summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-05-25 18:44:10 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-05-25 18:44:10 +0200
commit7cc61cdbb36b5e75d4e73b947e2690a48a9c9efe (patch)
treee992bd3339f503d2b05c3a9bb4359af3b5019e08 /po/pt_BR.po
parente5f58b77c14aa7a3c980428921f59fa7c0c263f4 (diff)
downloadweechat-7cc61cdbb36b5e75d4e73b947e2690a48a9c9efe.zip
core: replace freenode by libera in command examples
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
-rw-r--r--po/pt_BR.po111
1 files changed, 48 insertions, 63 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d8bcff0bb..399554860 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-22 08:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-15 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgid ""
" /eval -n ${info:version} ==> 0.4.3\n"
" /eval -n ${env:HOME} ==> /home/user\n"
" /eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3\n"
-" /eval -n ${sec.data.freenode_password} ==> secret\n"
+" /eval -n ${sec.data.password} ==> secret\n"
" /eval -n ${window} ==> 0x2549aa0\n"
" /eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320\n"
" /eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat\n"
@@ -1776,8 +1776,8 @@ msgid ""
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
-" - this is full name including plugin (example: \"irc.freenode."
-"#weechat\" or \"irc.server.freenode\")\n"
+" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
+"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
" - \"*\" means all buffers\n"
" - a name starting with '!' is excluded\n"
" - wildcard \"*\" is allowed\n"
@@ -1823,11 +1823,11 @@ msgid ""
" filter nicks displayed when joining channels or with /names:\n"
" /filter add nicks * irc_366 *\n"
" filter nick \"toto\" on IRC channel #weechat:\n"
-" /filter add toto irc.freenode.#weechat nick_toto *\n"
+" /filter add toto irc.libera.#weechat nick_toto *\n"
" filter IRC join/action messages from nick \"toto\":\n"
" /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action *\n"
" filter lines containing \"weechat sucks\" on IRC channel #weechat:\n"
-" /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks\n"
+" /filter add sucks irc.libera.#weechat * weechat sucks\n"
" filter lines that are strictly equal to \"WeeChat sucks\" on all buffers:\n"
" /filter add sucks2 * * (?-i)^WeeChat sucks$"
msgstr ""
@@ -1841,8 +1841,8 @@ msgstr ""
" del: exclui filtro\n"
" -all: exclui todos os filtros\n"
" buffer: lista de buffers separados por vírgula onde o filtro é ativo:\n"
-" - este é o nome completo incluindo o plugin (exemplo: \"irc."
-"freenode.#weechat\")\n"
+" - este é o nome completo incluindo o plugin (exemplo: \"irc.libera."
+"#weechat\")\n"
" - \"*\" significa todos os buffers\n"
" - um nome começando com '!' é excluido\n"
" - nome pode começar ou terminar com '*' para casar com muitos "
@@ -1887,11 +1887,11 @@ msgstr ""
" filtrar apelidos mostrados ao juntar-se à um canal ou com /names:\n"
" /filter add nicks * irc_366 *\n"
" filtrar apelido \"toto\" no canal de IRC #weechat:\n"
-" /filter add toto irc.freenode.#weechat * toto\\t\n"
+" /filter add toto irc.libera.#weechat * toto\\t\n"
" filtrar mensagens IRC join/action do apelido \"toto\":\n"
" /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action *\n"
" filtrar linhas contendo \"weechat sucks\" no canal de IRC #weechat:\n"
-" /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks"
+" /filter add sucks irc.libera.#weechat * weechat sucks"
msgid "display help about commands and options"
msgstr "mostra a ajuda sobre comandos e opções"
@@ -2271,8 +2271,8 @@ msgid ""
" -core: no output on WeeChat core buffer\n"
"-current: no output on current buffer\n"
" -buffer: no output on specified buffer\n"
-" name: full buffer name (examples: \"irc.server.freenode\", \"irc."
-"freenode.#weechat\")\n"
+" name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", \"irc.libera."
