aspell: add options to control delimiters in suggestions (closes #940)

New options:
- aspell.color.suggestion_delimiter_dict
- aspell.color.suggestion_delimiter_word
- aspell.look.suggestion_delimiter_dict
- aspell.look.suggestion_delimiter_word

Option renamed:
- aspell.color.suggestions -> aspell.color.suggestion

1 files changed, 21 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 633ac7c3b..a8dcf1b07 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-30 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-01 12:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 22:06+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4398,10 +4398,22 @@ msgid "text color for misspelled words (input bar)"
 msgstr "цвет строки состояния"
 
 #, fuzzy
-msgid "text color for suggestions on a misspelled word (status bar)"
+msgid ""
+"text color for suggestion on a misspelled word in bar item \"aspell_suggest\""
 msgstr "цвет строки состояния"
 
 msgid ""
+"text color for delimiters displayed between two dictionaries in bar item "
+"\"aspell_suggest\""
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"text color for delimiters displayed between two words in bar item "
+"\"aspell_suggest\""
+msgstr "цвет окна с подсвеченным сообщением (в строке состояния)"
+
+msgid ""
 "comma separated list of commands for which spell checking is enabled (spell "
 "checking is disabled for all other commands)"
 msgstr ""
@@ -4434,6 +4446,13 @@ msgid ""
 "minimum length for a word to be spell checked (use 0 to check all words)"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"delimiter displayed between two dictionaries in bar item \"aspell_suggest\""
+msgstr ""
+
+msgid "delimiter displayed between two words in bar item \"aspell_suggest\""
+msgstr ""
+
 msgid "comma-separated list of dictionaries used in buffer"
 msgstr ""