summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-03-17 08:28:41 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-03-17 08:28:41 +0100
commit30e6acb00dc42afbeb8993ee766199b830335c04 (patch)
treefe825435d5bbc2a190959d569d304a14bb69e4ef /po/ru.po
parente1e3109da3ecf6b81cb6c725f500c8c6e93192f4 (diff)
downloadweechat-30e6acb00dc42afbeb8993ee766199b830335c04.zip
core: add support of multiple layouts (task #11274)
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po93
1 files changed, 53 insertions, 40 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f3be83daa..7e937a5f3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,16 +21,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-12 13:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-23 11:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 16:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:50+0100\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
-"Language: Russian\n"
+"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,608,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time
@@ -188,8 +187,8 @@ msgstr "команда users отключена"
msgid "%sError: unknown bar \"%s\""
msgstr "%s неизвестная функция клавиши \"%s\"\n"
-#, fuzzy
-msgid "Bar deleted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bar \"%s\" deleted"
msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy, c-format
@@ -486,44 +485,53 @@ msgstr[0] "Игнорирования не заданы.\n"
msgstr[1] "Игнорирования не заданы.\n"
msgstr[2] "Игнорирования не заданы.\n"
-#, c-format
-msgid "leaf: id: %d, parent: %d, plugin: \"%s\", buffer: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "node: id: %d, parent: %d, child1: %d, child2: %d, size: %d%% (%s)"
-msgstr ""
-
-msgid "horizontal split"
-msgstr "горизонтальное разделение"
-
-msgid "vertical split"
-msgstr "вертикальное разделение"
-
#, fuzzy
-msgid "Saved layout for buffers:"
+msgid "Saved layouts:"
msgstr "время в буферах"
#, fuzzy
-msgid "Saved layout for windows:"
-msgstr "конец списка /who"
+msgid " (current layout)"
+msgstr "текущее значение"
msgid "No layout saved"
msgstr "Нет сохранённых раскладок"
-msgid "Layout saved for buffers (order of buffers)"
-msgstr "Раскладка сохранена для буферов (порядок буферов)"
-
-msgid "Layout saved for windows (buffer displayed by each window)"
-msgstr "Раскладка сохранена для окон (буфер показан по каждому окну)"
+#. TRANSLATORS: %s%s%s is "buffers" or "windows" or "buffers+windows"
+#, c-format
+msgid "Layout of %s%s%s saved in \"%s\" (current layout: %s)"
+msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "Layout reset for buffers"
-msgstr "время в буферах"
+msgid "buffers"
+msgstr "управление буферами"
#, fuzzy
-msgid "Layout reset for windows"
-msgstr "конец списка /who"
+msgid "windows"
+msgstr "управление окнами"
+
+msgid "Layout of buffers+windows reset (current layout: -)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Layout \"%s\" deleted (current layout: %s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s%s%s is "buffers" or "windows" or "buffers+windows"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Layout of %s%s%s reset in \"%s\""
+msgstr "Тема канала %s%s%s: "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: unknown layout \"%s\""
+msgstr "%s неизвестная функция клавиши \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: layout \"%s\" already exists for \"%s\" command"
+msgstr "%s сервер \"%s\" уже существует для команды \"%s\"\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Layout \"%s\" has been renamed to \"%s\""
+msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy
msgid "Mouse enabled"
@@ -1471,17 +1479,22 @@ msgid "save/apply/reset layout for buffers and windows"
msgstr ""
msgid ""
-"save [buffers|windows] || apply [buffers|windows] || reset [buffers|windows]"
+"save [<name>] [buffers|windows] || apply [<name>] [buffers|windows] || leave "
+"|| reset [<name>] [buffers|windows] || rename <name> <new_name>"
msgstr ""
msgid ""
" save: save current layout\n"
" apply: apply saved layout\n"
-" reset: remove saved layout\n"
+" leave: leave current layout (does not update any layout)\n"
+" reset: reset buffers and/or windows in a saved layout\n"
+" (if both buffers and windows are reset, the layout is removed)\n"
+" rename: rename a layout\n"
+" name: name for saved layout (default is \"default\")\n"
"buffers: save/apply only buffers (order of buffers)\n"
"windows: save/apply only windows (buffer displayed by each window)\n"
"\n"
-"Without argument, this command displays saved layout."
+"Without argument, this command displays saved layouts."
msgstr ""
msgid "mouse control"
@@ -2011,6 +2024,10 @@ msgid "areas (\"chat\" or bar name) for free cursor movement"
msgstr ""
#, fuzzy
+msgid "names of layouts"
+msgstr "Список сокращений:\n"
+
+#, fuzzy
msgid ""
"Warning: you should now issue /save to write \"save_config_on_exit\" option "
"in configuration file"
@@ -8867,7 +8884,3 @@ msgstr ""
msgid "Constants"
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: script \"%s\" is now autoloaded"
-#~ msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n"