core: update translations

11 files changed, 66 insertions, 47 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7426676be..af00f5470 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-25 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:49+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5735,8 +5735,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "mechanism for SASL authentication: \"plain\" for plain text password, \"dh-"
-"blowfish\" for crypted password, \"external\" for authentication using "
-"client side SSL cert"
+"blowfish\" for blowfish crypted password, \"dh-aes\" for AES crypted "
+"password, \"external\" for authentication using client side SSL cert"
 msgstr ""
 
 msgid "username for SASL authentication"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 944106ec5..2d0e22464 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-25 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-25 12:07+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -1341,8 +1341,10 @@ msgid ""
 "  /eval -n abcd =~ (?-i)^abc              ==> 1\n"
 "  /eval -n abcd !~ abc                    ==> 0"
 msgstr ""
-"        -n: zeigt das Ergebnis an, ohne dieses in den Buffer zu schreiben (debug Modus)\n"
-"expression: Ausdruck welcher verarbeitet werden soll. Variablen im Format ${variable} werden ersetzt (siehe unten)\n"
+"        -n: zeigt das Ergebnis an, ohne dieses in den Buffer zu schreiben "
+"(debug Modus)\n"
+"expression: Ausdruck welcher verarbeitet werden soll. Variablen im Format "
+"${variable} werden ersetzt (siehe unten)\n"
 "  operator: ein logischer oder vergleichender Operand:\n"
 "            - logische Operanden:\n"
 "                &&  boolean \"und\"\n"
@@ -1357,22 +1359,33 @@ msgstr ""
 "                =~  stimmt mit regulärem Ausdruck überein\n"
 "                !~  stimmt NICHT mit regulärem Ausdruck überein\n"
 "\n"
-"Ein Ausdruck gilt als \"wahr\", sofern das Ergebnis nicht NULL, nicht leer und von \"0\" abweichend ist.\n"
-"Der Vergleich findet zwischen zwei Integer statt, sofern die beiden Ausdrücke gültige Integer-Werte sind.\n"
-"Um einen Vergleich zwischen zwei Zeichenketten zu erzwingen, müssen die Ausdrücke in Anführungszeichen gesetzt werden, zum Beispiel:\n"
+"Ein Ausdruck gilt als \"wahr\", sofern das Ergebnis nicht NULL, nicht leer "
+"und von \"0\" abweichend ist.\n"
+"Der Vergleich findet zwischen zwei Integer statt, sofern die beiden "
+"Ausdrücke gültige Integer-Werte sind.\n"
+"Um einen Vergleich zwischen zwei Zeichenketten zu erzwingen, müssen die "
+"Ausdrücke in Anführungszeichen gesetzt werden, zum Beispiel:\n"
 "  50 > 100      ==> 0\n"
 "  \"50\" > \"100\"  ==> 1\n"
 "\n"
-"Einige Variablen werden im Ausdruck, mittels der Formatierung ${Variable}, ersetzt. Mögliche Variablen sind, nach Reihenfolge ihrer Priorität:\n"
+"Einige Variablen werden im Ausdruck, mittels der Formatierung ${Variable}, "
+"ersetzt. Mögliche Variablen sind, nach Reihenfolge ihrer Priorität:\n"
 "  1. der Name einer Option (file.section.option)\n"
 "  2. der Name der lokalen Variablen für Buffer\n"
-"  3. ein hdata Name/Variable (der Wert wird automatisch als Zeichenkette konvertiert), Standardmäßig wird für \"window\" und \"buffer\" das aktuelle Fenster/Buffer verwendet.\n"
+"  3. ein hdata Name/Variable (der Wert wird automatisch als Zeichenkette "
+"konvertiert), Standardmäßig wird für \"window\" und \"buffer\" das aktuelle "
+"Fenster/Buffer verwendet.\n"
 "Das Format für hdata:\n"
-"  hdata.var1.var2...: startet mit hdata (der Pointer muss bekannt sein) und fragt eine Variable nach der anderen ab (weitere hdata können folgen)\n"
-"  hdata[list].var1.var2...: startet hdata mittels einer Liste, zum Beispiel:\n"
