core: fix description of command in /help upgrade

13 files changed, 38 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0aa20f1f5..34706c96b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2413,7 +2413,8 @@ msgstr ""
 "  resetuje všechny volby barev:\n"
 "    /unset weechat.color.*"
 
-msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
+#, fuzzy
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
 msgstr "aktualizovat WeeChat bez odpojení od serveru"
 
 msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9999c60c5..7881800cc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-10 10:14+0100\n"
 "Last-Translator: w8rabbit <w8rabbit@mail.i2p>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -2888,7 +2888,8 @@ msgstr ""
 "  Alle Farbeinstellungen zurücksetzen:\n"
 "    /unset -mask weechat.color.*"
 
-msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
+#, fuzzy
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
 msgstr "Aktualisiert WeeChat ohne die Verbindung zum Server zu trennen"
 
 msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4e72368c0..9532ad161 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2526,7 +2526,8 @@ msgstr ""
 "  reiniciar todas las opciones de colores:\n"
 "    /unset weechat.color.*"
 
-msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
+#, fuzzy
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
 msgstr "actualizar WeeChat sin desconectarse de los servidores"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1c4b1d625..10ed8217c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2818,8 +2818,8 @@ msgstr ""
 "  réinitialiser toutes les options de couleur :\n"
 "    /unset -mask weechat.color.*"
 
-msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
-msgstr "mettre à jour WeeChat sans se déconnecter des serveurs"
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
+msgstr "relancer le binaire WeeChat sans se déconnecter des serveurs"
 
 msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]"
 msgstr "[-yes] [<chemin_vers_binaire>|-quit]"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9bded03bc..52428a9ba 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-06 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2118,7 +2118,8 @@ msgid ""
 "    /unset -mask weechat.color.*"
 msgstr ""
 
-msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
+#, fuzzy
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
 msgstr "WeeChat frissítése a szerverekről való lecsatlakozás nélkül"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 228bfa0b1..132723263 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2614,7 +2614,8 @@ msgstr ""
 "  ripristina tutte le opzioni del colore:\n"
 "    /unset weechat.color.*"
 
-msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
+#, fuzzy
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
 msgstr "aggiorna WeeChat senza disconnettere dai server"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 568fb47d6..9b0ac2e14 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-10 09:00+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -2736,7 +2736,8 @@ msgstr ""
 "  全ての色関連オプションをリセット:\n"
 "    /unset -mask weechat.color.*"
 
-msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
+#, fuzzy
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
 msgstr "サーバとの接続を維持して WeeChat をアップグレード"
 
 msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5f1931f8b..89e359681 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2794,7 +2794,8 @@ msgstr ""
 "  resetowanie wszystkich opcji dotyczących kolorów:\n"
 "    /unset weechat.color.*"
 
-msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
+#, fuzzy
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
 msgstr "uaktualnia WeeChat bez rozłączania z serwerami"
 
 msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7ee14695b..567846996 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -2769,7 +2769,8 @@ msgstr ""
 "  repor todas as opções de cor:\n"
 "    /unset -mask weechat.color.*"
 
-msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
+#, fuzzy
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
 msgstr "atualizar o WeeChat sem desconectar dos servidores"
 
 msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a5319b6d6..4fd6ed752 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2557,7 +2557,8 @@ msgstr ""
 "  restaurar todas as opções de cor:\n"
 "    /unset weechat.color.*"
 
-msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
+#, fuzzy
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
 msgstr "atualiza o WeeChat sem desconectar dos servidores"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a1dc8b78a..0d3efb716 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-06 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2141,7 +2141,8 @@ msgid ""
 "    /unset -mask weechat.color.*"
 msgstr ""
 
-msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
+#, fuzzy
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
 msgstr "обновить WeeChat не отключаясь от серверов"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 64df22f84..d174f527f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-26 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgid ""
 "    /unset -mask weechat.color.*"
 msgstr ""
 
-msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
 msgstr ""
 
 msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index af654853e..fdcc44a3f 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 21:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgid ""
 "    /unset -mask weechat.color.*"
 msgstr ""
 
-msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers"
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
 msgstr ""
 
 msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]"