diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-04-05 16:30:13 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-04-05 16:30:13 +0200 |
| commit | c7ce05d5ec3d967cd7afa3cd8acd5183bd1a97bd (patch) | |
| tree | 46991d0441ef95e60aaa73e66329fb30798a0290 /po/it.po | |
| parent | 2beefdfc2ae36c4db1d68ab7fdc02c1d7e65ab7a (diff) | |
| download | weechat-c7ce05d5ec3d967cd7afa3cd8acd5183bd1a97bd.zip | |
core: add hidden buffers, add options hide/unhide in command /buffer
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 33 |
1 files changed, 12 insertions, 21 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-04 15:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-05 16:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-05 16:12+0200\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: it\n" @@ -190,6 +190,7 @@ msgstr "" " %s%s%s: %s%s%s (cond: %s), %s, riempimento: %s(alto/basso/%s(sinistra/" "destra), %s: %s" +#. TRANSLATORS: "hidden" is displayed in list of buffers msgid "(hidden)" msgstr "(nascosta)" @@ -277,7 +278,7 @@ msgid "Buffers list:" msgstr "Elenco buffer:" #, fuzzy, c-format -msgid " %s[%s%d%s]%s %s%s.%s%s%s (notify: %s)" +msgid " %s[%s%d%s]%s %s%s.%s%s%s (notify: %s)%s%s" msgstr " %s[%s%d%s]%s (%s) %s%s%s (notifica: %s)" #, c-format @@ -1065,11 +1066,12 @@ msgstr "gestione dei buffer" #, fuzzy msgid "" -"list || clear [<number>|<name>|-merged|-all] || move <number>|-|+ || merge " -"<number> || swap <number1>|<name1> [<number2>|<name2>] || unmerge [<number>|-" -"all] || renumber [<number1> [<number2> [<start>]]] || close [<n1>[-<n2>]|" -"<name>] || notify <level> || localvar || set <property> <value> || get " -"<property> || <number>|-|+|<name>" +"list || clear [<number>|<name>|-merged|-all [<number>|<name>...]] || move " +"<number>|-|+ || swap <number1>|<name1> [<number2>|<name2>] || merge <number> " +"|| unmerge [<number>|-all] || hide [<number>|<name> [<number>|<name>...]] || " +"unhide [<number>|<name> [<number>|<name>...]] || renumber [<number1> " +"[<number2> [<start>]]] || close [<n1>[-<n2>]|<name>] || notify <level> || " +"localvar || set <property> <value> || get <property> || <number>|-|+|<name>" msgstr "" "list || clear [<numero>|<nome>|-merged|-all] || move|merge <numero> || swap " "<numero1>|<nome1> [<numero2>|<nome2>] || unmerge [<numero>|-all] || close " @@ -1089,6 +1091,8 @@ msgid "" "both buffers)\n" " (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n" " unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n" +" hide: hide the buffer\n" +" unhide: unhide the buffer\n" "renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look." "buffer_auto_renumber is off)\n" " close: close buffer (number/range or name is optional)\n" @@ -11061,16 +11065,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s" - -#~ msgid "" -#~ "hide channel key in channel modes (this will hide all channel modes " -#~ "arguments if mode +k is set on channel)" -#~ msgstr "" -#~ "nasconde la chiave del canale (l'opzione nasconde gli argomenti di tutte " -#~ "le modalità canale se +k è impostato sul canale)" - -#~ msgid "display nick modes in \"input_prompt\" bar item" -#~ msgstr "visualizza le modalità nick nell'elemento barra \"input_prompt\"" - -#~ msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files" -#~ msgstr "Ricevuto segnale SIGHUP, caricamento dei file di configurazione" |