irc: add command /cap (closes #8)

12 files changed, 407 insertions, 40 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 521313e9b..621f7d1c1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-15 22:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-15 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5558,6 +5558,36 @@ msgstr ""
 "    kanál: kanál pro zrušení zakázání\n"
 "přezdívka: uživatel nebo host, kterému zrušit zakázání"
 
+#, fuzzy
+msgid "client capability negotiation"
+msgstr "%s%s: schopnost klienta, vyžaduji: sasl"
+
+msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+" list: list the capabilities currently enabled\n"
+"  req: request a capability\n"
+"  ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n"
+"clear: clear the capabilities currently enabled\n"
+"  end: end the capability negotiation\n"
+"\n"
+"Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+"\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-"
+"join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n"
+"\n"
+"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
+"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+"capabilities).\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"   /cap\n"
+"   /cap req multi-prefix\n"
+"   /cap clear"
+msgstr ""
+
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr "připojit se k IRC serveru/serverům"
 
@@ -6828,8 +6858,7 @@ msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů"
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-"
-"notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names "
+"available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) "
 "(example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 446b6489d..6ced35f39 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-15 19:32+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
@@ -6521,6 +6521,36 @@ msgstr ""
 "Ohne Angabe von Argumenten wird die Ban-Liste für den aktuellen Channel "
 "angezeigt."
 
+#, fuzzy
+msgid "client capability negotiation"
+msgstr "%s%s: Clientfähigkeit, Anfrage: %s"
+
+msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+" list: list the capabilities currently enabled\n"
+"  req: request a capability\n"
+"  ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n"
+"clear: clear the capabilities currently enabled\n"
+"  end: end the capability negotiation\n"
+"\n"
+"Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+"\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-"
+"join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n"
+"\n"
+"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
+"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+"capabilities).\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"   /cap\n"
+"   /cap req multi-prefix\n"
+"   /cap clear"
+msgstr ""
+
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr "Mit IRC-Server(n) verbinden"
 
@@ -7836,10 +7866,10 @@ msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
 msgstr "Passwort für Server (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-"
-"notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names "
+"available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) "
 "(example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 "durch Kommata getrennte Liste von erweiterten Client Fähigkeiten (\"client "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b029ee497..4125cc8b3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-26 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5777,6 +5777,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sin argumentos, este comando muestra la lista de vetos del canal actual."
 
+#, fuzzy
+msgid "client capability negotiation"
+msgstr "%s%s: capabilidad del cliente, solicitando: %s"
+
+msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+" list: list the capabilities currently enabled\n"
+"  req: request a capability\n"
+"  ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n"
+"clear: clear the capabilities currently enabled\n"
+"  end: end the capability negotiation\n"
+"\n"
+"Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+"\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-"
+"join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n"
+"\n"
+"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
+"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+"capabilities).\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"   /cap\n"
+"   /cap req multi-prefix\n"
+"   /cap clear"
+msgstr ""
+
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr "conectar a un servidor IRC"
 
@@ -7058,8 +7088,7 @@ msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-"
-"notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names "
+"available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) "
 "(example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 "lista separada por comas de capabilidades del cliente (\"client capabilities"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9e9f847b8..8dce0315b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 07:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6377,6 +6377,56 @@ msgstr ""
 "Sans paramètre, cette commande affiche la liste des bannissements pour le "
 "canal courant."
 
