summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-05-25 18:44:10 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-05-25 18:44:10 +0200
commit7cc61cdbb36b5e75d4e73b947e2690a48a9c9efe (patch)
treee992bd3339f503d2b05c3a9bb4359af3b5019e08 /po/pl.po
parente5f58b77c14aa7a3c980428921f59fa7c0c263f4 (diff)
downloadweechat-7cc61cdbb36b5e75d4e73b947e2690a48a9c9efe.zip
core: replace freenode by libera in command examples
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r--po/pl.po176
1 files changed, 80 insertions, 96 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 369e9fed3..038992e81 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-22 08:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-23 18:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid ""
" /eval -n ${info:version} ==> 0.4.3\n"
" /eval -n ${env:HOME} ==> /home/user\n"
" /eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3\n"
-" /eval -n ${sec.data.freenode_password} ==> secret\n"
+" /eval -n ${sec.data.password} ==> secret\n"
" /eval -n ${window} ==> 0x2549aa0\n"
" /eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320\n"
" /eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat\n"
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
" /eval -n ${info:version} ==> 0.4.3\n"
" /eval -n ${env:HOME} ==> /home/user\n"
" /eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3\n"
-" /eval -n ${sec.data.freenode_password} ==> secret\n"
+" /eval -n ${sec.data.password} ==> secret\n"
" /eval -n ${window} ==> 0x2549aa0\n"
" /eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320\n"
" /eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat\n"
@@ -1942,8 +1942,8 @@ msgid ""
" del: delete a filter\n"
" -all: delete all filters\n"
" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n"
-" - this is full name including plugin (example: \"irc.freenode."
-"#weechat\" or \"irc.server.freenode\")\n"
+" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera."
+"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n"
" - \"*\" means all buffers\n"
" - a name starting with '!' is excluded\n"
" - wildcard \"*\" is allowed\n"
@@ -1989,11 +1989,11 @@ msgid ""
" filter nicks displayed when joining channels or with /names:\n"
" /filter add nicks * irc_366 *\n"
" filter nick \"toto\" on IRC channel #weechat:\n"
-" /filter add toto irc.freenode.#weechat nick_toto *\n"
+" /filter add toto irc.libera.#weechat nick_toto *\n"
" filter IRC join/action messages from nick \"toto\":\n"
" /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action *\n"
" filter lines containing \"weechat sucks\" on IRC channel #weechat:\n"
-" /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks\n"
+" /filter add sucks irc.libera.#weechat * weechat sucks\n"
" filter lines that are strictly equal to \"WeeChat sucks\" on all buffers:\n"
" /filter add sucks2 * * (?-i)^WeeChat sucks$"
msgstr ""
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr ""
" bufor: oddzielona przecinkami lisa buforów, dla których filtr jest "
"aktywny:\n"
" - jest to pełna nazwa zawierająca wtyczkę (przykład: \"irc."
-"freenode.#weechat\" lub \"irc.server.freenode\")\n"
+"libera.#weechat\" lub \"irc.server.libera\")\n"
" - \"*\" oznacza wszystkie bufory\n"
" - nazwa zaczynająca się od '!' jest wykluczana\n"
" - dozwolony jest znak \"*\"\n"
@@ -2059,11 +2059,11 @@ msgstr ""
" filtruj nicki wyświetlane przy wejściu na kanał albo za pomocą /names:\n"
" /filter add nicks * irc_366 *\n"
" filtruj nick \"toto\" na kanale IRC #weechat:\n"
-" /filter add toto irc.freenode.#weechat nick_toto *\n"
+" /filter add toto irc.libera.#weechat nick_toto *\n"
" filtruj wejścia/akcje IRC od użytkownika \"toto\":\n"
" /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action *\n"
" filtruj linie zawierające frazę \"weechat sucks\" na kanale IRC #weechat:\n"
-" /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks\n"
+" /filter add sucks irc.libera.#weechat * weechat sucks\n"
" filtruj linie \"WeeChat sucks\" we wszystkich buforach:\n"
" /filter add sucks2 * * (?-i)^WeeChat sucks$"
@@ -2451,8 +2451,8 @@ msgid ""
" -core: no output on WeeChat core buffer\n"
"-current: no output on current buffer\n"
" -buffer: no output on specified buffer\n"
-" name: full buffer name (examples: \"irc.server.freenode\", \"irc."
