diff options
| author | Ingolf Ankert <f1x4301@mixxer.de> | 2019-09-28 14:42:32 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Ingolf Ankert <f1x4301@mixxer.de> | 2019-09-28 14:42:32 +0200 |
| commit | 45a55895fbe791aad5f4902fee2761f143a06044 (patch) | |
| tree | e4fb0006024089c13d059e0f4bcea50ac7f5bae4 /po | |
| parent | 2067136506e8d0132e71766603b0e65df56a557d (diff) | |
| download | weechat-45a55895fbe791aad5f4902fee2761f143a06044.zip | |
core: update German translations
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-27 18:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-24 21:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-28 14:39+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language: de\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,180,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -10565,7 +10565,6 @@ msgid "\"message\": IRC message, \"server\": server name (optional)" msgstr "\"message\": IRC Nachricht, \"server\": Servername (optional)" #. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes) -#, fuzzy msgid "" "\"tags\": tags, \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick" "\": nick, \"user\": user, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": " @@ -10577,14 +10576,14 @@ msgid "" "index of \"text\" message (\"-1\" if \"text\" was not found)" msgstr "" "\"tags\": Tags, \"message_without_tags\": Nachrichten ohne Tags, \"nick\": " -"Nick, \"host\": Host, \"command\": Befehl, \"channel\": Channel, \"arguments" -"\": Argumente (schließt Channel ein), \"text\": Text (zum Beispiel eine " -"Nachricht von einem User), \"pos_command\": Index der \"command\" Nachricht " -"(\"-1\" falls \"command\" nicht gefunden wird), \"pos_arguments\": Index der " -"\"arguments\" Nachricht (\"-1\" falls \"arguments\" nicht gefunden wird), " -"\"pos_channel\": Index der \"channel\" Nachricht (\"-1\" falls \"channel\" " -"nicht gefunden wird),\"pos_text\": Index für \"text\" Nachricht (\"-1\" " -"falls \"text\" nicht gefunden wird)" +"Nick, \"user\": Benutzername, \"host\": Host, \"command\": Befehl, \"channel" +"\": Channel, \"arguments\": Argumente (schließt Channel ein), \"text\": Text " +"(zum Beispiel eine Nachricht von einem User), \"pos_command\": Index der " +"\"command\" Nachricht (\"-1\" falls \"command\" nicht gefunden wird), " +"\"pos_arguments\": Index der \"arguments\" Nachricht (\"-1\" falls " +"\"arguments\" nicht gefunden wird), \"pos_channel\": Index der \"channel\" " +"Nachricht (\"-1\" falls \"channel\" nicht gefunden wird),\"pos_text\": Index " +"für \"text\" Nachricht (\"-1\" falls \"text\" nicht gefunden wird)" msgid "split an IRC message (to fit in 512 bytes by default)" msgstr "" |