diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2022-12-10 16:37:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2022-12-10 16:37:03 +0100 |
| commit | 5b9b1e175b723ef1c7aceb1b4bf27534b2795805 (patch) | |
| tree | ed6f986fc0b336cd1aea261b7525ac83819a323a /po/ja.po | |
| parent | 9b93919b06c8a508940748125ea99029c162bc85 (diff) | |
| download | weechat-5b9b1e175b723ef1c7aceb1b4bf27534b2795805.zip | |
core: add color attributes "blink" and "dim" (half bright) (closes #1855)
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 36 |
1 files changed, 31 insertions, 5 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-10 16:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:51+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -560,6 +560,26 @@ msgstr "整数" msgid "color" msgstr "色" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, " +#| "(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a " +#| "terminal color number or an alias; attributes are allowed before color " +#| "(for text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, " +#| "\"/\" for italic, \"_\" for underline" +msgid "" +"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, " +"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a " +"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for " +"text color only, not background): \"%\" for blink, \".\" for \"dim\" (half " +"bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for " +"underline" +msgstr "" +"WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、" +"brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはそ" +"の別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ま" +"せん): 太字は \"*\"、反転は \"!\"、イタリックは \"/\"、下線は \"_\"" + #, c-format msgid "%sNo help available, \"%s\" is not a command or an option" msgstr "" @@ -3995,10 +4015,16 @@ msgstr "" "ペーストする際にテキストの改行を行わない (致命的な表示上の問題を引き起こすた" "め、このオプションはデフォルトで無効化されている)" -msgid "" -"attributes for emphasized text: one or more attribute chars (\"*\" for bold, " -"\"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for underline); if the string is " -"empty, the colors weechat.color.emphasized* are used" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "attributes for emphasized text: one or more attribute chars (\"*\" for " +#| "bold, \"!\" for reverse, \"/\" for italic, \"_\" for underline); if the " +#| "string is empty, the colors weechat.color.emphasized* are used" +msgid "" +"attributes for emphasized text: one or more attribute chars (\"%\" for " +"blink, \".\" for \"dim\" (half bright), \"*\" for bold, \"!\" for reverse, " +"\"/\" for italic, \"_\" for underline); if the string is empty, the colors " +"weechat.color.emphasized* are used" msgstr "" "強調テキストの属性: 1 つまたは複数の属性文字 (\"*\" は太字、\"!\" は反転、\"/" "\" はイタリック、\"_\" は下線); 文字列が空の場合、weechat.color.emphasized* " |