+"#weechat\")\n"
" command: command to execute silently (a '/' is automatically added if not "
"found at beginning of command)\n"
"\n"
@@ -2285,12 +2285,12 @@ msgid ""
" message to current IRC channel:\n"
" /mute -current msg * hi!\n"
" message to #weechat channel:\n"
-" /mute -buffer irc.freenode.#weechat msg #weechat hi!"
+" /mute -buffer irc.libera.#weechat msg #weechat hi!"
msgstr ""
"-current: sem saída no buffer atual\n"
" -buffer: sem saída em um buffer específico\n"
-" nome: nome completo para o buffer (exemplos: \"irc.server.freenode\", "
-"\"irc.freenode.#weechat\")\n"
+" nome: nome completo para o buffer (exemplos: \"irc.server.libera\", "
+"\"irc.libera.#weechat\")\n"
" -all: nenhuma saída em TODOS os buffers\n"
" command: comando a ser executado silenciosamente (um '/' é automaticamente "
"adicionado se não for encontrado no começo do comando)\n"
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr ""
" mensagem para o canal IRC atual:\n"
" /mute -current msg * hi!\n"
" mensagem para o canal #weechat:\n"
-" /mute -buffer irc.freenode.#weechat msg #weechat hi!"
+" /mute -buffer irc.libera.#weechat msg #weechat hi!"
msgid "list/load/unload plugins"
msgstr "list/load/unload plugins"
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgid ""
" display message on core buffer with prefix \"abc\":\n"
" /print -core abc\\tThe message\n"
" display a message on channel #weechat:\n"
-" /print -buffer irc.freenode.#weechat Message on #weechat\n"
+" /print -buffer irc.libera.#weechat Message on #weechat\n"
" display a snowman (U+2603):\n"
" /print -escape \\u2603\n"
" send alert (BEL):\n"
@@ -2577,16 +2577,16 @@ msgid ""
" use program \"pass\" to read the passphrase on startup:\n"
" /set sec.crypt.passphrase_command \"/usr/bin/pass show weechat/passphrase"
"\"\n"
-" encrypt freenode SASL password:\n"
-" /secure set freenode mypassword\n"
-" /set irc.server.freenode.sasl_password \"${sec.data.freenode}\"\n"
+" encrypt libera SASL password:\n"
+" /secure set libera mypassword\n"
+" /set irc.server.libera.sasl_password \"${sec.data.libera}\"\n"
" encrypt oftc password for nickserv:\n"
" /secure set oftc mypassword\n"
" /set irc.server.oftc.command \"/msg nickserv identify ${sec.data."
"oftc}\"\n"
" alias to ghost the nick \"mynick\":\n"
-" /alias add ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mynick ${sec."
-"data.freenode}"
+" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick ${sec."
+"data.libera}"
msgstr ""
msgid "set config options and environment variables"
@@ -5766,8 +5766,8 @@ msgid ""
" plugin.buffer *text or command here\n"
" *text or command here\n"
"\n"
-"For example to change your freenode nick:\n"
-" echo 'irc.server.freenode */nick newnick' >/run/user/1000/weechat/"
+"For example to change your libera nick:\n"
+" echo 'irc.server.libera */nick newnick' >/run/user/1000/weechat/"
"weechat_fifo_12345\n"
"\n"
"Please read the user's guide for more info and examples.\n"
@@ -6972,7 +6972,7 @@ msgid ""
"disconnect.\n"
"\n"
"Examples:\n"
-" /connect freenode\n"
+" /connect libera\n"
" /connect irc.oftc.net/6667\n"
" /connect irc6.oftc.net/6667 -ipv6\n"
" /connect irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n"
@@ -7121,10 +7121,10 @@ msgid ""
"Examples:\n"
" ignore nick \"toto\" everywhere:\n"
" /ignore add toto\n"
-" ignore host \"toto@domain.com\" on freenode server:\n"
-" /ignore add toto@domain.com freenode\n"
-" ignore host \"toto*@*.domain.com\" on freenode/#weechat:\n"
-" /ignore add toto*@*.domain.com freenode #weechat"
+" ignore host \"toto@domain.com\" on libera server:\n"
+" /ignore add toto@domain.com libera\n"
+" ignore host \"toto*@*.domain.com\" on libera/#weechat:\n"
+" /ignore add toto*@*.domain.com libera #weechat"
msgstr ""