-"freenode.#weechat\")\n"
+" name: full buffer name (examples: \"irc.server.libera\", \"irc.libera."
+"#weechat\")\n"
" command: command to execute silently (a '/' is automatically added if not "
"found at beginning of command)\n"
"\n"
@@ -2465,13 +2465,13 @@ msgid ""
" message to current IRC channel:\n"
" /mute -current msg * hi!\n"
" message to #weechat channel:\n"
-" /mute -buffer irc.freenode.#weechat msg #weechat hi!"
+" /mute -buffer irc.libera.#weechat msg #weechat hi!"
msgstr ""
" -core: bez wyświetlania wyjścia w głównym buforze WeeChat\n"
"-current: bez wyświetlania wyjścia na obecnym kanale\n"
" -buffer: bez wyświetlania wyjścia w podanym buforze\n"
-" nazwa: pełna nazwa bufora (przykłady: \"irc.server.freenode\", \"irc."
-"freenode.#weechat\")\n"
+" nazwa: pełna nazwa bufora (przykłady: \"irc.server.libera\", \"irc."
+"libera.#weechat\")\n"
" komenda: komenda do cichego wykonania ( '/' jest dodawane automatycznie "
"jeśli nie znalezione na początku komendy)\n"
"\n"
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr ""
" wiadomość do obecnego kanału IRC:\n"
" /mute -current msg * hej!\n"
" wiadomość na kanał #weechat:\n"
-" /mute -buffer irc.freenode.#weechat msg #weechat hej!"
+" /mute -buffer irc.libera.#weechat msg #weechat hej!"
msgid "list/load/unload plugins"
msgstr "lista/załaduj/wyładuj wtyczkę"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgid ""
" display message on core buffer with prefix \"abc\":\n"
" /print -core abc\\tThe message\n"
" display a message on channel #weechat:\n"
-" /print -buffer irc.freenode.#weechat Message on #weechat\n"
+" /print -buffer irc.libera.#weechat Message on #weechat\n"
" display a snowman (U+2603):\n"
" /print -escape \\u2603\n"
" send alert (BEL):\n"
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr ""
" wyświetla wiadomość w głównym buforze z prefiksem \"abc\":\n"
" /print -core abc\\tWiadomość\n"
" wyświetla wiadomość na kanale #weechat:\n"
-" /print -buffer irc.freenode.#weechat Message on #weechat\n"
+" /print -buffer irc.libera.#weechat Message on #weechat\n"
" wyświetla bałwana (U+2603):\n"
" /print -escape \\u2603\n"
" wysyła alert (BEL):\n"
@@ -2850,16 +2850,16 @@ msgid ""
" use program \"pass\" to read the passphrase on startup:\n"
" /set sec.crypt.passphrase_command \"/usr/bin/pass show weechat/passphrase"
"\"\n"
-" encrypt freenode SASL password:\n"
-" /secure set freenode mypassword\n"
-" /set irc.server.freenode.sasl_password \"${sec.data.freenode}\"\n"
+" encrypt libera SASL password:\n"
+" /secure set libera mypassword\n"
+" /set irc.server.libera.sasl_password \"${sec.data.libera}\"\n"
" encrypt oftc password for nickserv:\n"
" /secure set oftc mypassword\n"
" /set irc.server.oftc.command \"/msg nickserv identify ${sec.data."
"oftc}\"\n"
" alias to ghost the nick \"mynick\":\n"
-" /alias add ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mynick ${sec."
-"data.freenode}"
+" /alias add ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mynick ${sec."
