diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2020-04-14 21:34:46 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2020-04-14 21:38:12 +0200 |
| commit | 9fa3609c85e4b6608d366bed4e47ab9553cd5bc9 (patch) | |
| tree | 9e5a3db61942617a2be5a0300d95703a94a47d76 /po/it.po | |
| parent | ccd45e4921ff5614f65dad6d742a58225fde92a6 (diff) | |
| download | weechat-9fa3609c85e4b6608d366bed4e47ab9553cd5bc9.zip | |
relay: add command "handshake" in weechat relay protocol and nonce to prevent replay attacks (closes #1474)
This introduces a new command called "handshake" in the weechat relay protocol.
It should be sent by the client before the "init" command, to negotiate the way
to authenticate with a password.
3 new options are added:
* relay.network.auth_password
* relay.network.hash_iterations
* relay.network.nonce_size
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 30 |
1 files changed, 29 insertions, 1 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-12 20:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-14 21:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-08 14:22+0100\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -11565,6 +11565,21 @@ msgstr "" "ffff:127.0.0.1\",come: \"::ffff:127.0.0.1\"), esempio: \"^((::ffff:)?" "123\\.45\\.67\\.89|192\\.160\\..*)$\"" +#, fuzzy +msgid "" +"comma separated list of hash algorithms used for password authentication in " +"weechat protocol, among these values: \"plain\" (password in plain text, not " +"hashed), \"sha256\", \"sha512\", \"pbkdf2+sha256\", \"pbkdf2+sha512\"), \"*" +"\" means all algorithms, a name beginning with \"!\" is a negative value to " +"prevent an algorithm from being used, wildcard \"*\" is allowed in names " +"(examples: \"*\", \"pbkdf2*\", \"*,!plain\")" +msgstr "" +"elenco separato da virgole di plugin da caricare automaticamente all'avvio, " +"\"*\" equivale a tutti i plugin trovati. un nome che comincia con \"!\" è un " +"valore negativo per impedire il caricamento di un plugin, i nomi possono " +"iniziare o finire con \"*\" per corrispondere a più plugin (esempi: \"*\" " +"oppure \"*,!lua,!tcl\")" + msgid "" "timeout (in seconds) for client authentication: connection is closed if the " "client is still not authenticated after this delay and the client status is " @@ -11593,6 +11608,13 @@ msgstr "" "compressione migliore)" msgid "" +"number of iterations asked to the client in weechat protocol when a hashed " +"password with algorithm PBKDF2 is used for authentication; more iterations " +"is better in term of security but is slower to compute; this number should " +"not be too high if your CPU is slow" +msgstr "" + +msgid "" "listen on IPv6 socket by default (in addition to IPv4 which is default); " "protocols IPv4 and IPv6 can be forced (individually or together) in the " "protocol name (see /help relay)" @@ -11602,6 +11624,12 @@ msgstr "" msgid "maximum number of clients connecting to a port (0 = no limit)" msgstr "numero massimo di client connessi ad una porta" +msgid "" +"size of nonce (in bytes), generated when a client connects; the client must " +"use this nonce, concatenated to the client nonce and the password when " +"hashing the password in the \"init\" command of the weechat protocol" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "" "password required by clients to access this relay (empty value means no " |