summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-07-14 19:00:23 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-07-14 19:00:23 +0200
commiteb4d1cf9e78e9b330c684e4a55de27525c4fddd0 (patch)
tree4f4ec684074b53a2cfa52c3a865d875902344670 /po/it.po
parenta2cb702b6660ab9acde7bd57e9b6eae6b574245f (diff)
downloadweechat-eb4d1cf9e78e9b330c684e4a55de27525c4fddd0.zip
core: display a warning on startup if $TERM is not screen(-256color) under screen/tmux
The same warning is displayed with command "/debug term".
Diffstat (limited to 'po/it.po')
-rw-r--r--po/it.po21
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d0f88cb75..f4c8347e7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-12 08:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-28 14:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-14 18:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-14 18:44+0200\n"
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -179,6 +179,17 @@ msgstr "Errore: home (%s) non è una directory\n"
msgid "Error: cannot create directory \"%s\"\n"
msgstr "Errore: impossibile creare la directory \"%s\"\n"
+#. TRANSLATORS: the "under %s" can be "under screen" or "under tmux"
+#, c-format
+msgid ""
+"%sWarning: WeeChat is running under %s and $TERM is \"%s\", which can cause "
+"display bugs; $TERM should be set to \"screen-256color\" or \"screen\""
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%sYou should add this line in the file %s: %s"
+msgstr ""
+
msgid "List of bars:"
msgstr "Elenco delle barre:"
@@ -11172,9 +11183,3 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s"
-
-#~ msgid "<option>"
-#~ msgstr "<opzione>"
-
-#~ msgid "evaluate expression and send result to buffer"
-#~ msgstr "analizza l'espressione e invia il risultato al buffer"