+"data.libera}"
msgstr ""
"passphrase: zmienia hasło (bez hasła dane są przechowywane w postaci tekstu "
"w pliku sec.conf)\n"
@@ -2897,16 +2897,16 @@ msgstr ""
" użyj programu \"pass\" do odczytania hasła przy uruchomieniu:\n"
" /set sec.crypt.passphrase_command \"/usr/bin/pass show weechat/passphrase"
"\"\n"
-" zaszyfrowanie hasła dla freenode SASL:\n"
-" /secure set freenode mojehasło\n"
-" /set irc.server.freenode.sasl_password \"${sec.data.freenode}\"\n"
+" zaszyfrowanie hasła dla libera SASL:\n"
+" /secure set libera mojehasło\n"
+" /set irc.server.libera.sasl_password \"${sec.data.libera}\"\n"
" zaszyfrowanie hasła dla nickserva na serwerze oftc:\n"
" /secure set oftc mojehasło\n"
" /set irc.server.oftc.command \"/msg nickserv identify ${sec.data."
"oftc}\"\n"
" alias dla polecenia ghost dla nicka \"mójnick\":\n"
-" /alias ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mójnick ${sec."
-"data.freenode}"
+" /alias ghost /eval /msg -server libera nickserv ghost mójnick ${sec.data."
+"libera}"
msgid "set config options and environment variables"
msgstr "ustaw opcje konfiguracyjne i zmienne środowiskowe"
@@ -6553,8 +6553,8 @@ msgid ""
" plugin.buffer *text or command here\n"
" *text or command here\n"
"\n"
-"For example to change your freenode nick:\n"
-" echo 'irc.server.freenode */nick newnick' >/run/user/1000/weechat/"
+"For example to change your libera nick:\n"
+" echo 'irc.server.libera */nick newnick' >/run/user/1000/weechat/"
"weechat_fifo_12345\n"
"\n"
"Please read the user's guide for more info and examples.\n"
@@ -6576,8 +6576,8 @@ msgstr ""
" plugin.buffer *tekst albo komenda\n"
" *tekst albo komenda\n"
"\n"
-"Na przykład zmiana nicka w sieci freenode:\n"
-" echo 'irc.server.freenode */nick nowynick' >/run/user/1000/weechat/"
+"Na przykład zmiana nicka w sieci libera:\n"
+" echo 'irc.server.libera */nick nowynick' >/run/user/1000/weechat/"
"weechat_fifo_12345\n"
"\n"
"Więcej informacji i przykładów można znaleźć w poradniku użytkownika.\n"
@@ -8089,7 +8089,7 @@ msgid ""
"disconnect.\n"
"\n"
"Examples:\n"
-" /connect freenode\n"
+" /connect libera\n"
" /connect irc.oftc.net/6667\n"
" /connect irc6.oftc.net/6667 -ipv6\n"
" /connect irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n"
@@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr ""
"disconnect.\n"
"\n"
"Przykłady:\n"
-" /connect freenode\n"
+" /connect libera\n"
" /connect irc.oftc.net/6667\n"
" /connect irc6.oftc.net/6667 -ipv6\n"
" /connect irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl\n"
@@ -8281,10 +8281,10 @@ msgid ""
"Examples:\n"
" ignore nick \"toto\" everywhere:\n"
" /ignore add toto\n"
-" ignore host \"toto@domain.com\" on freenode server:\n"
-" /ignore add toto@domain.com freenode\n"
-" ignore host \"toto*@*.domain.com\" on freenode/#weechat:\n"
-" /ignore add toto*@*.domain.com freenode #weechat"
+" ignore host \"toto@domain.com\" on libera server:\n"
+" /ignore add toto@domain.com libera\n"
+" ignore host \"toto*@*.domain.com\" on libera/#weechat:\n"
+" /ignore add toto*@*.domain.com libera #weechat"
msgstr ""
" list: wyświetla wszystkie ignorowane osoby\n"
" add: dodaje nową osobę do ignorowania\n"
@@ -8303,10 +8303,10 @@ msgstr ""
"Przykłady:\n"
" ignoruje wszędzie nick \"toto\":\n"
" /ignore add toto\n"
-" ignoruje host \"toto@domain.com\" na serwerze freenode:\n"
-" /ignore add toto@domain.com freenode\n"
-" ignoruje host \"toto*@*.domain.com\" na freenode/#weechat:\n"
-" /ignore add toto*@*.domain.com freenode #weechat"
