summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-04-13 00:11:11 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-04-13 00:11:11 +0200
commit6b624561191522f1df38a564f275a67ddaadf5ff (patch)
tree8ed18dd28d8efcc80a78974f4f378586b4adaa91 /po/ja.po
parent1df1903d230c4f8dbd0876b8bbc3454aa1af389c (diff)
downloadweechat-6b624561191522f1df38a564f275a67ddaadf5ff.zip
Revert "core: add option "-save" in command /upgrade (closes #1630)"
This reverts commit 1df1903d230c4f8dbd0876b8bbc3454aa1af389c. This is not so easy to implement: it requires saving state of plugins, and plugins like irc can not save the connected state (except in a real upgrade case where the sockets are still valid after exec of the new binary).
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po20
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 51ff01f24..22974fe04 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-12 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-11 09:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-06 15:55+0100\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -1040,10 +1040,6 @@ msgstr "%s全てのオプションをリセットすることは出来ません"
msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed"
msgstr "%d 個のオプションがリセットされ、%d 個のオプションが削除されました"
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sUnable to save WeeChat session (files *.upgrade)"
-msgstr "%sエラー: ファイルにセッションを保存できません"
-
#, c-format
msgid ""
"%sCan't upgrade: there is one or more background process (hook type "
@@ -1070,6 +1066,10 @@ msgstr "%sバイナリが指定されていません"
msgid "Upgrading WeeChat with binary file: \"%s\"..."
msgstr "バイナリファイル: \"%s\" で WeeChat のアップグレード中..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sUnable to save session in file"
+msgstr "%sエラー: ファイルにセッションを保存できません"
+
#, c-format
msgid "***** Error: exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat"
msgstr "***** エラー: 実行失敗 (プログラム: \"%s\")、WeeChat を終了しています"
@@ -2935,24 +2935,18 @@ msgstr ""
" 全ての色関連オプションをリセット:\n"
" /unset -mask weechat.color.*"
-#, fuzzy
-msgid ""
-"save WeeChat session and reload the WeeChat binary without disconnecting "
-"from servers"
+msgid "reload the WeeChat binary without disconnecting from servers"
msgstr "サーバとの接続を維持して WeeChat 実行バイナリを再読込"
-#, fuzzy
-msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-save|-quit]"
+msgid "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]"
msgstr "[-yes] [<path_to_binary>|-quit]"
-#, fuzzy
msgid ""
" -yes: required if option \"weechat.look.confirm_upgrade\" is "
"enabled\n"
"path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary)\n"
" -dummy: do nothing (option used to prevent accidental completion "
"with \"-quit\")\n"
-" -save: only save the session (do not quit not reload WeeChat)\n"
" -quit: close *ALL* connections, save session and quit WeeChat, "
"which makes possible a delayed restoration (see below)\n"
"\n"