diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-04-20 22:19:43 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-04-20 22:19:43 +0200 |
| commit | 9cbcc24d4c19c6a37b0f0c7948955ec4f0cd73be (patch) | |
| tree | 823130a84def56758981f788d0dace07f2753e3f /po/ru.po | |
| parent | b06c02f199ad5d3356d5b9504c9acd5c4b513e1f (diff) | |
| download | weechat-9cbcc24d4c19c6a37b0f0c7948955ec4f0cd73be.zip | |
Add new option irc.color.item_buffer_name_ssl (task #10339)
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 10 |
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-18 15:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-20 22:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:51+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -4308,6 +4308,10 @@ msgstr "цвет отошедших ников" msgid "color for channel modes, near channel name" msgstr "цвет имён при действиях" +#, fuzzy +msgid "color for buffer name when connected using SSL to server" +msgstr "%s вы не подключены к серверу\n" + msgid "" "timeout (in seconds) between TCP connection to server and message 001 " "received, if this timeout is reached before 001 message is received, WeeChat " @@ -4810,6 +4814,10 @@ msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying nickname #%d (\"%s\")" msgstr "%s: ник \"%s\" уже используется, пробую второй ник \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: nickname \"%s\" is unavailable, trying nickname #%d (\"%s\")" +msgstr "%s: ник \"%s\" уже используется, пробую второй ник \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: command \"%s\" not found:" msgstr "%s plugin \"%s\" не найден\n" |