alias: improve /help alias: display many <command> in command synopsis

1 files changed, 38 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5e9bb57f2..6be6efa8c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-19 16:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-27 08:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3536,16 +3536,17 @@ msgstr "%s%s: błąd podczas tworzenia pliku konfiguracyjnego"
 msgid "create an alias for a command"
 msgstr "tworzy alias do komendy"
 
-msgid "[-completion <completion>] <alias> [<command> [<arguments>]]"
+#, fuzzy
+msgid "[-completion <completion>] <alias> [<command> [;<command>...]]"
 msgstr "[-completion <dopełnienie>] <alias> [<komenda> [<argumenty>]]"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "completion: completion for alias (optional, by default completion is done "
 "with target command)\n"
 "     alias: name of alias (can start or end with \"*\" for alias listing)\n"
-"   command: command name (many commands can be separated by semicolons)\n"
-" arguments: arguments for command\n"
+"   command: command name with arguments (many commands can be separated by "
+"semicolons)\n"
 "\n"
 "Without argument, this command lists all defined alias.\n"
 "\n"
@@ -7589,32 +7590,20 @@ msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)"
 msgstr "%s: zarejestrowano skrypt \"%s\", wersja %s (%s)"
 
 #, c-format
-msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
-msgstr "%s%s: nie można wykonać funkcji \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
-msgstr "%s%s: nie znaleziono skryptu \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: loading script \"%s\""
-msgstr "%s: ładuję skrypt \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
-msgstr "%s%s: nie można stworzyć nowego pod-interpretatora"
+msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
+msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
 
 #, c-format
-msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
-msgstr "%s%s: nie można przekierować standardowego wyjścia i wyjścia błędu"
+msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
+msgstr "%s%s: funkcja \"%s\" musi zwrócić poprawną wartość"
 
 #, c-format
-msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
-msgstr "%s%s: nie można wczytać pliku \"%s\""
+msgid "%s%s: error in function \"%s\""
+msgstr "%s%s: błąd w funkcji \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
-msgstr "%s%s: nie można wykonać pliku \"%s\""
+msgid "%s: loading script \"%s\""
+msgstr "%s: ładuję skrypt \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\""
@@ -7639,6 +7628,30 @@ msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\""
 msgstr "%s%s: nieznana opcja dla komendy \"%s\""
 
 #, c-format
+msgid "%s%s: unable to run function \"%s\""
+msgstr "%s%s: nie można wykonać funkcji \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: script \"%s\" not found"
+msgstr "%s%s: nie znaleziono skryptu \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter"
+msgstr "%s%s: nie można stworzyć nowego pod-interpretatora"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr"
+msgstr "%s%s: nie można przekierować standardowego wyjścia i wyjścia błędu"
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to load file \"%s\""
+msgstr "%s%s: nie można wczytać pliku \"%s\""
+
+#, c-format
+msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\""
+msgstr "%s%s: nie można wykonać pliku \"%s\""
+
+#, c-format
 msgid "%s%s: function \"%s\" must return one valid value (%d)"
 msgstr "%s%s: funkcja \"%s\" musi zwrócić jedną poprawną wartość (%d)"
 
@@ -7671,18 +7684,6 @@ msgid "%s%s: unable to initialize %s"
 msgstr "%s%s: nie można zainicjować %s"
 
 #, c-format
-msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value"
-msgstr "%s%s: funkcja \"%s\" musi zwrócić poprawną wartość"
-
-#, c-format
-msgid "%s%s: error in function \"%s\""
-msgstr "%s%s: błąd w funkcji \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: stdout/stderr: %s%s"
-msgstr "%s: stdout/stderr: %s%s"
-
-#, c-format
 msgid "%s%s: unable to initialize WeeChat module"
 msgstr "%s%s: nie można zainicjować modułu WeeChat"