diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-03-30 18:58:11 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-03-30 18:58:11 +0200 |
| commit | e791c24a2e4200a8f87d63465a1c1ed276b7f9b9 (patch) | |
| tree | f16be27cccd8efabc856860b7265c27794963a19 /po/ja.po | |
| parent | 474541b857849e73e1277afa58c3c8ce6178aac6 (diff) | |
| download | weechat-e791c24a2e4200a8f87d63465a1c1ed276b7f9b9.zip | |
irc: allow "$ident" in option irc.network.ban_mask_default (closes #18)
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-30 16:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-30 18:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-29 20:07+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n" @@ -7603,10 +7603,13 @@ msgstr "" msgid "maximum autoreconnect delay to server (in seconds, 0 = no maximum)" msgstr "サーバへの自動接続の遅延時間の最大値 (秒単位、0 = 制限無し)" +#, fuzzy msgid "" "default ban mask for commands /ban, /unban and /kickban; variables $nick, " -"$user and $host are replaced by their values (extracted from \"nick!user@host" -"\"); this default mask is used only if WeeChat knows the host for the nick" +"$user, $ident and $host are replaced by their values (extracted from \"nick!" +"user@host\"); $ident is the same as $user if $user does not start with \"~" +"\", otherwise it is set to \"*\"; this default mask is used only if WeeChat " +"knows the host for the nick" msgstr "" "/ban、/unban、/kickban コマンドが使うデフォルトの禁止マスク; 変数 " "$nick、$user、$host はそれぞれの値に置換 (\"nick!user@host\" から展開) されま" |