+msgid "client capability negotiation"
+msgstr "négociation de capacité client"
+
+msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end"
+msgstr "ls || list || req|ack [<capacité> [<capacité>...]] || clear || end"
+
+msgid ""
+"   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+" list: list the capabilities currently enabled\n"
+"  req: request a capability\n"
+"  ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n"
+"clear: clear the capabilities currently enabled\n"
+"  end: end the capability negotiation\n"
+"\n"
+"Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+"\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-"
+"join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n"
+"\n"
+"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
+"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+"capabilities).\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"   /cap\n"
+"   /cap req multi-prefix\n"
+"   /cap clear"
+msgstr ""
+"   ls : lister les capacités supportées par le serveur\n"
+" list : lister les capacités actuellement activées\n"
+"  req : demander une capacité\n"
+"  ack : accuser réception de capacités qui nécessitent un accusé de "
+"réception du client\n"
+"clear : effacer les capacités actuellement activées\n"
+"  end : terminer la négociation de capacité\n"
+"\n"
+"Sans paramètre, \"ls\" et \"list\" sont envoyés.\n"
+"\n"
+"Les capacités supportées par WeeChat sont : account-notify, away-notify, "
+"extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n"
+"\n"
+"Les capacités à activer automatiquement sur les serveurs peuvent être "
+"définies dans l'opion irc.server_default.capabilities (ou par serveur dans "
+"l'option irc.server.xxx.capabilities).\n"
+"\n"
+"Exemples :\n"
+"   /cap\n"
+"   /cap req multi-prefix\n"
+"   /cap clear"
+
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr "se connecter à un/plusieurs serveur(s) IRC"
 
@@ -7672,14 +7722,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-"
-"notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names "
+"available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) "
 "(example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 "liste séparée par des virgules de capacités client (\"client capabilities\") "
-"à activer sur le serveur si elles sont disponibles ; les capacités "
-"supportées par WeeChat sont : account-notify, away-notify, extended-join, "
-"multi-prefix, server-time, userhost-in-names (exemple : \"away-notify,multi-"
+"à activer sur le serveur si elles sont disponibles (voir /help cap pour la "
+"liste des capacités supportées par WeeChat) (exemple : \"away-notify,multi-"
 "prefix\")"
 
 msgid ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 01f8093c8..9af87e6ff 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-26 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5073,6 +5073,36 @@ msgstr ""
 "  név: felhasználó vagy gép melyen a parancsot végrehajtjuk"
 
 #, fuzzy
+msgid "client capability negotiation"
+msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n"
+
+msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+" list: list the capabilities currently enabled\n"
+"  req: request a capability\n"
+"  ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n"
+"clear: clear the capabilities currently enabled\n"
+"  end: end the capability negotiation\n"
+"\n"
+"Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+"\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-"
+"join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n"
+"\n"
+"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
+"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+"capabilities).\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"   /cap\n"
+"   /cap req multi-prefix\n"
+"   /cap clear"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr "csatlakozás a szerver(ek)hez"
 
@@ -6296,8 +6326,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-"
-"notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names "
+"available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) "
 "(example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 96dd38177..b9f526531 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-26 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5926,6 +5926,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Senza argomento, il comando mostra la lista dei ban per il canale corrente."
 
+#, fuzzy
+msgid "client capability negotiation"
+msgstr "%s%s: capacità del client, richiesta in corso: %s"
+
+msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+" list: list the capabilities currently enabled\n"
+"  req: request a capability\n"
+"  ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n"
+"clear: clear the capabilities currently enabled\n"
+"  end: end the capability negotiation\n"
+"\n"
+"Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+"\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-"
+"join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n"
+"\n"
+"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
+"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+"capabilities).\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"   /cap\n"
+"   /cap req multi-prefix\n"
+"   /cap clear"
+msgstr ""
+
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr "connette ad uno o più server IRC"
 
@@ -7212,8 +7242,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-"
-"notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names "
+"available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) "
 "(example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3f87aa025..3bc4c73fb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-22 09:00+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -6096,6 +6096,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "引数無しの場合は、現在のチャンネルのバンリストを表示。"
 
+#, fuzzy
+msgid "client capability negotiation"
+msgstr "%s%s: クライアントの機能、リクエスト中: %s"
+
+msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+" list: list the capabilities currently enabled\n"
+"  req: request a capability\n"
+"  ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n"
+"clear: clear the capabilities currently enabled\n"
+"  end: end the capability negotiation\n"
+"\n"
+"Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+"\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-"
+"join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n"
+"\n"
+"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
+"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+"capabilities).\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"   /cap\n"
+"   /cap req multi-prefix\n"
+"   /cap clear"
+msgstr ""
+
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr "IRC サーバに接続"
 
@@ -7361,10 +7391,10 @@ msgstr ""
 "サーバのパスワード (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-"
-"notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names "
+"available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) "
 "(example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 "サーバで利用可能ならば有効化する \"client capabilities\" のコンマ区切りリス"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 528c7bc04..1fc2d4393 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-14 17:54+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6234,6 +6234,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bez podania argumentu komenda wyświetla listę banów na obecnym kanale."
 