+" ignoruje host \"toto@domain.com\" na serwerze libera:\n"
+" /ignore add toto@domain.com libera\n"
+" ignoruje host \"toto*@*.domain.com\" na libera/#weechat:\n"
+" /ignore add toto*@*.domain.com libera #weechat"
msgid "get information describing the server"
msgstr "pobiera informacje opisujące serwer"
@@ -8353,7 +8353,7 @@ msgid ""
"Examples:\n"
" /join #weechat\n"
" /join #protectedchan,#weechat key\n"
-" /join -server freenode #weechat\n"
+" /join -server libera #weechat\n"
" /join -noswitch #weechat"
msgstr ""
"-noswitch: nie przełączaj się na nowy bufor\n"
@@ -8365,7 +8365,7 @@ msgstr ""
"Przykłady:\n"
" /join #weechat\n"
" /join #tajnykanał,#weechat klucz\n"
-" /join -server freenode #weechat\n"
+" /join -server libera #weechat\n"
" /join -noswitch #weechat"
msgid "kick a user out of a channel"
@@ -8650,10 +8650,10 @@ msgid ""
"Examples:\n"
" notify when \"toto\" joins/quits current server:\n"
" /notify add toto\n"
-" notify when \"toto\" joins/quits freenode server:\n"
-" /notify add toto freenode\n"
-" notify when \"toto\" is away or back on freenode server:\n"
-" /notify add toto freenode -away"
+" notify when \"toto\" joins/quits libera server:\n"
+" /notify add toto libera\n"
+" notify when \"toto\" is away or back on libera server:\n"
+" /notify add toto libera -away"
msgstr ""
" add: dodaje powiadomienie\n"
" nick: nazwa użytkownika\n"
@@ -8669,11 +8669,10 @@ msgstr ""
"Przykłady:\n"
" powiadom, kiedy \"toto\" wejdzie/wyjdzie z obecnego serwera:\n"
" /notify add toto\n"
-" powiadom, kiedy \"toto\" wejdzie/wyjdzie z serwera freenode:\n"
-" /notify add toto freenode\n"
-" powiadom, kiedy \"toto\" jest niedostępny lub powróci na serwerze "
-"freenode:\n"
-" /notify add toto freenode -away"
+" powiadom, kiedy \"toto\" wejdzie/wyjdzie z serwera libera:\n"
+" /notify add toto libera\n"
+" powiadom, kiedy \"toto\" jest niedostępny lub powróci na serwerze libera:\n"
+" /notify add toto libera -away"
msgid "give channel operator status to nick(s)"
msgstr "nadaje uprawienia operatora kanału"
@@ -8918,16 +8917,16 @@ msgid ""
"\n"
"Examples:\n"
" /server listfull\n"
-" /server add freenode chat.freenode.net\n"
-" /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
+" /server add libera irc.libera.chat\n"
+" /server add libera irc.libera.chat/6697 -ssl -autoconnect\n"
" /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-" /server copy freenode freenode-test\n"
-" /server rename freenode-test freenode2\n"
-" /server reorder freenode2 freenode\n"
-" /server del freenode\n"
+" /server copy libera libera-test\n"
+" /server rename libera-test libera2\n"
+" /server reorder libera2 libera\n"
+" /server del libera\n"
" /server deloutq\n"
" /server raw\n"
-" /server raw s:freenode\n"
+" /server raw s:libera\n"
" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
msgstr ""
" list: wyświetla listę serwerów (bez argumentu wyświetlana jest ta "
@@ -8974,16 +8973,16 @@ msgstr ""
"\n"
"Przykłady:\n"
" /server listfull\n"
-" /server add freenode chat.freenode.net\n"
-" /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect\n"
+" /server add libera irc.libera.chat\n"
+" /server add libera irc.libera.chat/6697 -ssl -autoconnect\n"
" /server add chatspike irc.chatspike.net/6667,irc.duckspike.net/6667\n"
-" /server copy freenode freenode-test\n"
-" /server rename freenode-test freenode2\n"
-" /server reorder freenode2 freenode\n"
-" /server del freenode\n"
+" /server copy libera libera-test\n"
+" /server rename libera-test libera2\n"
+" /server reorder libera2 libera\n"
