diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-08-27 12:26:10 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-08-27 12:26:10 +0200 |
| commit | 3ca4f2d3e54d6330c94834d688c67cd47d8b08f5 (patch) | |
| tree | d0b4f4eb2e5bb328bb11b69999fbbd5b0cce34f1 /po/it.po | |
| parent | 300adb42faa614cf3a465de7441e51fdc0c61c0b (diff) | |
| download | weechat-3ca4f2d3e54d6330c94834d688c67cd47d8b08f5.zip | |
irc: add count and mode filter in command `/names` (closes #98)
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 32 |
1 files changed, 26 insertions, 6 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-27 09:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-27 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -8332,11 +8332,17 @@ msgstr "invia un messaggio ad un nick o a un canale" msgid "list nicks on channels" msgstr "elenca i nick sul canale" -msgid "[<channel>[,<channel>...]]" +#, fuzzy +#| msgid "[<channel>[,<channel>...]]" +msgid "[-count | -x] [<channel>[,<channel>...]]" msgstr "[<canale>[,<canale>...]]" -msgid "channel: channel name" -msgstr "canale: nome canale" +msgid "" +" -count: display only number of users\n" +" -x: display only users with this mode: -o for ops, -h for halfops, -v " +"for voiced, etc. and -* for regular users\n" +"channel: channel name" +msgstr "" msgid "change current nick" msgstr "cambia il nick corrente" @@ -8951,6 +8957,11 @@ msgstr "privati sul server IRC corrente" msgid "nicks on all channels of current IRC server" msgstr "nick su tutti i canali del server IRC corrente" +msgid "" +"arguments to filter by prefix mode (for example: \"-o\", \"-h\", \"-v\", \"-" +"*\")" +msgstr "" + msgid "IRC servers (internal names)" msgstr "server IRC (nomi interni)" @@ -10813,8 +10824,14 @@ msgid_plural "voiced" msgstr[0] "voice" msgstr[1] "voice" -#, c-format -msgid "%sNicks %s%s%s: %s[%s%s]" +#, fuzzy +#| msgid "filter" +msgid "filter:" +msgstr "filtro" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%sNicks %s%s%s: %s[%s%s]" +msgid "%sNicks %s%s%s%s: %s[%s%s]" msgstr "%sNick %s%s%s: %s[%s%s]" #, c-format @@ -14862,6 +14879,9 @@ msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s" msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: impossibile connettersi al mittente" +#~ msgid "channel: channel name" +#~ msgstr "canale: nome canale" + #~ msgid "nickname" #~ msgstr "nick" |