diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-06-10 09:27:32 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-06-10 09:27:32 +0200 |
| commit | e20592f32d8e87e44453da18615383165e456494 (patch) | |
| tree | 09809668a720518c23dc701a63352d3e9bd0d193 /po/it.po | |
| parent | dd41e5776f2a374f43dda14f1736a0fe512946d9 (diff) | |
| download | weechat-e20592f32d8e87e44453da18615383165e456494.zip | |
core: fix minor errors in translations
Errors were reported by POFileChecker (from package gettext-lint).
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-08 17:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-08 12:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-10 09:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-10 09:16+0200\n" "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: it\n" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Nessuna combinazione tasti predefinita per il contesto \"%s\"" #. TRANSLATORS: first "%d" is number of keys #, c-format msgid "%d default key bindings for context \"%s\":" -msgstr "%d combinazione tasti predefinita per il contesto \"%s\"" +msgstr "%d combinazione tasti predefinita per il contesto \"%s\":" msgid "Key:" msgstr "Tasto:" @@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Aggiornamento completato (%.02f %s)" #, c-format msgid "%sError upgrading WeeChat with file \"%s\":" -msgstr "%sErrore durante l'aggiornamento di WeeChat con il file \"%s\"" +msgstr "%sErrore durante l'aggiornamento di WeeChat con il file \"%s\":" #, c-format msgid "%s error: %s%s%s%s" @@ -3744,7 +3744,7 @@ msgid "Last auto reset of pairs: %s" msgstr "Ultimo ripristino automatico delle coppie: %s" msgid "WeeChat basic colors:" -msgstr "Colori base di WeeChat" +msgstr "Colori base di WeeChat:" msgid "Nick colors:" msgstr "Colori per nick:" @@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr "Correttore ortografico per l'input (con Aspell)" #. TRANSLATORS: "%s" is "aspell" #, c-format msgid "%s dictionaries list:" -msgstr "elenco dizionari %s" +msgstr "elenco dizionari %s:" #, c-format msgid "%s: \"%s\" removed" @@ -4580,7 +4580,7 @@ msgstr " %s[%s%d%s]%s mask: %s / server: %s / canale: %s" #, c-format msgid "%s: ignore list:" -msgstr "%s: lista ignore" +msgstr "%s: lista ignore:" #, c-format msgid "%s: no ignore in list" @@ -6873,7 +6873,7 @@ msgstr "in linea" #, c-format msgid "Notify list for %s%s%s:" -msgstr "Lista notifiche per %s%s%s" +msgstr "Lista notifiche per %s%s%s:" msgid "Notify list is empty on this server" msgstr "La lista notifiche su questo server รจ vuota" @@ -8093,7 +8093,7 @@ msgid "description of plugin option" msgstr "descrizione dell'opzione del plugin" msgid "Actions (letter+enter):" -msgstr "Azioni (lettera+invio)" +msgstr "Azioni (lettera+invio):" msgid " [D] Disconnect" msgstr " [D] Disconnetti" @@ -8596,7 +8596,7 @@ msgid "%sRmodifier \"%s\" not found" msgstr "%sRmodifier \"%s\" non trovato" msgid "Default rmodifiers restored:" -msgstr "Rmodifier predefiniti ripristinati" +msgstr "Rmodifier predefiniti ripristinati:" #, c-format msgid "" |