diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-03-19 19:13:41 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-03-19 19:13:41 +0100 |
| commit | 63b474013ef683dad09fa64c2a701031d34300ca (patch) | |
| tree | 5a19aaa1f1fbf6e757f31f9f3d27e4c4c2d77456 /po/ja.po | |
| parent | 9b380a935b9fe07daf7e1e1f0ad12a41519bb10c (diff) | |
| download | weechat-63b474013ef683dad09fa64c2a701031d34300ca.zip | |
irc: add command /allpv (task #13111)
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 45 |
1 files changed, 44 insertions, 1 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-19 09:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-19 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-19 01:42+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/WeeChat>\n" @@ -5630,6 +5630,49 @@ msgstr "" "発言:\n" " /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello" +#, fuzzy +msgid "execute a command on all private buffers of all connected servers" +msgstr "全てのサーバ、全てのチャンネルに対してコマンドを実行" + +#, fuzzy +msgid "[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]" +msgstr "[-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>]" + +#, fuzzy +msgid "" +" -current: execute command for private buffers of current server only\n" +" -exclude: exclude some nicks ('*' is allowed at beginning or end of nick " +"name, to exclude many nicks)\n" +" command: command to execute\n" +"arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and " +"$server are replaced by their value)\n" +"\n" +"Examples:\n" +" execute '/me is testing' on all private buffers:\n" +" /allpv me is testing\n" +" say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n" +" /allpv -exclude=foo msg * hello\n" +" say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n" +" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n" +" close all private buffers:\n" +" /allpv close" +msgstr "" +" -current: 現在のサーバ上のチャンネルに対してコマンドを実行\n" +" -exclude: いくつかのチャンネルを除外 (複数のチャンネルを除外するには '*' を" +"チャンネル名の最初と最後につける)\n" +" command: 実行するコマンド\n" +"arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に" +"置き換えられます)\n" +"\n" +"例:\n" +" 全てのチャンネルに対して '/me is testing' を実行:\n" +" /allchan me is testing\n" +" #weechat 以外の全てのチャンネルで 'hello' と発言:\n" +" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" +" #weechat と #linux で始まるチャンネルを除いが全てのチャンネルで 'hello' と" +"発言:\n" +" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello" + msgid "execute a command on all connected servers" msgstr "全ての接続済みサーバでコマンドを実行" |