irc: fix translation of SASL errors

1 files changed, 17 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 93feda1d0..76d1cdda4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-13 09:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <bitigchi@me.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8667,10 +8667,26 @@ msgstr ""
 msgid "protocol error"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to read private key in file \"%s\""
+msgstr "%s%s: \"%s\" dosyasındaki özel anahtar okunamıyor"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "invalid private key file: error %d %s"
+msgstr "%sgnutls: Geçersiz özel anahtar dosyası: hata %d %s"
+
 #, c-format
 msgid "%s%s: signing the challenge with ECC public key: %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to import the private key: error %d %s"
+msgstr "%s%s: Boru oluşturulamıyor: Hata %d %s"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to sign the hashed data: error %d %s"
+msgstr "%s%s: Boru oluşturulamıyor: Hata %d %s"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "%sgnutls: version >= 3.0.21 is required for SASL \"ecdsa-nist256p-challenge\""
@@ -11906,11 +11922,3 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" için %s ile zaman aşımı"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: Bağlanılamıyor: Beklenmedik hata (%d)"
-
-#, c-format
-#~ msgid "%s%s: unable to read private key in file \"%s\""
-#~ msgstr "%s%s: \"%s\" dosyasındaki özel anahtar okunamıyor"
-
-#, c-format
-#~ msgid "%sgnutls: invalid private key file: error %d %s"
-#~ msgstr "%sgnutls: Geçersiz özel anahtar dosyası: hata %d %s"