summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-03-24 19:54:31 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-03-24 19:54:31 +0100
commit96e6ae3fc31470db029ed99e3b55693f60a11067 (patch)
tree60b32a0808e0a5f9d325a9f56ef069d1bdf27e9b /po/pl.po
parentb932f403a55672c2f9f7a3188fa6d0d829faa356 (diff)
downloadweechat-96e6ae3fc31470db029ed99e3b55693f60a11067.zip
Add new options for command /key (listdefault, listdiff and reset), add examples in /help key
Note: old option "reset" for /key has been renamed to "resetall".
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r--po/pl.po81
1 files changed, 71 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a95f8fd0a..871ceac3b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-23 15:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-24 19:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:20+0100\n"
"Last-Translator: Krzysztof Koroscik <soltys@szluug.org>\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -343,6 +343,22 @@ msgstr "%sNie ma dostępnej pomocy, \"%s\" nie jest komenda ani opcją"
msgid "Buffer command history:"
msgstr "Historia komend bufora:"
+#, fuzzy
+msgid "default command:"
+msgstr "komendy weechata"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key bindings added or redefined (%d):"
+msgstr "Powiązania klawiszy (%d):"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key bindings deleted (%d):"
+msgstr "Powiązania klawiszy (%d):"
+
+#, fuzzy
+msgid "No key binding added, redefined or removed"
+msgstr "Powiązania klawiszy (%d):"
+
msgid "No key binding defined"
msgstr "Nie zdefiniowano powiązań klawiszy"
@@ -350,6 +366,14 @@ msgstr "Nie zdefiniowano powiązań klawiszy"
msgid "Key bindings (%d):"
msgstr "Powiązania klawiszy (%d):"
+#, fuzzy
+msgid "No default key binding"
+msgstr "Przywrócono domyślne przypisania klawiszy"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default key bindings (%d):"
+msgstr "Przywrócono domyślne przypisania klawiszy"
+
msgid "Key:"
msgstr "Klawisz:"
@@ -368,6 +392,14 @@ msgstr "Klawisz \"%s\" nieprzypisany"
msgid "%sError: unable to unbind key \"%s\""
msgstr "%sBłąd: nie można odbindować klawisza \"%s\""
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has already default value"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sKey \"%s\" not found"
+msgstr "%s%s: relay \"%s\" nie został znaleziony"
+
msgid "Default key bindings restored"
msgstr "Przywrócono domyślne przypisania klawiszy"
@@ -871,7 +903,7 @@ msgid ""
" (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n"
" unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n"
" close: close buffer (number/range is optional)\n"
-" list: list buffers (no parameter implies this list)\n"
+" list: list buffers (without argument, this list is displayed)\n"
" notify: set notify level for current buffer: this level determines whether "
"buffer will be added to hotlist or not:\n"
" none: never\n"
@@ -1101,21 +1133,40 @@ msgstr "Ta komenda jest używana przez skróty klawiszowe lub wtyczki"
msgid "bind/unbind keys"
msgstr "przypisz/usuń przypisanie klawiszy"
-msgid "[bind key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes] | [missing]"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[list | listdefault | listdiff] | [bind key [command [args]]] | [unbind key] "
+"| [reset key] | [resetall -yes] | [missing]"
msgstr ""
"[bind klawisz [komenda [argumenty]]] | [unbind klawisz] | [reset -yes] | "
"[missing]"
+#, fuzzy
msgid ""
-" bind: bind a command to a key or display command bound to key\n"
-" unbind: remove a key binding\n"
-" reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal "
+" list: list all current keys (without argument, this list is "
+"displayed)\n"
+"listdefault: list default keys\n"
+" listdiff: list differences between current and default keys (keys added, "
+"redefined or deleted)\n"
+" bind: bind a command to a key or display command bound to key\n"
+" unbind: remove a key binding\n"
+" reset: reset a key to default binding\n"
+" resetall: restore bindings to the default values and delete ALL personal "
"bindings (use carefully!)\n"
-"missing: add missing keys (using default bindings)\n"
+" missing: add missing keys (using default bindings), useful after "
+"installing new WeeChat version\n"
"\n"
"When binding a command to a key, it is recommended to use key alt+k (or Esc "
"then k), and then press the key to bind: this will insert key code in "
-"command line."
+"command line.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+" key alt-x to toggle nicklist bar:\n"
+" /key bind meta-x /bar toggle nicklist\n"
+" key alt-r to jump to #weechat IRC channel:\n"
+" /key bind meta-r /buffer #weechat\n"
+" restore default binding for key alt-r:\n"
+" /key reset meta-r"
msgstr ""
" bind: przypisuje komendę do klawisza lub wyświetla przypisaną do klawisza "
"komendę\n"
@@ -1482,7 +1533,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
-" list: list opened windows (no parameter implies this list)\n"
+" list: list opened windows (without argument, this list is "
+"displayed)\n"
" -1: jump to previous window\n"
" +1: jump to next window\n"
" b#: jump to next window displaying buffer number #\n"
@@ -2459,6 +2511,10 @@ msgstr "opcje pasków"
msgid "key codes"
msgstr "kody klawiszowe"
+#, fuzzy
+msgid "key codes that can be reset (keys added, redefined or removed)"
+msgstr "Powiązania klawiszy (%d):"
+
msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist"
msgstr "Błąd: za mało pamięci, aby dodać bufor do hotlisty"
@@ -3812,8 +3868,9 @@ msgstr ""
"nowa_nazwa_serwera] | [rename nazwa_serwera nowa_nazwa_serwera] | [keep "
"nazwa_serwera] | [del nazwa_serwera] | [deloutq] | [jump] | [raw]"
+#, fuzzy
msgid ""
-" list: list servers (no parameter implies this list)\n"
+" list: list servers (without argument, this list is displayed)\n"
" listfull: list servers with detailed info for each server\n"
" add: create a new server\n"
"servername: server name, for internal and display use\n"
@@ -6352,3 +6409,7 @@ msgstr "[argumenty]"
#, fuzzy
msgid "Pointer"
msgstr "liczba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No key added or redefined"
+#~ msgstr "Nie zdefiniowano powiązań klawiszy"