irc: implement IRCv3.2 SASL authentication, add command /auth (closes #413)

1 files changed, 40 insertions, 1 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4571db51d..cfb58fded 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 21:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-25 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -7350,6 +7350,17 @@ msgstr ""
 "てください (サーバ、チャンネル、プライベートバッファ)"
 
 #, c-format
+msgid ""
+"%s%s: \"%s\" command can only be executed if SASL is enabled via server "
+"options \"sasl_*\" (or you must give username and password)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s%s: you are not connected to server"
+msgid "%s%s: SASL is not supported by the server"
+msgstr "%s%s: サーバに接続していません"
+
+#, c-format
 msgid "%s: future away: %s"
 msgstr "%s: 離席予約: %s"
 
@@ -7817,6 +7828,34 @@ msgstr ""
 "  全てのサーバに対して自分のニックネームに関する whois を実行:\n"
 "    /allserv whois $nick"
 
+msgid "authenticate with SASL"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "<user> <password>"
+msgid "[<username> <password>]"
+msgstr "<user> <password>"
+
+msgid ""
+"username: SASL username (content is evaluated, see /help eval; server "
+"options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by "
+"the server name)\n"
+"password: SASL password or path to file with private key (content is "
+"evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server."
+"xxx} and ${server} is replaced by the server name)\n"
+"\n"
+"If username and password are not provided, the values from server options "
+"\"sasl_username\" and \"sasl_password\" (or \"sasl_key\") are used.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"  authenticate with username/password defined in the server:\n"
+"    /auth\n"
+"  authenticate as a different user:\n"
+"    /auth user2 password2\n"
+"  authenticate as a different user with mechanism ecdsa-nist256p-challenge:\n"
+"    /auth user2 ${weechat_config_dir}/ecdsa2.pem"
+msgstr ""
+
 msgid "ban nicks or hosts"
 msgstr "ニックネームかホスト名を指定してバン"