diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2019-09-22 20:41:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2019-09-22 20:41:00 +0200 |
| commit | 39b6fb61370de2591146460bd5414955a234801e (patch) | |
| tree | 2b3ee2cfff024cbc3455ae68d38166a04ed20f6c /po/ja.po | |
| parent | 12ee9cb75cb49528ab58cf9b821112fab9dcb82f (diff) | |
| download | weechat-39b6fb61370de2591146460bd5414955a234801e.zip | |
irc: remove option irc.network.channel_encode, add server option "charset_message" (closes #832)
This new option controls which part of the IRC message is decoded/encoded to
the target charset, and the new default behavior is to decode/encode the whole
IRC message (behavior in WeeChat >= 1.3 was to decode/encode only the text by
default).
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 31 |
1 files changed, 14 insertions, 17 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-21 07:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-22 08:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-22 18:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-22 18:54+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/" "translation/ja_JP>\n" @@ -7051,6 +7051,10 @@ msgstr "%s: スクリプト \"%s\" がアンロードされました" msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded" msgstr "%s%s: スクリプト \"%s\" はロードされていません" +#, c-format +msgid "%sCommand \"/%s eval\" is not yet implemented" +msgstr "%sコマンド \"/%s eval\" はまだ実装されていません" + msgid "server" msgid_plural "servers" msgstr[0] "サーバ" @@ -9214,6 +9218,14 @@ msgstr "" "ば bitlbee などのゲートウェイ) を使う場合に限り、このオプションを変更すべきで" "す" +msgid "" +"part of the IRC message (received or sent) which is decoded/encoded to the " +"target charset; message = the whole IRC message (default), channel = " +"starting from the channel name only (if found, with fallback on text), text " +"= starting from the text only (you should try this value if you have issues " +"with the channel name encoding)" +msgstr "" + #, c-format msgid "%s%s: error adding server \"%s\"" msgstr "%s%s: サーバ \"%s\" 追加中のエラー" @@ -9706,17 +9718,6 @@ msgstr "" "以外の場合 $ident は \"*\" になります; 設定したデフォルトマスクはニックネーム" "のホスト名がわかる場合のみ利用されます" -msgid "" -"decode/encode channel name inside messages using charset options; it is " -"recommended to keep that off if you use only UTF-8 in channel names; you can " -"enable this option if you are using an exotic charset like ISO in channel " -"names" -msgstr "" -"文字セットオプションを使ってメッセージに含まれるチャンネル名をデコードおよび" -"エンコードする; チャンネル名に UTF-8 を使っている場合のみこれを無効化しておく" -"ことをおすすめします; チャンネル名に ISO などの文字セットを使っている場合には" -"これを有効化します" - msgid "when off, colors codes are ignored in incoming messages" msgstr "オフの場合、到着メッセージに含まれる色コードを無視" @@ -10819,10 +10820,6 @@ msgstr "%s%s: ファイル \"%s\" をロードできません" msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\"" msgstr "%s%s: ファイル \"%s\" を実行できません" -#, c-format -msgid "%sCommand \"/%s eval\" is not yet implemented" -msgstr "%sコマンド \"/%s eval\" はまだ実装されていません" - msgid "Log buffers to files" msgstr "ファイルにバッファログを保存" |