-"    ${buffer[gui_buffers].full_name}: der vollständige Name des ersten Buffers, in der verknüpften Liste aller Buffer\n"
-"    ${plugin[weechat_plugins].name}: Name der ersten Erweiterung, in der verknüpften Liste aller Erweiterungen\n"
-"Die vorhandenen Namen für hdata und Variablen sind in der \"Anleitung für API Erweiterung\", Bereich \"weechat_hdata_get\". beschrieben\n"
+"  hdata.var1.var2...: startet mit hdata (der Pointer muss bekannt sein) und "
+"fragt eine Variable nach der anderen ab (weitere hdata können folgen)\n"
+"  hdata[list].var1.var2...: startet hdata mittels einer Liste, zum "
+"Beispiel:\n"
+"    ${buffer[gui_buffers].full_name}: der vollständige Name des ersten "
+"Buffers, in der verknüpften Liste aller Buffer\n"
+"    ${plugin[weechat_plugins].name}: Name der ersten Erweiterung, in der "
+"verknüpften Liste aller Erweiterungen\n"
+"Die vorhandenen Namen für hdata und Variablen sind in der \"Anleitung für "
+"API Erweiterung\", Bereich \"weechat_hdata_get\". beschrieben\n"
 "\n"
 "Beispiele:\n"
 "  /eval -n ${weechat.look.scroll_amount}  ==> 3\n"
@@ -6271,10 +6284,11 @@ msgstr ""
 "capabilities\"), welche vom Server angeboten und genutzt werden sollen "
 "(Beispiel: \"multi-prefix,extended-join\")"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "mechanism for SASL authentication: \"plain\" for plain text password, \"dh-"
-"blowfish\" for crypted password, \"external\" for authentication using "
-"client side SSL cert"
+"blowfish\" for blowfish crypted password, \"dh-aes\" for AES crypted "
+"password, \"external\" for authentication using client side SSL cert"
 msgstr ""
 "Verfahren welches bei einer SASL Authentifizierung angewandt werden soll: "
 "\"plain\" Passwort liegt in Klartext vor, \"dh-blowfish\" Passwort wird "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e6b46ed33..b32a8a7ad 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-25 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 08:20+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5947,10 +5947,11 @@ msgstr ""
 "\") para habilitar  en el servidor si están disponibles (ejemplo: \"multi-"
 "prefix,extended-join\")"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "mechanism for SASL authentication: \"plain\" for plain text password, \"dh-"
-"blowfish\" for crypted password, \"external\" for authentication using "
-"client side SSL cert"
+"blowfish\" for blowfish crypted password, \"dh-aes\" for AES crypted "
+"password, \"external\" for authentication using client side SSL cert"
 msgstr ""
 "mecanismo de autenticación SASL: \"plain\" para contraseñas en texto plano, "
 "\"dh-blowfish\" para contraseña encriptada, \"external\" para autentificar "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 806c32d00..a93b31c20 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-25 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-25 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 09:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6122,11 +6122,12 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "mechanism for SASL authentication: \"plain\" for plain text password, \"dh-"
-"blowfish\" for crypted password, \"external\" for authentication using "
-"client side SSL cert"
+"blowfish\" for blowfish crypted password, \"dh-aes\" for AES crypted "
+"password, \"external\" for authentication using client side SSL cert"
 msgstr ""
 "mécanisme pour l'authentification SASL: \"plain\" pour un mot de passe en "
-"clair, \"dh-blowfish\" pour un mot de passe chiffré, \"external\" pour une "
+"clair, \"dh-blowfish\" pour un mot de passe chiffré avec blowfish, \"dh-aes"
+"\" pour un mot de passe chiffré avec AES, \"external\" pour une "
 "authentification en utilisant un certificat SSL côté client"
 
