diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2016-07-17 09:29:14 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2016-07-17 09:29:14 +0200 |
| commit | 34ccf3fd81c6c48cbfa431d218e577c6e4b39d7c (patch) | |
| tree | 63ecf62cde8c741ee3b33494ecd0e9c43ce9840e /po/ja.po | |
| parent | 8743a88c3b7f2ab2fa8a9781a28563f42115265c (diff) | |
| download | weechat-34ccf3fd81c6c48cbfa431d218e577c6e4b39d7c.zip | |
irc: rename server options "default_msg_*" to "msg_*", evaluate them
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 44 |
1 files changed, 33 insertions, 11 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-22 10:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-16 09:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-09 12:32+0200\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation/ja>\n" @@ -7734,26 +7734,34 @@ msgstr "" "大きなニックネーム番号を持つニックネームに対しては、away 確認を行わない (0 = " "制限無し)" +#, fuzzy msgid "" -"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (special " -"variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)" +"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: " +"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} " +"and ${server} are replaced by their value)" msgstr "" "\"/kick\" と \"/kickban\" コマンドが使うデフォルトのキックメッセージ (特殊変" "数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換されます)" +#, fuzzy msgid "" -"default part message (leaving channel) (\"%v\" will be replaced by WeeChat " -"version in string)" +"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /" +"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced " +"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} " +"in string)" msgstr "" -"デフォルトの退出メッセージ (チャンネルから出る際の) (\"%v\" は WeeChat バー" -"ジョンで置換)" +"\"/kick\" と \"/kickban\" コマンドが使うデフォルトのキックメッセージ (特殊変" +"数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換されます)" +#, fuzzy msgid "" -"default quit message (disconnecting from server) (\"%v\" will be replaced by " -"WeeChat version in string)" +"default quit message (disconnecting from server) (note: content is " +"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and " +"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version " +"if there is no ${...} in string)" msgstr "" -"デフォルトの終了メッセージ (サーバとの接続を切る際の) (\"%v\" は WeeChat バー" -"ジョンで置換)" +"\"/kick\" と \"/kickban\" コマンドが使うデフォルトのキックメッセージ (特殊変" +"数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換されます)" msgid "" "notify list for server (you should not change this option but use /notify " @@ -12145,3 +12153,17 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: 接続できません: 未定義のエラー (%d)" + +#~ msgid "" +#~ "default part message (leaving channel) (\"%v\" will be replaced by " +#~ "WeeChat version in string)" +#~ msgstr "" +#~ "デフォルトの退出メッセージ (チャンネルから出る際の) (\"%v\" は WeeChat " +#~ "バージョンで置換)" + +#~ msgid "" +#~ "default quit message (disconnecting from server) (\"%v\" will be replaced " +#~ "by WeeChat version in string)" +#~ msgstr "" +#~ "デフォルトの終了メッセージ (サーバとの接続を切る際の) (\"%v\" は WeeChat " +#~ "バージョンで置換)" |