diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-10-26 20:42:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-10-26 20:42:23 +0200 |
| commit | df1f48cc9b5ed4eb799de23191d2ce413ae58eca (patch) | |
| tree | 8408fc47d7186e42630c1fe369a02681a5f565c3 /po/tr.po | |
| parent | 57475499bf2808a40008d68e7471873451674ef3 (diff) | |
| download | weechat-df1f48cc9b5ed4eb799de23191d2ce413ae58eca.zip | |
core: display only version with command `/version`, add options `-o` and `-ol` in command `/upgrade`
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 55 |
1 files changed, 43 insertions, 12 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-20 21:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 20:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:11+0200\n" "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1038,6 +1038,23 @@ msgstr "Seçenek kaldırıldı: %s" msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed" msgstr "%d seçenek sıfırlandı, %d seçenek kaldırıldı" +#. TRANSLATORS: "%d %s" is number of times, eg: "2 times" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Upgraded %d %s, first start: %s, last start: %s" +msgid "WeeChat upgrades: %d %s, first start: %s, last start: %s" +msgstr "%d %s yükseltildi: %s, son başlatma: %s" + +#. TRANSLATORS: text is: "upgraded xx times" +msgid "time" +msgid_plural "times" +msgstr[0] "kez" +msgstr[1] "kez" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s" +msgid "WeeChat upgrades: none, started on %s" +msgstr "WeeChat çalışma süresi: %d %s %02d:%02d:%02d, başlatma: %s" + #, c-format msgid "%sUnable to save WeeChat session (files *.upgrade)" msgstr "%sWeeChat oturumu kaydedilemiyor (*.upgrade dosyalar)" @@ -1098,16 +1115,6 @@ msgstr "" msgid "compiled on" msgstr "derlenme tarihi:" -#, c-format -msgid "Upgraded %d %s, first start: %s, last start: %s" -msgstr "%d %s yükseltildi: %s, son başlatma: %s" - -#. TRANSLATORS: text is: "upgraded xx times" -msgid "time" -msgid_plural "times" -msgstr[0] "kez" -msgstr[1] "kez" - msgid "Windows list:" msgstr "Pencere listesi:" @@ -3355,7 +3362,9 @@ msgstr "" "yeniden yükle" #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated -msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-save|-quit]" +#, fuzzy +#| msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-save|-quit]" +msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-save|-quit] || -o|-ol" msgstr "[-yes] [<ikili_yolu>|-save|-quit]" msgid "" @@ -3381,6 +3390,28 @@ msgid "" "makes possible a delayed restoration (see below)" msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| " -o: send uptime to current buffer as input (English string)\n" +#| "-ol: send uptime to current buffer as input (translated string)" +msgid "" +"raw[-o]: send number of upgrades and date of first/last start to current " +"buffer as input (English string)" +msgstr "" +" -o: açık kalma süresini geçerli arabelleğe girdi olarak gönder (İngilizce)\n" +"-ol: açık kalma süresini geçerli arabelleğe girdi olarak gönder (çevrilmiş)" + +#, fuzzy +#| msgid "" +#| " -o: send uptime to current buffer as input (English string)\n" +#| "-ol: send uptime to current buffer as input (translated string)" +msgid "" +"raw[-ol]: send number of upgrades and date of first/last start to current " +"buffer as input (translated string)" +msgstr "" +" -o: açık kalma süresini geçerli arabelleğe girdi olarak gönder (İngilizce)\n" +"-ol: açık kalma süresini geçerli arabelleğe girdi olarak gönder (çevrilmiş)" + msgid "" "This command upgrades and reloads a running WeeChat session. The new WeeChat " "binary must have been compiled or installed with a package manager before " |