+#, fuzzy
+msgid "client capability negotiation"
+msgstr "%s%s: możliwości klienta, żądanie: %s"
+
+msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+" list: list the capabilities currently enabled\n"
+"  req: request a capability\n"
+"  ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n"
+"clear: clear the capabilities currently enabled\n"
+"  end: end the capability negotiation\n"
+"\n"
+"Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+"\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-"
+"join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n"
+"\n"
+"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
+"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+"capabilities).\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"   /cap\n"
+"   /cap req multi-prefix\n"
+"   /cap clear"
+msgstr ""
+
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr "łączy się z serwerem(ami) IRC"
 
@@ -7511,10 +7541,10 @@ msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
 msgstr "hasło dla serwera ( zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval)"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-"
-"notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names "
+"available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) "
 "(example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 "oddzielona przecinkami lista opcji klienta do włączenia dla serwera, jeśli "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0c18d9f65..c52bdab37 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-26 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5652,6 +5652,35 @@ msgid ""
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
 
+msgid "client capability negotiation"
+msgstr ""
+
+msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+" list: list the capabilities currently enabled\n"
+"  req: request a capability\n"
+"  ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n"
+"clear: clear the capabilities currently enabled\n"
+"  end: end the capability negotiation\n"
+"\n"
+"Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+"\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-"
+"join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n"
+"\n"
+"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
+"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+"capabilities).\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"   /cap\n"
+"   /cap req multi-prefix\n"
+"   /cap clear"
+msgstr ""
+
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr ""
 
@@ -6679,8 +6708,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-"
-"notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names "
+"available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) "
 "(example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 611bc7817..f6b17bce9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-26 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5114,6 +5114,36 @@ msgstr ""
 "  ник: ник или хост для снятия бана"
 
 #, fuzzy
+msgid "client capability negotiation"
+msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n"
+
+msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+" list: list the capabilities currently enabled\n"
+"  req: request a capability\n"
+"  ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n"
+"clear: clear the capabilities currently enabled\n"
+"  end: end the capability negotiation\n"
+"\n"
+"Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+"\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-"
+"join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n"
+"\n"
+"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
+"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+"capabilities).\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"   /cap\n"
+"   /cap req multi-prefix\n"
+"   /cap clear"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr "подключиться к серверу(-ам)"
 
@@ -6325,8 +6355,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-"
-"notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names "
+"available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) "
 "(example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1935d5ff6..07f007e60 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-10 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4641,6 +4641,35 @@ msgid ""
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
 
+msgid "client capability negotiation"
+msgstr ""
+
+msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+" list: list the capabilities currently enabled\n"
+"  req: request a capability\n"
+"  ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n"
+"clear: clear the capabilities currently enabled\n"
+"  end: end the capability negotiation\n"
+"\n"
+"Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+"\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-"
+"join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n"
+"\n"
+"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
+"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+"capabilities).\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"   /cap\n"
+"   /cap req multi-prefix\n"
+"   /cap clear"
+msgstr ""
+
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr "İRC sunucu(lara) bağlan"
 
@@ -5649,8 +5678,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-"
-"notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names "
+"available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) "
 "(example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 0f19ae954..9d9aaec5e 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4632,6 +4632,35 @@ msgid ""
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
 
+msgid "client capability negotiation"
+msgstr ""
+
+msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+" list: list the capabilities currently enabled\n"
+"  req: request a capability\n"
+"  ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n"
+"clear: clear the capabilities currently enabled\n"
+"  end: end the capability negotiation\n"
+"\n"
+"Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+"\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-"
+"join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n"
+"\n"
+"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
+"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+"capabilities).\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"   /cap\n"
+"   /cap req multi-prefix\n"
+"   /cap clear"
+msgstr ""
+
 msgid "connect to IRC server(s)"
 msgstr ""
 
@@ -5581,8 +5610,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-"
-"notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names "
+"available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) "
 "(example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""