diff options
author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-07-14 14:27:23 +0200 |
---|---|---|
committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-08-12 13:05:49 +0200 |
commit | 2f1de098bd3a44eaf0cfccb2c126250bb50f11b9 (patch) | |
tree | 03c6e6e5cf4b233d51b92f3542ed90636c98a202 /po/it.po | |
parent | d25a4213fecf8abccfecda4229fe85bfcf4a51b7 (diff) | |
download | weechat-2f1de098bd3a44eaf0cfccb2c126250bb50f11b9.zip |
irc: add buffer for /list reply (closes #1972)
New options:
- irc.color.list_buffer_line_selected
- irc.color.list_buffer_line_selected_bg
- irc.look.list_buffer_sort
- irc.look.list_buffer_scroll_horizontal
- irc.look.new_list_position
- irc.look.list_buffer_topic_strip_colors
Diffstat (limited to 'po/it.po')
-rw-r--r-- | po/it.po | 179 |
1 files changed, 159 insertions, 20 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-08 07:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-12 10:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -7240,6 +7240,9 @@ msgstr "%s%s: memoria non sufficiente per l'espressione regolare" msgid "%s%s: \"%s\" is not a valid regular expression (%s)" msgstr "%s%s: \"%s\" non è una espressione regolare valida (%s)" +msgid "Receiving list of channels, please wait..." +msgstr "" + #, c-format msgid "" "%s%s: you must specify channel for \"%s\" command if you're not in a channel" @@ -8069,43 +8072,81 @@ msgid "list channels and their topics" msgstr "elenca i canali ed i loro argomenti" #, fuzzy -msgid "[-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>]" +msgid "" +"[-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>] || -" +"up|-down [<number>] || -left|-right [<percent>] || -go <line>|end || -join" msgstr "" "[-noswitch] [-server <server>] [<canale1>[,<canale2>...]] [<chiave1>[," "<chiave2>...]]" -#, fuzzy msgid "" " server: send to this server (internal name)\n" " regex: POSIX extended regular expression used to filter results (case " "insensitive, can start by \"(?-i)\" to become case sensitive)\n" "channel: channel to list\n" " target: server name\n" +" -up: move the selected line up by \"number\" lines\n" +" -down: move the selected line down by \"number\" lines\n" +" -left: scroll the list buffer by \"percent\" of width on the left\n" +" -right: scroll the list buffer by \"percent\" of width on the right\n" +" -go: select a line by number, first line number is 0 (\"end\" to select " +"the last line)\n" +" -join: join the channel on the selected line\n" +"\n" +"Keys and input on /list buffer:\n" +" up move one line up\n" +" down move one line down\n" +" pgup move one page up\n" +" pgdn move one page down\n" +" alt-home << move to first line\n" +" alt-end >> move to last line\n" +" F11 < scroll horizontally on the left\n" +" F12 > scroll horizontally on the right\n" +" * show all channels (no filter)\n" +" xxx show only channels with \"xxx\" in name or topic " +"(case insensitive)\n" +" n:xxx show only channels with \"xxx\" in name (case " +"insensitive)\n" +" u:n show only channels with at least \"n\" users\n" +" u:>n show only channels with more than \"n\" users\n" +" u:<n show only channels with less than \"n\" users\n" +" t:xxx show only channels with \"xxx\" in topic (case " +"insensitive)\n" +" c:xxx show only channels matching the evaluated " +"condition \"xxx\", using following variables: name, name2, users, topic\n" +" ctrl-j j join channel on selected line\n" +" s:x,y sort channels by fields x,y (see below)\n" +" s: reset sort to its default value (see below)\n" +" $ refresh list\n" +" q close buffer\n" +"\n" +"Sort keys on /list buffer:\n" +" name channel name (eg: \"##test\")\n" +" name2 channel name without prefix (eg: \"test\")\n" +" users number of users on channel\n" +" topic channel topic\n" "\n" "Examples:\n" -" list all channels on server (can be very slow on large networks):\n" +" list all channels on server and display them in a dedicated buffer (can be " +"slow on large networks):\n" " /list\n" " list channel #weechat:\n" " /list #weechat\n" " list all channels beginning with \"#weechat\" (can be very slow on large " "networks):\n" -" /list -re #weechat.