+" /server del libera\n"
" /server deloutq\n"
" /server raw\n"
-" /server raw s:freenode\n"
+" /server raw s:libera\n"
" /server raw c:${recv} && ${command}==PRIVMSG && ${nick}==foo"
msgid "list services currently connected to the network"
@@ -12574,10 +12573,10 @@ msgid ""
"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n"
"\n"
"Examples:\n"
-" irc proxy, for server \"freenode\":\n"
-" /relay add irc.freenode 8000\n"
-" irc proxy, for server \"freenode\", with SSL:\n"
-" /relay add ssl.irc.freenode 8001\n"
+" irc proxy, for server \"libera\":\n"
+" /relay add irc.libera 8000\n"
+" irc proxy, for server \"libera\", with SSL:\n"
+" /relay add ssl.irc.libera 8001\n"
" irc proxy, for all servers (client will choose), with SSL:\n"
" /relay add ssl.irc 8002\n"
" weechat protocol:\n"
@@ -12632,10 +12631,10 @@ msgstr ""
"Bez argumentu komenda otwiera bufor z listą klientów.\n"
"\n"
"Przykłady:\n"
-" pośrednik irc dla serwera \"freenode\":\n"
-" /relay add irc.freenode 8000\n"
-" pośrednik irc dla serwera \"freenode\", z SSL:\n"
-" /relay add ssl.irc.freenode 8001\n"
+" pośrednik irc dla serwera \"libera\":\n"
+" /relay add irc.libera 8000\n"
+" pośrednik irc dla serwera \"libera\", z SSL:\n"
+" /relay add ssl.irc.libera 8001\n"
" pośrednik irc dla wszystkich serwerów (klient wybiera) z SSL:\n"
" /relay add ssl.irc 8002\n"
" protokół weechat:\n"
@@ -13997,10 +13996,9 @@ msgid "comma-separated list of dictionaries used in buffer"
msgstr "oddzielona przecinkami lista słowników używanych w buforze"
msgid ""
-"buffer pointer (\"0x12345678\") or buffer full name (\"irc.freenode.#weechat"
-"\")"
+"buffer pointer (\"0x12345678\") or buffer full name (\"irc.libera.#weechat\")"
msgstr ""
-"wskaźnik na bufor (\"0x12345678\") lub jego pełna nazwa (\"irc.freenode."
+"wskaźnik na bufor (\"0x12345678\") lub jego pełna nazwa (\"irc.libera."
"#weechat\")"
#, c-format
@@ -14880,12 +14878,12 @@ msgstr "automatycznie akceptuj pliki przychodzące (ostrożnie!)"
msgid ""
"comma-separated list of nicks for which the incoming files and chats are "
"automatically accepted; format is \"server.nick\" (for a specific server) or "
-"\"nick\" (for all servers); example: \"freenode.FlashCode,andrew\""
+"\"nick\" (for all servers); example: \"libera.FlashCode,andrew\""
msgstr ""
"oddzielona przecinkami lista nicków, od których przychodzące pliki i rozmowy "
"są automatycznie akceptowane; format to \"serwer.nick\" (dla konkretnego "
-"serwera) lub \"nick\" (dla wszystkich serwerów; przykład \"freenode."
-"FlashCode,andrew\""
+"serwera) lub \"nick\" (dla wszystkich serwerów; przykład \"libera.FlashCode,"
+"andrew\""
msgid ""
"automatically check CRC32 file checksum if it is found in the filename (8 "
@@ -15005,17 +15003,3 @@ msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s"
#, c-format
msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
msgstr "%s%s: nie można połączyć: niespodziewany błąd (%d)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "command executed when WeeChat starts, after loading plugins (note: "
-#~ "content is evaluated, see /help eval)"
-#~ msgstr ""
-#~ "komenda wykonana kiedy WeeChat jest uruchamiany, po załadowaniu wtyczek "
-#~ "(uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "command executed when WeeChat starts, before loading plugins (note: "
-#~ "content is evaluated, see /help eval)"
-#~ msgstr ""
-#~ "komenda wykonana kiedy WeeChat jest uruchamiany, przed załadowaniem "
-#~ "wtyczek (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval)"