diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2012-03-23 18:24:47 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2012-03-23 18:24:47 +0100 |
| commit | 9972cce777852c59c4ba3226d52cec83565b1dd9 (patch) | |
| tree | ca8e8e67885269a9610fe2eb7d8b508b33a6cfea /po/pt_BR.po | |
| parent | 4474f9ca0e7d0eca0edfeae6310594b2436a1b03 (diff) | |
| download | weechat-9972cce777852c59c4ba3226d52cec83565b1dd9.zip | |
core: add a connection timeout for child process in hook_connect (bug #35966)
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 13 |
1 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 6924469fe..d5a46e860 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.8-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 10:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-23 18:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-26 09:16+0100\n" "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3002,6 +3002,13 @@ msgstr "" "número máximo de comandos para mostrar por padrão na listagem de histórico " "(0 = ilimitado)" +# better not translate handshake +#, fuzzy +msgid "" +"timeout (in seconds) for connection to a remote host (made in a child " +"process)" +msgstr "tempo de espera (em segundos) pelo handshake do gnutls" + msgid "" "file containing the certificate authorities (\"%h\" will be replaced by " "WeeChat home, \"~/.weechat\" by default)" @@ -6315,6 +6322,10 @@ msgstr "" msgid "%s%s: not enough memory" msgstr "%s%s: memória insuficiente" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: timeout" +msgstr "%s%s: tempo esgotado para \"%s\" com %s" + #, c-format msgid "gnutls: connected using %d-bit Diffie-Hellman shared secret exchange" msgstr "" |