core: update translations

1 files changed, 46 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5d7b39993..05acdf4b7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-23 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -10892,16 +10892,30 @@ msgid "\"message\": IRC message, \"server\": server name (optional)"
 msgstr "\"message\": wiadomość IRC, \"server\": nazwa serwera (opcjonalne)"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"tags\": tags, \"tag_xxx\": unescaped value of tag \"xxx\" (one key per "
+#| "tag), \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick\": nick, "
+#| "\"user\": user, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": "
+#| "channel, \"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for "
+#| "example user message), \"pos_command\": index of \"command\" message "
+#| "(\"-1\" if \"command\" was not found), \"pos_arguments\": index of "
+#| "\"arguments\" message (\"-1\" if \"arguments\" was not found), "
+#| "\"pos_channel\": index of \"channel\" message (\"-1\" if \"channel\" was "
+#| "not found), \"pos_text\": index of \"text\" message (\"-1\" if \"text\" "
+#| "was not found)"
 msgid ""
 "\"tags\": tags, \"tag_xxx\": unescaped value of tag \"xxx\" (one key per "
 "tag), \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick\": nick, "
 "\"user\": user, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, "
 "\"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for example "
-"user message), \"pos_command\": index of \"command\" message (\"-1\" if "
-"\"command\" was not found), \"pos_arguments\": index of \"arguments\" "
-"message (\"-1\" if \"arguments\" was not found), \"pos_channel\": index of "
-"\"channel\" message (\"-1\" if \"channel\" was not found), \"pos_text\": "
-"index of \"text\" message (\"-1\" if \"text\" was not found)"
+"user message), \"param1\" ... \"paramN\": parsed command parameters, "
+"\"num_params\": number of parsed command parameters, \"pos_command\": index "
+"of \"command\" message (\"-1\" if \"command\" was not found), \"pos_arguments"
+"\": index of \"arguments\" message (\"-1\" if \"arguments\" was not found), "
+"\"pos_channel\": index of \"channel\" message (\"-1\" if \"channel\" was not "
+"found), \"pos_text\": index of \"text\" message (\"-1\" if \"text\" was not "
+"found)"
 msgstr ""
 "\"tags\": tagi, \"tag_xxx\": niewyescapowana wartość tagu \"xxx\" (jeden "
 "klucz per tag), \"message_without_tags\": wiadomość bez tagów, \"nick\": "
@@ -11467,24 +11481,31 @@ msgstr "%s%s[%s%s%s] %s%s%s%s uciszony przez %s"
 msgid "%s%s[%s%s%s] %s%s%s%s quieted"
 msgstr "%s%s[%s%s%s] %s%s%s%s uciszony"
 
-#, c-format
-msgid "%s%s: command \"%s\" not found:"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s%s: command \"%s\" not found:"
+msgid "%s%s: command \"%s\" not found: \"%s\""
 msgstr "%s%s: nie znaleziono komendy \"%s\":"
 
-#, c-format
-msgid "%s%s: failed to parse command \"%s\" (please report to developers):"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s%s: failed to parse command \"%s\" (please report to developers):"
+msgid ""
+"%s%s: failed to parse command \"%s\" (please report to developers): \"%s\""
 msgstr "%s%s: nie udało się wykonać komendy \"%s\" (zgłoś problem autorom):"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s%s: too few arguments received from client %s%s%s for command \"%s"
+#| "\" (received: %d arguments, expected: at least %d)"
 msgid ""
-"%s%s: too few arguments received from IRC server for command \"%s"
-"\" (received: %d arguments, expected: at least %d)"
+"%s%s: too few parameters received in command \"%s\" (received: %d, expected: "
+"at least %d)"
 msgstr ""
-"%s%s: pozyskano za mało argumentów od serwera IRC dla komendy \"%s"
-"\" (otrzymano: %d argumentów, spodziewano się przynajmniej %d)"
+"%s%s: otrzymano za mało argumentów od klienta %s%s%s dla komendy \"%s"
+"\" (otrzymano: %d argumentów, spodziewano się: przynajmniej %d)"
 
-#, c-format
-msgid "%s%s: \"%s\" command received without host"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s%s: \"%s\" command received without host"
+msgid "%s%s: command \"%s\" received without nick"
 msgstr "%s%s: \"%s\" komenda otrzymana bez hosta"
 
 #, c-format
@@ -15506,6 +15527,14 @@ msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: nie można połączyć: niespodziewany błąd (%d)"
 
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s%s: too few arguments received from IRC server for command \"%s"
+#~ "\" (received: %d arguments, expected: at least %d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s%s: pozyskano za mało argumentów od serwera IRC dla komendy \"%s"
+#~ "\" (otrzymano: %d argumentów, spodziewano się przynajmniej %d)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "     list: list loaded plugins\n"
 #~ " listfull: list loaded plugins (verbose)\n"