/query command added, IRC messages 476, 477 now displayed

1 files changed, 191 insertions, 169 deletions

diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index f69d13229..b2e989543 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-29 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-20 12:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s cannot allocate new nick\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:130 src/common/weeconfig.c:1192
+#: src/irc/irc-server.c:130 src/common/weeconfig.c:1193
 msgid "Unable to get user's name"
 msgstr ""
 
@@ -117,13 +117,13 @@ msgid "find information about the administrator of the server"
 msgstr ""
 
 #: src/irc/irc-commands.c:35 src/irc/irc-commands.c:64
-#: src/irc/irc-commands.c:134 src/irc/irc-commands.c:206
-#: src/irc/irc-commands.c:213 src/irc/irc-commands.c:219
+#: src/irc/irc-commands.c:129 src/irc/irc-commands.c:211
+#: src/irc/irc-commands.c:218 src/irc/irc-commands.c:224
 msgid "[target]"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:36 src/irc/irc-commands.c:213
-#: src/irc/irc-commands.c:219
+#: src/irc/irc-commands.c:36 src/irc/irc-commands.c:218
+#: src/irc/irc-commands.c:224
 msgid "target: server"
 msgstr ""
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "removes channel operator status from nickname(s)"
 msgstr ""
 
 #: src/irc/irc-commands.c:54 src/irc/irc-commands.c:57
-#: src/irc/irc-commands.c:147 src/irc/irc-commands.c:225
+#: src/irc/irc-commands.c:147 src/irc/irc-commands.c:230
 msgid "nickname [nickname]"
 msgstr ""
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 msgid "get information describing the server"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:65 src/irc/irc-commands.c:135
+#: src/irc/irc-commands.c:65 src/irc/irc-commands.c:130
 msgid "target: server name"
 msgstr ""
 
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 msgid "check if a nickname is currently on IRC"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:72 src/irc/irc-commands.c:216
+#: src/irc/irc-commands.c:72 src/irc/irc-commands.c:221
 msgid "nickname [nickname ...]"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:73 src/irc/irc-commands.c:216
+#: src/irc/irc-commands.c:73 src/irc/irc-commands.c:221
 msgid "nickname: nickname"
 msgstr ""
 
@@ -356,23 +356,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/irc/irc-commands.c:128
+msgid "get the \"Message Of The Day\""
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-commands.c:132
 msgid "send message to a nick or channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:129
+#: src/irc/irc-commands.c:133
 msgid "receiver[,receiver] text"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:130
+#: src/irc/irc-commands.c:134
 msgid ""
 "receiver: nick or channel (may be mask, '*' = current channel)\n"
 "text: text to send"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:133
-msgid "get the \"Message Of The Day\""
-msgstr ""
-
 #: src/irc/irc-commands.c:137
 msgid "list nicknames on channels"
 msgstr ""
@@ -468,559 +468,581 @@ msgid "message received"
 msgstr ""
 
 #: src/irc/irc-commands.c:167
-msgid "close all connections & quit "
+msgid "send a private message to a nick"
 msgstr ""
 
 #: src/irc/irc-commands.c:168
-msgid "[quit_message]"
+msgid "nickname [text]"
 msgstr ""
 
