summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2017-07-09 15:52:15 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2017-07-09 15:52:15 +0200
commitfdc7425321304f0df904bbacd2bdc037748d4f8d (patch)
treed337a5a46709bc2d6ad07848a14cfc711dd7cd0a /po/ja.po
parent9ab138f274676fc6eae6f01aae2591ee2a568e86 (diff)
downloadweechat-fdc7425321304f0df904bbacd2bdc037748d4f8d.zip
fset: fix note about leading spaces in /help fset (closes #1035)
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 11478c6b9..79921b24a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-01 16:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-09 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-08 09:00+0900\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -6225,6 +6225,7 @@ msgstr ""
"setnew || -append || -mark || -format || -export [-help|-nohelp] <filename> "
"|| <filter>"
+#, fuzzy
msgid ""
" -bar: add the help bar\n"
" -refresh: refresh list of options, then whole screen (command: /window "
@@ -6382,8 +6383,9 @@ msgid ""
"set/append to value for other types\n"
" right button + drag up/down mark/unmark multiple options\n"
"\n"
-"Note: spaces at beginning of input are ignored, so for example \"q\" closes "
-"the fset buffer while \" q\" searches all options with \"q\" inside name.\n"
+"Note: if input has one or more leading spaces, the following text is "
+"interpreted as a filter, without the spaces. For example \" q\" searches all "
+"options with \"q\" inside name while \"q\" closes the fset buffer.\n"
"\n"
"Examples:\n"
" show IRC options changed:\n"