diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2015-02-15 15:43:29 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2015-02-15 15:43:29 +0100 |
| commit | 5dbd1615a1c3b66f6a0543d386f8ddef87e1f37b (patch) | |
| tree | f5f1b8ebe06a12de4c3a3554e99a31facf290007 /po/ja.po | |
| parent | 1d8e6c10d765a59986bc6cb3ee03a643ee83dfd3 (diff) | |
| download | weechat-5dbd1615a1c3b66f6a0543d386f8ddef87e1f37b.zip | |
core: update translations
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 28 |
1 files changed, 6 insertions, 22 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-04 07:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-25 13:54+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-15 15:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-15 15:42+0100\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n" "Language: ja\n" @@ -8289,6 +8289,10 @@ msgstr "%s%s%s%s が %s%s%s のトピックを削除" msgid "%sWallops from %s: %s" msgstr "%s%s からの wallops メッセージ: %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%sServer notice mask for %s%s%s is %s[%s%s%s]" +msgstr "%s%s%s%s のユーザモードは %s[%s%s%s] です" + #, c-format msgid "%sUser mode for %s%s%s is %s[%s%s%s]" msgstr "%s%s%s%s のユーザモードは %s[%s%s%s] です" @@ -11650,23 +11654,3 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: 接続できません: 未定義のエラー (%d)" - -#~ msgid "" -#~ "POSIX extended regular expression with IPs allowed to use relay (case " -#~ "insensitive, use \"(?-i)\" at beginning to make it case sensitive); if " -#~ "IPv6 is enabled and that connection is made using IPv4, it will be IPv4-" -#~ "mapped IPv6 address (like: \"::ffff:127.0.0.1\"), example: \"^((::ffff:)?" -#~ "123.45.67.89|192.160.*)$\"" -#~ msgstr "" -#~ "リレーの利用をを許可する IP アドレスの POSIX 拡張正規表現 (大文字小文字の" -#~ "区別無し、最初に \"(?-i)\" をつければ区別有り); IPv6 が有効で IPv4 を使っ" -#~ "て接続している場合、IPv6 アドレスを IPv4 にマッピングしたもの (例: \"::" -#~ "ffff:127.0.0.1\") が使われます、例: \"^((::ffff:)?123.45.67.89|192.160.*)$" -#~ "\"" - -#~ msgid "" -#~ "username for SASL authentication (note: content is evaluated, see /help " -#~ "eval)" -#~ msgstr "" -#~ "SASL 認証のユーザ名 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してくださ" -#~ "い)" |