diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2009-09-18 23:00:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2009-09-18 23:00:29 +0200 |
| commit | 693246a61a24f31742fc3c78bd1a69463f9cc4e4 (patch) | |
| tree | d92928585b814604f4e70c4ba933b2b401827bee /po/pl.po | |
| parent | 19d9fc9e1324b231f567619cd827f4b781c52507 (diff) | |
| download | weechat-693246a61a24f31742fc3c78bd1a69463f9cc4e4.zip | |
Improve error management when there is socket error in IRC plugin
When reading socket, there is server disconnection only if error is fatal (if
it is not, we'll try again later).
Error codes and messages are now displayed for all socket errors.
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 34 |
1 files changed, 22 insertions, 12 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-06 21:25+0200\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n" "Language-Team: Polish\n" @@ -4433,24 +4433,24 @@ msgstr "%s%s: błąd podczas przydzielania nowego serwera" msgid "%s%s: error creating new server \"%s\"" msgstr "%s%s: błąd podczas tworzenia serwera\"%s\"" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"%s%s: error sending data to IRC server: null pointer (please report problem " -"to developers)" +"%s%s: sending data to server: null pointer (please report problem to " +"developers)" msgstr "" "%s%s: błąd podczas wysyłania danych do serwera IRC: zerowy wskaźnik (zgłoś " "to programistą)" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"%s%s: error sending data to IRC server: empty buffer (please report problem " -"to developers)" +"%s%s: sending data to server: empty buffer (please report problem to " +"developers)" msgstr "" "%s%s: błąd podczas wysyłania danych do serwera IRC: pusty bufor (zgłoś to " "programistą)" -#, c-format -msgid "%s%s: error sending data to IRC server (%s)" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: sending data to server: %d %s" msgstr "%s%s: błąd podczas wysyłania danych do swerwera IRC (%s)" msgid "(message dropped)" @@ -4460,9 +4460,16 @@ msgstr "(wiadomości porzucone)" msgid "%s%s: not enough memory for received message" msgstr "%s%s: za mało pamięci dla otrzymanych wiadomości" -#, c-format -msgid "%s%s: cannot read data from socket, disconnecting from server..." -msgstr "%s%s: nie można odczytać danych z gniazda, rozłączam z serwerem..." +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: reading data on socket: error %d %s" +msgstr "%s%s: błąd podczas wysyłania danych do klienta %s" + +msgid "(connection closed by peer)" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: disconnecting from server..." +msgstr "%s: rozłączono z serwerem" #, c-format msgid "%s: lag is high, disconnecting from server..." @@ -5674,6 +5681,9 @@ msgstr "%s%s: nie można ustawić opcji \"nonblock\" dla gniazda" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s" +#~ msgid "%s%s: cannot read data from socket, disconnecting from server..." +#~ msgstr "%s%s: nie można odczytać danych z gniazda, rozłączam z serwerem..." + #~ msgid "nicks" #~ msgstr "nicki" |