akcjach"
+
 msgid "keyboard inactivity (seconds)"
 msgstr "brak aktywności klawiatury (sekundy)"
 
@@ -9148,69 +9152,3 @@ msgstr "Typ"
 
 msgid "Constants"
 msgstr "Stałe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: downloading \"%s\"..."
-#~ msgstr "%s: wyładowuję skrypt \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s%s: cannot authenticate with SASL and mechanism DH-BLOWFISH because "
-#~ "WeeChat was not built with libgcrypt support"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s%s: nie można uwierzytelnić za pomocą SASL oraz mechanizmu DH-BLOWFISH, "
-#~ "ponieważ WeeChat został skompilowany bez wsparcia dla libgcrypt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Regex modifier"
-#~ msgstr "Domyślne rmodifiery:"
-
-#~ msgid "smart completion for nicks (completes first with last speakers)"
-#~ msgstr ""
-#~ "inteligentne dopełnianie nicków (dopełnia najpierw z ostatnim aktywnym)"
-
-#~ msgid "ended on: "
-#~ msgstr "zakończono: "
-
-#~ msgid "%s%-26s id: %d, protocol: %s, received: %s, sent: %s"
-#~ msgstr "%s%-26s id: %d,  protokół: %s, odebrano: %s, wysłano: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: new client from %s%s%s on port %d (id: %d, relaying: %s%s%s%s)"
-#~ msgstr "%s: nowy klient z %s%s%s na porcie %d (id: %d, przekazuję: %s%s%s)"
-
-#~ msgid "text color"
-#~ msgstr "kolor tekstu"
-
-#~ msgid "background color"
-#~ msgstr "kolor tła"
-
-#~ msgid "text color of selected xfer line"
-#~ msgstr "kolor zaznaczenia linii xfer"
-
-#~ msgid "display message when (un)marking as away"
-#~ msgstr "wyświetla wiadomość, kiedy stajemy się/przestajemy być nieobecni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%s: sending data to client error %d: %d %s"
-#~ msgstr "%s%s: błąd podczas wysyłania danych do klienta %d (%s)"
-
-#~ msgid "display channel modes in \"buffer_name\" bar item"
-#~ msgstr "wyświetl atrybuty kanału w elemencie paska \"buffer_name\""
-
-#~ msgid "%sError: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%sBłąd: nazwa nie może się zaczynać od \"#\""
-
-#~ msgid "%s%s: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%s%s: nazwa nie może się zaczynać od \"#\""
-
-#~ msgid "string inserted after nick completion"
-#~ msgstr "ciąg wstawiany po dopełnionym nicku"
-
-#~ msgid "display '+' if prefix is truncated"
-#~ msgstr "wyświetl '+', jeśli przedrostek jest obcięty"
-
-#~ msgid "<nick> <channel>"
-#~ msgstr "<nick> <kanał>"
-
-#~ msgid "mechanism for SASL authentication"
-#~ msgstr "mechanizm uwierzytelniania SASL"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ccca689d6..ee7b6161b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-03 09:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Portuguese\n"
@@ -6824,6 +6824,10 @@ msgstr "charset do terminar"
 msgid "WeeChat internal charset"
 msgstr "charset interno do WeeChat"
 
+#, fuzzy
+msgid "locale used for translating messages"
+msgstr "prefixo para mensagens de ação"
+
 msgid "keyboard inactivity (seconds)"
 msgstr "tempo de inatividade do teclado (segundos)"
 
@@ -8594,48 +8598,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Constants"
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: downloading \"%s\"..."
-#~ msgstr "%s: descarregando script \"%s\""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Regex modifier"
-#~ msgstr "Rmodifiers padrões:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: new client from %s%s%s on port %d (id: %d, relaying: %s%s%s%s)"
-#~ msgstr "%s: novo cliente de %s%s%s na porta %d (id: %d, relaying: %s.%s)"
-
-#~ msgid "text color"
-#~ msgstr "cor do texto"
-
-#~ msgid "background color"
-#~ msgstr "cor de fundo"
-
-#~ msgid "text color of selected xfer line"
-#~ msgstr "cor do texto para a linha de transferência selecionada"
-
-#~ msgid "display message when (un)marking as away"
-#~ msgstr "exibir mensagem quando (des)marcar como ausente"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%s: sending data to client error %d: %d %s"
-#~ msgstr "%s%s: erro ao enviar dados ao cliente %d (%s)"
-
-#~ msgid "display channel modes in \"buffer_name\" bar item"
-#~ msgstr "exibir modos do canal no item da barra \"buffer_name\""
-
-#~ msgid "%sError: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%sErro: nome não pode começar com \"#\""
-
-# Find a better translation to string
-#, fuzzy
-#~ msgid "string inserted after nick completion"
-#~ msgstr "string inserida após a completação de apelido"
-
-#~ msgid "display '+' if prefix is truncated"
-#~ msgstr "mostra '+' se o prefixo está truncado"
-
-#~ msgid "mechanism for SASL authentication"
-#~ msgstr "mecanismo para autenticação SASL"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2633b057c..614c0cf9e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-03 09:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Russian\n"
@@ -6680,6 +6680,10 @@ msgstr "управление буферами"
 msgid "WeeChat internal charset"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "locale used for translating messages"
+msgstr "ответить на ping"
+
 msgid "keyboard inactivity (seconds)"
 msgstr ""
 
@@ -8472,62 +8476,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Constants"
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: downloading \"%s\"..."
-#~ msgstr "сессия: загружаю сервер \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "%s%s: cannot authenticate with SASL and mechanism DH-BLOWFISH because "
-#~ "WeeChat was not built with libgcrypt support"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s невозможно соединиться с использованием SSL, так как WeeChat собран "
-#~ "без поддержки GNUtls\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Regex modifier"
-#~ msgstr "Комбинации клавиш по умолчанию восстановлены\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "smart completion for nicks (completes first with last speakers)"
-#~ msgstr "умное дополнение ников (начинает перебор с последних собеседников)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%-26s id: %d, protocol: %s, received: %s, sent: %s"
-#~ msgstr "DCC: файл %s%s%s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "text color"
-#~ msgstr "цвет чата"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "background color"
-#~ msgstr "фон ников"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "text color of selected xfer line"
-#~ msgstr "цвет названия сервера"
-
-#~ msgid "display message when (un)marking as away"
-#~ msgstr "показывать сообщение во все каналы при установке/снятии отсутствия"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%s: sending data to client error %d: %d %s"
-#~ msgstr "%s ошибка при отправке данных IRC серверу\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sError: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%s не могу создать файл \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s%s: name can not start with \"#\""
-#~ msgstr "%s нет доступа к файлу \"%s\"\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<nick> <channel>"
-#~ msgstr "ник канал"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mechanism for SASL authentication"
-#~ msgstr "использовать SSL при связи с сервером"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 7376546cb..fdbc21cee 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-15 09:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-16 12:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5835,6 +5835,9 @@ msgstr ""
 msgid "WeeChat internal charset"
 msgstr ""
 
+msgid "locale used for translating messages"
+msgstr ""
+
 msgid "keyboard inactivity (seconds)"
 msgstr ""