diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-09-04 07:39:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-09-04 07:39:05 +0200 |
| commit | 761ac5d0e98c06c27a3280fdac7e85fd2082d40f (patch) | |
| tree | 582c75b9adba83613959562ba66b44b87fbc3d34 /po/it.po | |
| parent | 4c49113036feb9efbd39ac58952e4e753fa6611f (diff) | |
| download | weechat-761ac5d0e98c06c27a3280fdac7e85fd2082d40f.zip | |
irc: disable creation of temporary servers by default with command /connect, new option irc.look.temporary_servers
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 28 |
1 files changed, 25 insertions, 3 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-29 18:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-03 22:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -5364,6 +5364,21 @@ msgstr "%s%s: la connessione al server \"%s\" è già in corso!" msgid "%s: server %s%s%s created (temporary server, NOT SAVED!)" msgstr "%s: server %s%s%s creato (server temporaneo, NON SALVATO!)" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s%s: unable to create temporary server \"%s\" because the creation of " +"temporary servers with command /connect is currently disabled" +msgstr "" +"%s%s: impossibile registrare lo script \"%s\" (esiste un altro script con lo " +"stesso nome)" + +#, c-format +msgid "" +"%s%s: if you want to create a standard server, use the command \"/server add" +"\" (see /help server); if you really want to create a temporary server (NOT " +"SAVED), turn on the option irc.look.temporary_servers" +msgstr "" + #, c-format msgid "%sCTCP query to %s%s%s: %s%s%s%s%s" msgstr "%sRichiesta CTCP a %s%s%s: %s%s%s%s%s" @@ -5758,10 +5773,11 @@ msgid "" " server: server name, which can be:\n" " - internal server name (created by /server add, recommended " "usage)\n" -" - hostname/port or IP/port (this will create a TEMPORARY " -"server), port is 6667 by default\n" +" - hostname/port or IP/port, port is 6667 by default\n" " - URL with format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example." "org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]\n" +" Note: for an address/IP/URL, a temporary server is created (NOT " +"SAVED), see /help irc.look.temporary_servers\n" " option: set option for server (for boolean option, value can be " "omitted)\n" " nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)\n" @@ -7540,6 +7556,12 @@ msgstr "" "abilita filtro smart per i messaggi \"part\" (uscita) e \"quit " "(disconnessione)" +#, fuzzy +msgid "enable creation of temporary servers with command /connect" +msgstr "" +"%s%s: impossibile registrare lo script \"%s\" (esiste un altro script con lo " +"stesso nome)" + msgid "strip colors in topic (used only when displaying buffer title)" msgstr "" "elimina colori nell'argomento (usato solo quando mostrato il titolo del " |