 #: src/irc/irc-commands.c:169
+msgid ""
+"nickname: nickname for private conversation\n"
+"text: text to send"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-commands.c:172
+msgid "close all connections & quit "
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-commands.c:173
+msgid "[quit_message]"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-commands.c:174
 msgid "quit_message: quit message (displayed to other users)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:171
+#: src/irc/irc-commands.c:176
 msgid "send raw data to server without parsing"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:172
+#: src/irc/irc-commands.c:177
 msgid "data"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:173
+#: src/irc/irc-commands.c:178
 msgid "data: raw data to send"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:175
+#: src/irc/irc-commands.c:180
 msgid "tell the server to reload its config file"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:178
+#: src/irc/irc-commands.c:183
 msgid "tell the server to restart itself"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:181
+#: src/irc/irc-commands.c:186
 msgid "register a new service"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:182
+#: src/irc/irc-commands.c:187
 msgid "nickname reserved distribution type reserved info"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:183
+#: src/irc/irc-commands.c:188
 msgid ""
 "distribution: visibility of service\n"
 "type: reserved for future usage"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:186
+#: src/irc/irc-commands.c:191
 msgid "list services currently connected to the network"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:187
+#: src/irc/irc-commands.c:192
 msgid "[mask [type]]"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:187
+#: src/irc/irc-commands.c:192
 msgid ""
 "mask: list only services matching this mask\n"
 "type: list only services of this type"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:190
+#: src/irc/irc-commands.c:195
 msgid "deliver a message to a service"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:191
+#: src/irc/irc-commands.c:196
 msgid "service text"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:191
+#: src/irc/irc-commands.c:196
 msgid ""
 "service: name of service\n"
 "text: text to send"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:193
+#: src/irc/irc-commands.c:198
 msgid "disconnect server links"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:194
+#: src/irc/irc-commands.c:199
 msgid "server commnent"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:194
+#: src/irc/irc-commands.c:199
 msgid ""
 "server: server name\n"
 "comment: comment for quit"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:196
+#: src/irc/irc-commands.c:201
 msgid "query statistics about server"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:197
+#: src/irc/irc-commands.c:202
 msgid "[query [server]]"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:198
+#: src/irc/irc-commands.c:203
 msgid ""
 "query: c/h/i/k/l/m/o/y/u (see RFC1459)\n"
 "server: server name"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:200
+#: src/irc/irc-commands.c:205
 msgid ""
 "give users who are on a host running an IRC server a message asking them to "
 "please join IRC"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:202
+#: src/irc/irc-commands.c:207
 msgid "user [target [channel]]"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:203
+#: src/irc/irc-commands.c:208
 msgid ""
 "user: username\n"
 "target: server name\n"
 "channel: channel name"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:205
+#: src/irc/irc-commands.c:210
 msgid "query local time from server"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:206
+#: src/irc/irc-commands.c:211
 msgid "target: query time from specified server"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:208
+#: src/irc/irc-commands.c:213
 msgid "get/set channel topic"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:209
+#: src/irc/irc-commands.c:214
 msgid "[channel] [topic]"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:209
+#: src/irc/irc-commands.c:214
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
 "topic: new topic for channel (if topic is \"-delete\" then topic is deleted)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:212
+#: src/irc/irc-commands.c:217
 msgid "find the route to specific server"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:215
+#: src/irc/irc-commands.c:220
 msgid "return a list of information about nicknames"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:218
+#: src/irc/irc-commands.c:223
 msgid "list of users logged into the server"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:221
+#: src/irc/irc-commands.c:226
 msgid "gives the version info of nick or server (current or specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:222
+#: src/irc/irc-commands.c:227
 msgid "[server | nickname]"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:222
+#: src/irc/irc-commands.c:227
 msgid ""
 "server: server name\n"
 "nickname: nickname"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:224
+#: src/irc/irc-commands.c:229
 msgid "gives voice to nickname(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:227
+#: src/irc/irc-commands.c:232
 msgid ""
 "send a message to all currently connected users who have set the 'w' user "
 "mode for themselves"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:229
+#: src/irc/irc-commands.c:234
 msgid "text"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:229
+#: src/irc/irc-commands.c:234
 msgid "text to send"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:231
+#: src/irc/irc-commands.c:236
 msgid "generate a query which returns a list of information"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:232
+#: src/irc/irc-commands.c:237
 msgid "[mask [\"o\"]]"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:232
+#: src/irc/irc-commands.c:237
 msgid ""
 "mask: only information which match this mask\n"
