diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-11-11 08:59:43 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-11-11 08:59:43 +0100 |
| commit | acd67bf34d4b6c830e60f6a5d041a171b137d9ed (patch) | |
| tree | 0fe2f2faa4fb94bc5e07bdccb71fbc151f351f09 /po/sr.po | |
| parent | e4720e5d5b7aec4136c6da9a62c4162e3bad07bc (diff) | |
| download | weechat-acd67bf34d4b6c830e60f6a5d041a171b137d9ed.zip | |
core: update translations (issue #2040)
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 34 |
1 files changed, 32 insertions, 2 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-01 14:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-11 08:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:11+0200\n" "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2116,6 +2116,11 @@ msgstr "" msgid "> raw[search_text]: search text in buffer" msgstr "провера речи за време претраге текста у баферу" +#, fuzzy +#| msgid "check words during text search in buffer" +msgid "> raw[search_history]: search text in command line history" +msgstr "провера речи за време претраге текста у баферу" + msgid "> raw[search_switch_case]: switch exact case for search" msgstr "" @@ -2232,6 +2237,12 @@ msgid "> raw[history_global_next]: recall next command in global history" msgstr "" msgid "" +"> raw[history_use_get_next]: send the current history entry (found with " +"search or recalled with \"up\"key) and insert the next history entry in the " +"command line without sending it" +msgstr "" + +msgid "" "> raw[grab_key]: grab a key (optional argument: delay for end of grab, " "default is 500 milliseconds)" msgstr "" @@ -4071,6 +4082,10 @@ msgstr "" "не" msgid "" +"default text search command line history: local (buffer) or global history" +msgstr "" + +msgid "" "force default values for text search in buffer (instead of using values from " "last search in buffer)" msgstr "" @@ -6174,9 +6189,24 @@ msgstr[0] "%sДа налепим %d линију? [ctrl-y] Да [ctrl-n] Не" msgstr[1] "%sДа налепим %d линије? [ctrl-y] Да [ctrl-n] Не" msgstr[2] "%sДа налепим %d линија? [ctrl-y] Да [ctrl-n] Не" -msgid "Search" +#. TRANSLATORS: search in "local" history +msgid "local" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: search in "global" history +msgid "global" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Search" +msgid "Search lines" msgstr "Претрага" +#, fuzzy +#| msgid "default command:" +msgid "Search command" +msgstr "подразумевана команда:" + msgid "keyboard and mouse debug ('q' to quit debug mode)" msgstr "дибаг тастатуре и миша (’q’ да напустите дибаг режим)" |