diff options
| author | AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp> | 2017-10-28 09:00:00 +0900 |
|---|---|---|
| committer | AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp> | 2017-10-28 09:00:00 +0900 |
| commit | 8c1994cf2c1bea499c3a8000c8d02e60a61fdcab (patch) | |
| tree | 22c3a8eb890a5d7ef8643f79df0b7ba760fc67d5 /po/ja.po | |
| parent | 022eb12a7de74def22d30bc4daf3d1e7faa61945 (diff) | |
| download | weechat-8c1994cf2c1bea499c3a8000c8d02e60a61fdcab.zip | |
core: update Japanese translations
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-21 09:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-21 09:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-28 09:00+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" "translation/ja_JP>\n" @@ -1486,7 +1486,6 @@ msgstr "式を評価" msgid "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>" msgstr "[-n|-s] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>" -#, fuzzy msgid "" " -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n" " -s: split expression before evaluating it (many commands can be " @@ -1610,8 +1609,11 @@ msgstr "" "\n" "式が NULL でない場合、空でない場合、\"0\" でない場合、式は \"真\" と評価され" "ます。\n" -"両方の式が有効な整数である場合、比較は整数を使って行われます。\n" -"文字列比較を強制するには、それぞれの式をダブルクォートで囲みます、例:\n" +"浮動小数点数として比較される数値表現の書式は以下です:\n" +" - 整数 (例: 5、-7)\n" +" - 浮動小数点数 (例: 5.2、-7.5、2.83e-2)\n" +" - 16 進数 (例: 0xA3、-0xA3)\n" +"数値表現を二重引用符で括ることで、文字列として比較されます。例:\n" " 50 > 100 ==> 0\n" " \"50\" > \"100\" ==> 1\n" "\n" @@ -5448,7 +5450,6 @@ msgstr "" msgid "bar item with list of buffers" msgstr "バッファのリストを表示するバー要素" -#, fuzzy msgid "" " bar: add the \"buflist\" bar\n" "refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and " @@ -5515,7 +5516,8 @@ msgid "" "lag (evaluation of option buflist.format.lag)" msgstr "" " bar: \"buflist\" バーを追加します\n" -"refresh: 強制的に \"buflist\" バー要素の内容を最新の状態に更新します\n" +"refresh: 強制的にバー要素 (buflist、buflist2、buflist3) の内容を最新の状態に" +"更新します\n" "\n" "各バッファエントリは文字列評価 (書式は /help eval を参照してください) を使っ" "て表示されます、以下のオプションで指定します:\n" @@ -5524,6 +5526,9 @@ msgstr "" " - buflist.format.buffer_current: 現在のバッファを表示する書式\n" "\n" "以下は上記オプションで使用可能な変数です:\n" +" - バー要素データ (完全なリストは API リファレンスの hdata \"bar_item\" を参" +"照してください)、例:\n" +" - ${bar_item.name}\n" " - バッファデータ (完全なリストは API リファレンスの hdata \"buffer\" を参照" "してください)、例:\n" " - ${buffer.number}\n" |