 "o: only operators are returned according to the mask supplied\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:235
+#: src/irc/irc-commands.c:240
 msgid "query information about user(s)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:236
+#: src/irc/irc-commands.c:241
 msgid "[server] nickname[,nickname]"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:236
+#: src/irc/irc-commands.c:241
 msgid ""
 "server: server name\n"
 "nickname: nickname (may be a mask)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:239
+#: src/irc/irc-commands.c:244
 msgid "ask for information about a nickname which no longer exists"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:240
+#: src/irc/irc-commands.c:245
 msgid "nickname [,nickname [,nickname ...]] [count [target]]"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:241
+#: src/irc/irc-commands.c:246
 msgid ""
 "nickname: nickname to search\n"
 "count: number of replies to return (full search if negative number)\n"
 "target: reply should match this mask"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:245 src/irc/irc-commands.c:246
-#: src/irc/irc-commands.c:247 src/irc/irc-commands.c:248
-#: src/irc/irc-commands.c:249 src/irc/irc-commands.c:250
-#: src/irc/irc-commands.c:251 src/irc/irc-commands.c:252
-#: src/irc/irc-commands.c:253 src/irc/irc-commands.c:254
-#: src/irc/irc-commands.c:255 src/irc/irc-commands.c:256
-#: src/irc/irc-commands.c:257 src/irc/irc-commands.c:258
-#: src/irc/irc-commands.c:259 src/irc/irc-commands.c:260
-#: src/irc/irc-commands.c:261 src/irc/irc-commands.c:262
-#: src/irc/irc-commands.c:263 src/irc/irc-commands.c:264
-#: src/irc/irc-commands.c:265 src/irc/irc-commands.c:266
-#: src/irc/irc-commands.c:267 src/irc/irc-commands.c:268
-#: src/irc/irc-commands.c:269 src/irc/irc-commands.c:270
-#: src/irc/irc-commands.c:271 src/irc/irc-commands.c:309
-#: src/irc/irc-commands.c:310 src/irc/irc-commands.c:311
-#: src/irc/irc-commands.c:312 src/irc/irc-commands.c:313
-#: src/irc/irc-commands.c:314
+#: src/irc/irc-commands.c:250 src/irc/irc-commands.c:251
+#: src/irc/irc-commands.c:252 src/irc/irc-commands.c:253
+#: src/irc/irc-commands.c:254 src/irc/irc-commands.c:255
+#: src/irc/irc-commands.c:256 src/irc/irc-commands.c:257
+#: src/irc/irc-commands.c:258 src/irc/irc-commands.c:259
+#: src/irc/irc-commands.c:260 src/irc/irc-commands.c:261
+#: src/irc/irc-commands.c:262 src/irc/irc-commands.c:263
+#: src/irc/irc-commands.c:264 src/irc/irc-commands.c:265
+#: src/irc/irc-commands.c:266 src/irc/irc-commands.c:267
+#: src/irc/irc-commands.c:268 src/irc/irc-commands.c:269
+#: src/irc/irc-commands.c:270 src/irc/irc-commands.c:271
+#: src/irc/irc-commands.c:272 src/irc/irc-commands.c:273
+#: src/irc/irc-commands.c:274 src/irc/irc-commands.c:275
+#: src/irc/irc-commands.c:276 src/irc/irc-commands.c:314
+#: src/irc/irc-commands.c:315 src/irc/irc-commands.c:316
+#: src/irc/irc-commands.c:317 src/irc/irc-commands.c:318
+#: src/irc/irc-commands.c:319
 msgid "a server message"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:272
+#: src/irc/irc-commands.c:277
 msgid "away message"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:273
+#: src/irc/irc-commands.c:278
 msgid "userhost"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:274
+#: src/irc/irc-commands.c:279
 msgid "ison"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:275
+#: src/irc/irc-commands.c:280
 msgid "unaway"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:276
+#: src/irc/irc-commands.c:281
 msgid "now away"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:277
+#: src/irc/irc-commands.c:282
 msgid "whois (user)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:278
+#: src/irc/irc-commands.c:283
 msgid "whois (server)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:279
+#: src/irc/irc-commands.c:284
 msgid "whois (operator)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:280
+#: src/irc/irc-commands.c:285
 msgid "whowas"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:281
+#: src/irc/irc-commands.c:286
 msgid "end of /who list"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:282
+#: src/irc/irc-commands.c:287
 msgid "whois (idle)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:283
+#: src/irc/irc-commands.c:288
 msgid "whois (end)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:284
+#: src/irc/irc-commands.c:289
 msgid "whois (channels)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:285
+#: src/irc/irc-commands.c:290
 msgid "whois (identified user)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:286
+#: src/irc/irc-commands.c:291
 msgid "/list start"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:287
+#: src/irc/irc-commands.c:292
 msgid "channel (for /list)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:288
+#: src/irc/irc-commands.c:293
 msgid "/list end"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:289
+#: src/irc/irc-commands.c:294
 msgid "channel mode"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:291
+#: src/irc/irc-commands.c:296
 msgid "no topic for channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:292
+#: src/irc/irc-commands.c:297
 msgid "topic of channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:293
+#: src/irc/irc-commands.c:298
 msgid "channel :topic"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:294
+#: src/irc/irc-commands.c:299
 msgid ""
 "channel: name of channel\n"
 "topic: topic of the channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:296
+#: src/irc/irc-commands.c:301
 msgid "infos about topic (nick & date changed)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:299
+#: src/irc/irc-commands.c:304
 msgid "server version"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:300
+#: src/irc/irc-commands.c:305
 msgid "who"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:301
+#: src/irc/irc-commands.c:306
 msgid "list of nicks on channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:302
+#: src/irc/irc-commands.c:307
 msgid "channel :[[@|+]nick ...]"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:303
