core: update translations

12 files changed, 31 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2a86cba94..99dc3e7b1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-24 20:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-20 17:33+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3958,10 +3958,11 @@ msgstr "%sChyba s příkazem \"%s\" (zkuste /help %s)"
 msgid "%sError: too many calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%sChyba: příliš mnoho volání příkazu \"%s\" (cyklení)"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
-"with another home using \"--dir\" command line option.\n"
+"with another home using the \"--dir\" command line option.\n"
 msgstr ""
 "Chyba: nemohu vytvořit/přidávat do logovacího souboru (weechat.log)\n"
 "Pokud používá tento soubor jiný proces WeeChat, skuste WeeChat pustit\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 98b639ca2..706058ccd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-24 20:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-20 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
@@ -4675,10 +4675,11 @@ msgstr ""
 msgid "%sError: too many calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%sFehler: zu viele Aufrufe des Programms \"%s\" (Wiederholungen)"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
-"with another home using \"--dir\" command line option.\n"
+"with another home using the \"--dir\" command line option.\n"
 msgstr ""
 "Fehler: Protokolldatei kann nicht erstellt werden oder es können keine Daten "
 "angehängt werden (weechat.log)\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4cb84e0c7..6dc4cff62 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-24 20:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4154,10 +4154,11 @@ msgstr "%sError con el comando \"%s\" (trata con /help %s)"
 msgid "%sError: too many calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%sError: demasiadas llamadas al comando \"%s\" (bucle)"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
-"with another home using \"--dir\" command line option.\n"
+"with another home using the \"--dir\" command line option.\n"
 msgstr ""
 "Error: no fue posible crear/añadir al archivo de registro (weechat.log)\n"
 "Si otro proceso WeeChat está usando este archivo, prueba con ejecutar "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9f09645e9..a6f095f70 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 09:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-24 20:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-24 20:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-24 20:42+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4571,7 +4571,7 @@ msgstr "%sErreur : trop d'appels à la commande \"%s\" (boucle)"
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
-"with another home using \"--dir\" command line option.\n"
+"with another home using the \"--dir\" command line option.\n"
 msgstr ""
 "Erreur : impossible de créer/ajouter dans le fichier de log (weechat.log)\n"
 "Si un autre processus WeeChat utilise ce fichier, essayez de lancer WeeChat "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f104912c3..801623c69 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-24 20:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "%s helytelen érték a \"%s\" paraméternek\n"
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
-"with another home using \"--dir\" command line option.\n"
+"with another home using the \"--dir\" command line option.\n"
 msgstr ""
 "%s nem sikerült létrehozni/hozzáírni a naplófájlhoz (weechat.log)\n"
 "Ha egy másik WeeChat folyamat használja ezt a fájlt, próbálja másik\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index aec4b23b5..e55aac92c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-24 20:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4272,10 +4272,11 @@ msgstr "%sErrore con il comando \"%s\" (digita /help %s)"
 msgid "%sError: too many calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%sErrore: troppe chiamate al comando \"%s\" (loop)"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
-"with another home using \"--dir\" command line option.\n"
+"with another home using the \"--dir\" command line option.\n"
 msgstr ""
 "Errore: impossibile creare/continuare il file di log (weechat.log).\n"
 "Se un'altra istanza di WeeChat usa questo file, eseguire WeeChat\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4cb37288d..5831d3e3e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-24 20:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -4375,10 +4375,11 @@ msgid "%sError: too many calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr ""
 "%sエラー: コマンド \"%s\" の呼び出し回数が多すぎます (ループしています)"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
-"with another home using \"--dir\" command line option.\n"
+"with another home using the \"--dir\" command line option.\n"
 msgstr ""
 "エラー: ログファイルを作成/追記できません (weechat.log)\n"
 "他の WeeChat プロセスがこのファイルを使用している場合は、\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 35fbde3e4..ab3e5756e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-24 20:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4478,10 +4478,11 @@ msgstr ""
 msgid "%sError: too many calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%sBłąd: za dużo wywołań komendy \"%s\" (zapętlam)"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
-"with another home using \"--dir\" command line option.\n"
+"with another home using the \"--dir\" command line option.\n"
 msgstr ""
 "Błąd: nie można utworzyć/dopisać do pliku z logiem (weechat.log)\n"
 "Jeżeli inny proces WeeChat używa tego pliku, spróbuj uruchomić WeeChat\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6650a46a0..be07a4b97 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-24 20:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-30 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
-"with another home using \"--dir\" command line option.\n"
+"with another home using the \"--dir\" command line option.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "set server name indication (SNI) failed"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b0d674252..cb9f68b11 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-24 20:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-02 19:26+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "%s некорректное значение параметра \"%s\"\n
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
-"with another home using \"--dir\" command line option.\n"
+"with another home using the \"--dir\" command line option.\n"
 msgstr ""
 "%s не может начать/продолжить журнал (weechat.log)\n"
 "Если другой процесс WeeChat использует этот файл, попробуйте запускать "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 04b06659f..339a39a71 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-24 20:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-10 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
-"with another home using \"--dir\" command line option.\n"
+"with another home using the \"--dir\" command line option.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "set server name indication (SNI) failed"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 2155681a3..80226978b 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 09:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-24 20:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
-"with another home using \"--dir\" command line option.\n"
+"with another home using the \"--dir\" command line option.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "set server name indication (SNI) failed"