diff options
| author | nils_2 <weechatter@arcor.de> | 2014-08-16 11:54:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | nils_2 <weechatter@arcor.de> | 2014-08-16 11:54:51 +0200 |
| commit | 420acac5ed3dacce3ad757794f818ed74d02f668 (patch) | |
| tree | 68bf289c9416f4831d919eb26e39506153adb4b8 /po | |
| parent | d918c3d1b087095c8aac32a781b01a4faa2ebee6 (diff) | |
| download | weechat-420acac5ed3dacce3ad757794f818ed74d02f668.zip | |
core: update German translations
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:54+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n" "Language: de_DE\n" @@ -4603,9 +4603,9 @@ msgid "debug: removing file: %s" msgstr "debug: lösche Datei: %s" #. TRANSLATORS: %.02fs is a float number + "s" ("seconds") -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade done (%.02fs)" -msgstr "Upgrade durchgeführt (%.02f %s)" +msgstr "Upgrade beendet (%.02fs)" #, c-format msgid "%sError upgrading WeeChat with file \"%s\":" @@ -8348,9 +8348,9 @@ msgid " (blocked)" msgstr " (unterdrückt)" #. TRANSLATORS: %.3fs is a float number + "s" ("seconds") -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%sCTCP reply from %s%s%s: %s%s%s %.3fs" -msgstr "%sCTCP Antwort von %s%s%s: %s%s%s%s%s" +msgstr "%sCTCP Antwort von %s%s%s: %s%s%s %.3fs" #, c-format msgid "%sCTCP reply from %s%s%s: %s%s%s%s%s" |