+#: src/irc/irc-commands.c:308
 msgid ""
 "channel: name of channel\n"
 "nick: nick on the channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:305
+#: src/irc/irc-commands.c:310
 msgid "links"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:306
+#: src/irc/irc-commands.c:311
 msgid "end of /links list"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:307
+#: src/irc/irc-commands.c:312
 msgid "end of /names list"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:308
+#: src/irc/irc-commands.c:313
 msgid "end of /whowas list"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:315
+#: src/irc/irc-commands.c:320
 msgid "server local time"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:316
+#: src/irc/irc-commands.c:321
 msgid "no such nick/channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:318
+#: src/irc/irc-commands.c:323
 msgid "no such server"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:320
+#: src/irc/irc-commands.c:325
 msgid "no such channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:322
+#: src/irc/irc-commands.c:327
 msgid "cannot send to channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:324
+#: src/irc/irc-commands.c:329
 msgid "too many channels"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:326 src/irc/irc-commands.c:328
-#: src/irc/irc-commands.c:330
+#: src/irc/irc-commands.c:331 src/irc/irc-commands.c:333
+#: src/irc/irc-commands.c:335
 msgid "was no such nick"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:332
+#: src/irc/irc-commands.c:337
 msgid "no origin"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:334
+#: src/irc/irc-commands.c:339
 msgid "no recipient"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:336
+#: src/irc/irc-commands.c:341
 msgid "no text to send"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:338
+#: src/irc/irc-commands.c:343
 msgid "no toplevel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:340
+#: src/irc/irc-commands.c:345
 msgid "wilcard in toplevel domain"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:342
+#: src/irc/irc-commands.c:347
 msgid "unknown command"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:344
+#: src/irc/irc-commands.c:349
 msgid "MOTD is missing"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:346
+#: src/irc/irc-commands.c:351
 msgid "no administrative info"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:348
+#: src/irc/irc-commands.c:353
 msgid "file error"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:350
+#: src/irc/irc-commands.c:355
 msgid "no nickname given"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:352
+#: src/irc/irc-commands.c:357
 msgid "erroneus nickname"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:354
+#: src/irc/irc-commands.c:359
 msgid "nickname already in use"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:356
+#: src/irc/irc-commands.c:361
 msgid "nickname collision"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:358
+#: src/irc/irc-commands.c:363
 msgid "user not in channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:360
+#: src/irc/irc-commands.c:365
 msgid "not on channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:362
+#: src/irc/irc-commands.c:367
 msgid "user already on channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:364
+#: src/irc/irc-commands.c:369
 msgid "user not logged in"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:366
+#: src/irc/irc-commands.c:371
 msgid "summon has been disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:368
+#: src/irc/irc-commands.c:373
 msgid "users has been disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:370
+#: src/irc/irc-commands.c:375
 msgid "you are not registered"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:372
+#: src/irc/irc-commands.c:377
 msgid "not enough parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:374
+#: src/irc/irc-commands.c:379
 msgid "you may not register"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:376
+#: src/irc/irc-commands.c:381
 msgid "your host isn't among the privileged"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:378
+#: src/irc/irc-commands.c:383
 msgid "password incorrect"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:380
+#: src/irc/irc-commands.c:385
 msgid "you are banned from this server"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:382
+#: src/irc/irc-commands.c:387
 msgid "channel key already set"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:384
+#: src/irc/irc-commands.c:389
 msgid "channel is already full"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:386
+#: src/irc/irc-commands.c:391
 msgid "unknown mode char to me"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:388
+#: src/irc/irc-commands.c:393
 msgid "cannot join channel (invite only)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:390
+#: src/irc/irc-commands.c:395
 msgid "cannot join channel (banned from channel)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:392
+#: src/irc/irc-commands.c:397
 msgid "cannot join channel (bad channel key)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:394
+#: src/irc/irc-commands.c:399
+msgid "bad channel mask"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-commands.c:401
+msgid "channel doesn't support modes"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-commands.c:403
 msgid "you're not an IRC operator"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:396
+#: src/irc/irc-commands.c:405
 msgid "you're not channel operator"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:398
+#: src/irc/irc-commands.c:407
 msgid "you can't kill a server!"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:400
+#: src/irc/irc-commands.c:409
 msgid "no O-lines for your host"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:402
+#: src/irc/irc-commands.c:411
 msgid "unknown mode flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-commands.c:404
+#: src/irc/irc-commands.c:413
 msgid "can't change mode for other users"
 msgstr ""
 