msgid "get information describing the server"
@@ -7169,7 +7169,7 @@ msgid ""
"Examples:\n"
" /join #weechat\n"
" /join #protectedchan,#weechat key\n"
-" /join -server freenode #weechat\n"
+" /join -server libera #weechat\n"
" /join -noswitch #weechat"
msgstr ""
@@ -7387,10 +7387,10 @@ msgid ""
"Examples:\n"
" notify when \"toto\" joins/quits current server:\n"
" /notify add toto\n"
-" notify when \"toto\" joins/quits freenode server:\n"
-" /notify add toto freenode\n"
-" notify when \"toto\" is away or back on freenode server:\n"
-" /notify add toto freenode -away"
+" notify when \"toto\" joins/quits libera server:\n"
+" /notify add toto libera\n"
+" notify when \"toto\" is away or back on libera server:\n"
+" /notify add toto libera -away"
msgstr ""
msgid "give channel operator status to nick(s)"
@@ -7619,16 +7619,16 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" /server listfull\n"
-" /server add freenode chat.freenode.net\n"
-" /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
+" /server add libera irc.libera.chat\n"
+" /server add libera irc.libera.chat/6697 -ssl -autoconnect\n"
" /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-" /server copy freenode freenode-test\n"
-" /server rename freenode-test freenode2\n"
-" /server reorder freenode2 freenode\n"
-" /server del freenode\n"
+" /server copy libera libera-test\n"
+" /server rename libera-test libera2\n"
+" /server reorder libera2 libera\n"
+" /server del libera\n"
" /server deloutq\n"
" /server raw\n"
-" /server raw s:freenode\n"
+" /server raw s:libera\n"
" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
msgstr ""
@@ -10952,10 +10952,10 @@ msgid ""
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n"
"\n"
"Examples:\n"
-" irc proxy, for server \"freenode\":\n"
-" /relay add irc.freenode 8000\n"
-" irc proxy, for server \"freenode\", with SSL:\n"
-" /relay add ssl.irc.freenode 8001\n"
+" irc proxy, for server \"libera\":\n"
+" /relay add irc.libera 8000\n"
+" irc proxy, for server \"libera\", with SSL:\n"
+" /relay add ssl.irc.libera 8001\n"
" irc proxy, for all servers (client will choose), with SSL:\n"
" /relay add ssl.irc 8002\n"
" weechat protocol:\n"
@@ -12145,8 +12145,7 @@ msgid "comma-separated list of dictionaries used in buffer"
msgstr "lista de dicionários (separados por vírgula) para uso neste buffer"
msgid ""
-"buffer pointer (\"0x12345678\") or buffer full name (\"irc.freenode.#weechat"
-"\")"
+"buffer pointer (\"0x12345678\") or buffer full name (\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
#, c-format
@@ -12920,7 +12919,7 @@ msgstr "aceitar automaticamente arquivos enviados a mim (use com cuidado!)"
msgid ""
"comma-separated list of nicks for which the incoming files and chats are "
"automatically accepted; format is \"server.nick\" (for a specific server) or "
-"\"nick\" (for all servers); example: \"freenode.FlashCode,andrew\""
+"\"nick\" (for all servers); example: \"libera.FlashCode,andrew\""
msgstr ""
msgid ""
@@ -13036,17 +13035,3 @@ msgstr "%s%s: tempo esgotado para \"%s\" com %s"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s%s: não foi possível conectar ao remetente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "command executed when WeeChat starts, after loading plugins (note: "
-#~ "content is evaluated, see /help eval)"
-#~ msgstr ""
-#~ "comando executado quando o WeeChat inicia, após o carregamento dos "
-#~ "plugins (nota: o conteúdo é avaliado, veja /help eval)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "command executed when WeeChat starts, before loading plugins (note: "
-#~ "content is evaluated, see /help eval)"
-#~ msgstr ""
-#~ "comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos "
-#~ "plugins (nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)"