 msgid "username for SASL authentication"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 35033fd5f..00fe3c835 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-25 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:50+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5300,8 +5300,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "mechanism for SASL authentication: \"plain\" for plain text password, \"dh-"
-"blowfish\" for crypted password, \"external\" for authentication using "
-"client side SSL cert"
+"blowfish\" for blowfish crypted password, \"dh-aes\" for AES crypted "
+"password, \"external\" for authentication using client side SSL cert"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e1be7ab17..3f04b8809 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-25 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 08:20+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5955,10 +5955,11 @@ msgstr ""
 "\") da abilitare per il server se disponibili (esempio: \"multi-prefix,"
 "extended-join\")"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "mechanism for SASL authentication: \"plain\" for plain text password, \"dh-"
-"blowfish\" for crypted password, \"external\" for authentication using "
-"client side SSL cert"
+"blowfish\" for blowfish crypted password, \"dh-aes\" for AES crypted "
+"password, \"external\" for authentication using client side SSL cert"
 msgstr ""
 "meccanismo per l'autenticazione SASL: \"plain\" per le password in chiaro, "
 "\"dh-blowfish\" per le password cifrate, \"external\" per l'autenticazione "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0870d12e4..d2bbeca93 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-25 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 08:20+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/WeeChat>\n"
@@ -5917,10 +5917,11 @@ msgstr ""
 "サーバで利用可能ならば有効化する、クライアントの機能のコンマ区切りリスト "
 "(例: \"multi-prefix,extended-join\")"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "mechanism for SASL authentication: \"plain\" for plain text password, \"dh-"
-"blowfish\" for crypted password, \"external\" for authentication using "
-"client side SSL cert"
+"blowfish\" for blowfish crypted password, \"dh-aes\" for AES crypted "
+"password, \"external\" for authentication using client side SSL cert"
 msgstr ""
 "SASL 認証メカニズム: \"plain\" は平文パスワード、\"dh-blowfish\" は暗号パス"
 "ワード、\"external\" はクライアントサイド SSL 証明書を利用した認証"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 467c8c518..d57dd36dc 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-25 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 08:20+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6031,10 +6031,11 @@ msgstr ""
 "oddzielona przecinkami lista opcji włączanych dla serwera, jeśli są dostępne "
 "(na przykład \"multi-prefix,extended-join\")"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "mechanism for SASL authentication: \"plain\" for plain text password, \"dh-"
-"blowfish\" for crypted password, \"external\" for authentication using "
-"client side SSL cert"
+"blowfish\" for blowfish crypted password, \"dh-aes\" for AES crypted "
+"password, \"external\" for authentication using client side SSL cert"
 msgstr ""
 "mechanizm autentykacji SASL: \"plain\" dla hasła w czystym tekście, \"dh-"
 "blowfish\" dla szyfrowanego hasła, \"external\" dla uwierzytelnienia za "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 64ca3863b..ea55a466d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-25 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 08:20+0100\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5476,8 +5476,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "mechanism for SASL authentication: \"plain\" for plain text password, \"dh-"
-"blowfish\" for crypted password, \"external\" for authentication using "
-"client side SSL cert"
+"blowfish\" for blowfish crypted password, \"dh-aes\" for AES crypted "
+"password, \"external\" for authentication using client side SSL cert"
 msgstr ""
 
 msgid "username for SASL authentication"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e98b550d1..fd85ded62 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-25 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:50+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5324,8 +5324,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "mechanism for SASL authentication: \"plain\" for plain text password, \"dh-"
-"blowfish\" for crypted password, \"external\" for authentication using "
-"client side SSL cert"
+"blowfish\" for blowfish crypted password, \"dh-aes\" for AES crypted "
+"password, \"external\" for authentication using client side SSL cert"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 3bf4ddd9f..3b8f069e4 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-25 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-01 09:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4616,8 +4616,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "mechanism for SASL authentication: \"plain\" for plain text password, \"dh-"
-"blowfish\" for crypted password, \"external\" for authentication using "
-"client side SSL cert"
+"blowfish\" for blowfish crypted password, \"dh-aes\" for AES crypted "
+"password, \"external\" for authentication using client side SSL cert"
 msgstr ""
 
 msgid "username for SASL authentication"