@@ -1034,34 +1056,34 @@ msgid "%s: using local hostname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/irc/irc-send.c:210 src/irc/irc-send.c:234 src/irc/irc-send.c:322
-#: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:622 src/irc/irc-send.c:1023
+#: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:622 src/irc/irc-send.c:1081
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel window\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-send.c:394 src/irc/irc-send.c:451 src/irc/irc-send.c:669
-#: src/irc/irc-send.c:682 src/irc/irc-send.c:918
+#: src/irc/irc-send.c:394 src/irc/irc-send.c:465 src/irc/irc-send.c:669
+#: src/irc/irc-send.c:682 src/irc/irc-send.c:976
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server window\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-send.c:467 src/irc/irc-send.c:489 src/irc/irc-recv.c:261
+#: src/irc/irc-send.c:481 src/irc/irc-send.c:503 src/irc/irc-recv.c:261
 #: src/irc/irc-recv.c:972
 #, c-format
 msgid "%s nick not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-send.c:503 src/irc/irc-recv.c:1133
+#: src/irc/irc-send.c:517 src/irc/irc-send.c:757 src/irc/irc-recv.c:1133
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-send.c:533 src/common/command.c:1118
+#: src/irc/irc-send.c:547 src/common/command.c:1118
 #, c-format
 msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-send.c:996
+#: src/irc/irc-send.c:1054
 #, c-format
 msgid "%s, compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
@@ -2755,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s, line %d: invalid color name for option '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1074 src/common/weeconfig.c:1241
+#: src/common/weeconfig.c:1074 src/common/weeconfig.c:1242
 #, c-format
 msgid "%s cannot create file \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -2769,13 +2791,13 @@ msgstr ""
 msgid "creating default config file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1084 src/common/weeconfig.c:1250
+#: src/common/weeconfig.c:1084 src/common/weeconfig.c:1251
 #, c-format
 msgid ""
 "#\n"
 "# %s configuration file, created by %s v%s on %s#\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1247
+#: src/common/weeconfig.c:1248
 msgid "saving config to disk\n"
 msgstr ""