core: fix bugs with option weechat.look.prefix_same_nick, use nick color for string used as replacement

Bugs fixed:
- hide/replace prefix only if prefix is a nick (do not do it for join/part/quit or action messages)
- hide/replace prefix only when displaying messages (do not cache value in lines)

The nick color used in replacement string comes from tag "prefix_nick_ccc", where "ccc" is the color of nick.

1 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ad1d6ed17..10a5f7316 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.8-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 21:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-03 21:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-26 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1199,6 +1199,7 @@ msgstr ""
 "list || enable|disable|toggle [<nome>] || add <nome> <buffer>[,<buffer>...] "
 "<tag> <regex>] || del <nome>|-all"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "   list: list all filters\n"
 " enable: enable filters (filters are enabled by default)\n"
@@ -1231,7 +1232,8 @@ msgid ""
 "Tags most commonly used:\n"
 "  no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level),\n"
 "  notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight,\n"
-"  nick_xxx (xxx is nick in message),\n"
+"  nick_xxx (xxx is nick in message), prefix_nick_ccc (ccc is color of "
+"nick),\n"
 "  irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw),\n"
 "  irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, "
 "irc_smart_filter, away_info.\n"