diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-09-08 13:06:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-09-08 13:06:28 +0200 |
| commit | 46b76af6456dd448b1b985400e847e564197dfa6 (patch) | |
| tree | ae7c670c2a32add3ebfa33a9d283d048a7adb385 /po/ja.po | |
| parent | b30b492e66b9c4d2cfbc5406933fc95eb61db828 (diff) | |
| download | weechat-46b76af6456dd448b1b985400e847e564197dfa6.zip | |
xfer: display an error message when opening file for read or write fails (issue #2010)
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 12 |
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-08 13:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-08 13:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" @@ -16515,6 +16515,11 @@ msgstr "%s%s: ファイル %s の CRC32 が違います" msgid "%s%s: CRC32 error while resuming" msgstr "%s%s: レジューム中に CRC32 エラー" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s%s: unable to read file \"%s\"" +msgid "%s%s: unable to read file \"%s\": %s" +msgstr "%s%s: ファイル \"%s\" を読み込めません" + #, c-format msgid "%s%s: unable to fork (%s)" msgstr "%s%s: フォークできません (%s)" @@ -16527,6 +16532,11 @@ msgstr "" "%s: %s (%s、%s.%s) へファイルを送信: 名前: %s (ローカルファイル名: %s)、%llu " "バイト (プロトコル: %s)" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s%s: unable to write log file \"%s\": %s" +msgid "%s%s: unable to write file \"%s\": %s" +msgstr "%s%s: ログファイル \"%s\" の書き込みに失敗: %s" + #, c-format msgid "%s%s: unable to create socket for sending file: error %d %s" msgstr "%s%s: ファイル送信用にソケットを作れません: エラー %d %s" |