diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2024-04-14 19:15:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2024-04-14 19:15:59 +0200 |
| commit | c1b49f71a5db520c8414d408ce531d34c02c68f0 (patch) | |
| tree | 4277da4ae36d65ab09f66a48824b70f736a621b3 /po/ja.po | |
| parent | 42b073629d7edaef871923babef62817dd970b11 (diff) | |
| download | weechat-c1b49f71a5db520c8414d408ce531d34c02c68f0.zip | |
core: update French translations
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 16 |
1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-14 18:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-14 19:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-07 14:50+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -14548,6 +14548,20 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy, c-format +#| msgid "%s%s: proxy \"%s\" not found for server \"%s\", cannot connect" +msgid "%sremote[%s]: proxy \"%s\" not found, cannot connect" +msgstr "" +"%1$s%2$s: サーバ \"%4$s\" のプロキシ \"%3$s\" が見つかりません、接続できませ" +"ん" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s%s: missing proxy settings, check options for proxy \"%s\"" +msgid "%sremote[%s]: missing proxy settings, check options for proxy \"%s\"" +msgstr "" +"%s%s: プロキシの設定が見つかりません、プロキシ \"%s\" のオプションを確認して" +"ください" + +#, fuzzy, c-format #| msgid "%s%s: already connected to server \"%s\"!" msgid "%s%s: already connected to remote relay \"%s\"!" msgstr "%s%s: サーバ \"%s\" には接続済み!" |