summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2022-08-03 21:18:17 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2022-08-03 21:18:17 +0200
commit2bd3d32f0d9d067b13f5bc0a797d58d8fea45bc2 (patch)
tree7e7b8a7dc79049a08567bc55dc596af496d233cb /po/ja.po
parent6b28cc001ff4613ea86113078b207881ab4126fc (diff)
downloadweechat-2bd3d32f0d9d067b13f5bc0a797d58d8fea45bc2.zip
irc: mention how to remove capability in /help cap
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po15
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 781ef77ea..df98bc7ea 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-31 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-18 16:12+0200\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -8174,7 +8174,8 @@ msgstr "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || end"
msgid ""
" ls: list the capabilities supported by the server\n"
" list: list the capabilities currently enabled\n"
-" req: request a capability\n"
+" req: request a new capability or remove a capability (if starting with \"-"
+"\", for example: \"-multi-prefix\")\n"
" ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n"
" end: end the capability negotiation\n"
"\n"
@@ -8189,8 +8190,14 @@ msgid ""
"capabilities).\n"
"\n"
"Examples:\n"
-" /cap\n"
-" /cap req multi-prefix away-notify"
+" display supported and enabled capabilities:\n"
+" /cap\n"
+" request capabilities multi-prefix and away-notify:\n"
+" /cap req multi-prefix away-notify\n"
+" request capability extended-join, remove capability multi-prefix:\n"
+" /cap req extended-join -multi-prefix\n"
+" remove capability away-notify:\n"
+" /cap req -away-notify"
msgstr ""
" ls: サーバがサポートする機能をリスト\n"
" list: 現在有効化されている機能をリスト\n"