diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-03-12 18:35:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-03-12 18:35:03 +0100 |
| commit | 7cf9c8a656b3da59b80b3525b9f9dde9212e5c10 (patch) | |
| tree | fb4a640e86b2388d0d73582bf984a146ffeb6dc9 /po/ru.po | |
| parent | afc1dd4f6b0ff1768b3e3565b2db5c3bfb182259 (diff) | |
| download | weechat-7cf9c8a656b3da59b80b3525b9f9dde9212e5c10.zip | |
irc: rename option irc.network.lag_disconnect to irc.network.lag_reconnect, value is now a number of seconds
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-10 08:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-12 13:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-23 11:12+0100\n" "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -5782,7 +5782,10 @@ msgstr "" msgid "minimum lag to show (in milliseconds)" msgstr "минимальная отображаемая задержка (в секундах)" -msgid "disconnect after important lag (in minutes, 0 = never disconnect)" +#, fuzzy +msgid "" +"reconnect to server if lag is greater than this value (in seconds, 0 = never " +"reconnect)" msgstr "" "отключаться при серьёзной задержке (в минутах, 0 = не отключаться никогда)" @@ -6476,7 +6479,7 @@ msgid "%s%s: sasl authentication timeout" msgstr "Не могу записать лог-файл \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: lag is high, disconnecting from server..." +msgid "%s%s: lag is high, reconnecting to server %s%s%s" msgstr "%s задержка слишком высокая, отключаюсь от сервера...\n" #, fuzzy, c-format |