diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-01-21 22:03:12 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-01-21 22:03:12 +0100 |
| commit | 79f2f46decf7ce5b6ae9a0799426b76ec2c51e62 (patch) | |
| tree | 734c3e3142166bd4e79961598bb75eaf73be93bf /po/pl.po | |
| parent | 26dfd69f879c7d89b35c537fb7005d8a456cb5e7 (diff) | |
| download | weechat-79f2f46decf7ce5b6ae9a0799426b76ec2c51e62.zip | |
core: rename option weechat.look.save_layout_on_exit to weechat.look.store_layout_on_exit, replace "save" by "store" for layouts
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 36 |
1 files changed, 21 insertions, 15 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-21 15:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-21 21:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-18 21:23+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -485,18 +485,20 @@ msgstr[0] "dodano %d nowy klawisz" msgstr[1] "dodano %d nowe klawisze (kontekst: \"%s\")" msgstr[2] "dodano %d nowych klawiszy (kontekst: \"%s\")" -msgid "Saved layouts:" +#, fuzzy +msgid "Stored layouts:" msgstr "Zapisane układy:" msgid " (current layout)" msgstr " (aktualny układ)" -msgid "No layout saved" -msgstr "Nie zapisano żadnego układu" +#, fuzzy +msgid "No stored layouts" +msgstr "lista układów" #. TRANSLATORS: %s%s%s is "buffers" or "windows" or "buffers+windows" -#, c-format -msgid "Layout of %s%s%s saved in \"%s\" (current layout: %s)" +#, fuzzy, c-format +msgid "Layout of %s%s%s stored in \"%s\" (current layout: %s)" msgstr "Układ dla %s%s%s zapisano w \"%s\" (obecny układ: %s)" msgid "buffers" @@ -1893,17 +1895,17 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" " store: store current buffers/windows in a layout\n" -" apply: apply saved layout\n" +" apply: apply stored layout\n" " leave: leave current layout (does not update any layout)\n" -" del: delete buffers and/or windows in a saved layout\n" +" del: delete buffers and/or windows in a stored layout\n" " (if neither \"buffers\" nor \"windows\" is given after the name, " "the layout is deleted)\n" " rename: rename a layout\n" -" name: name for saved layout (default is \"default\")\n" -"buffers: save/apply only buffers (order of buffers)\n" -"windows: save/apply only windows (buffer displayed by each window)\n" +" name: name for stored layout (default is \"default\")\n" +"buffers: store/apply only buffers (order of buffers)\n" +"windows: store/apply only windows (buffer displayed by each window)\n" "\n" -"Without argument, this command displays saved layouts." +"Without argument, this command displays stored layouts." msgstr "" " add: tworzy układ używając obecnych buforów/okien\n" " apply: stosuje zapisany układ\n" @@ -3423,9 +3425,6 @@ msgstr "" msgid "save configuration file on exit" msgstr "zapisz plik konfiguracyjny przy wyjściu" -msgid "save layout on exit (buffers, windows, or both)" -msgstr "zapisz układ przy wyjściu (bufory, okna, lub oba)" - msgid "how many lines to scroll by with scroll_up and scroll_down" msgstr "ile linii przewijać za pomocą scroll_up i scroll_down" @@ -3469,6 +3468,10 @@ msgstr "" "szerokość na ekranie musi wynosić dokładnie jeden znak" #, fuzzy +msgid "store layout on exit (buffers, windows, or both)" +msgstr "zapisz układ przy wyjściu (bufory, okna, lub oba)" + +#, fuzzy msgid "number of spaces used to display tabs in messages" msgstr "zestaw znaków użyty do tłumaczenia wiadomości" @@ -10731,6 +10734,9 @@ msgstr "Typ" msgid "Constants" msgstr "Stałe" +#~ msgid "No layout saved" +#~ msgstr "Nie zapisano żadnego układu" + #, fuzzy #~ msgid "%sgnutls: fingerprint does NOT match" #~ msgstr "%sgnutls: nazwa hosta w certyfikacie NIE pasuje do \"%s\"" |