*" +" /list -re #weechat.*\n" +" on /list buffer:\n" +" channels with \"weechat\" in name:\n" +" n:weechat\n" +" channels with at least 100 users:\n" +" u:100\n" +" channels with \"freebsd\" (case insensitive) in topic and more than 10 " +"users:\n" +" c:${topic} =- freebsd && ${users} > 10\n" +" sort channels by users (big channels first), then name2 (name without " +"prefix):\n" +" s:-users,name2" msgstr "" -"canale: canale da elencare\n" -"server: nome del server\n" -" regex: espressione regolare usata per filtrare i risultati (non sensibile " -"alle maiuscole, può iniziare con \"(?-i)\" per renderla sensibile alle " -"maiuscole)\n" -"\n" -"Esempi:\n" -" elenca tutti i canali sul server (può essere molto lento su grandi " -"network):\n" -" /list\n" -" elenca il canale #weechat:\n" -" /list #weechat.*\n" -" elenca tutti i canali che iniziano con \"#weechat\" (può essere molto " -"lento su grandi network):\n" -" /list -re #weechat.*" msgid "get statistics about the size of the IRC network" msgstr "ottiene statistiche sulla dimensione del network IRC" @@ -9566,6 +9607,21 @@ msgid "" "for example: \"/join weechat\" will in fact send: \"/join #weechat\"" msgstr "" +msgid "left/right scroll in /list buffer (percent of width)" +msgstr "" + +msgid "" +"comma-separated list of fields to sort channels (see /help list for a list " +"of fields); char \"-\" can be used before field to reverse order, char \"~\" " +"can be used to do a case insensitive comparison; example: \"-count,~name\" " +"for biggest channels first then case insensitive sort on name" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "text color in script buffer" +msgid "strip channel topic colors in /list buffer" +msgstr "colore del testo nel buffer degli script" + msgid "" "default target buffer for msgbuffer options when target is private and that " "private buffer is not found" @@ -9582,6 +9638,20 @@ msgstr "" "predefinita (dovrebbe essere l'ultimo buffer), next = buffer corrente + 1, " "near_server = dopo l'ultimo canale/privato del server)" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "force position of new private in list of buffers (none = default position " +#| "(should be last buffer), next = current buffer + 1, near_server = after " +#| "last channel/pv of server)" +msgid "" +"force position of new /list buffer in list of buffers (none = default " +"position (should be last buffer), next = current buffer + 1, near_server = " +"after last channel/pv of server)" +msgstr "" +"forza la posizione del nuovo buffer privato nell'elenco dei buffer (none = " +"posizione predefinita (dovrebbe essere l'ultimo buffer), next = buffer " +"corrente + 1, near_server = dopo l'ultimo canale/privato del server)" + msgid "" "force position of new private in list of buffers (none = default position " "(should be last buffer), next = current buffer + 1, near_server = after last " @@ -9817,6 +9887,16 @@ msgstr "" "prefisso)" #, fuzzy +#| msgid "text color for selected line in script buffer" +msgid "color for selected line on /list buffer" +msgstr "colore del testo della riga selezionata nel buffer degli script" + +#, fuzzy +#| msgid "background color for selected line in script buffer" +msgid "background color for selected line on /list buffer" +msgstr "colore di sfondo per la riga selezionata nel buffer degli script" + +#, fuzzy msgid "color for text in account messages" msgstr "colore per il testo nei messaggi di entrata" @@ -10248,6 +10328,12 @@ msgstr "server irc" msgid "irc batch" msgstr "canale irc" +msgid "irc channel on /list buffer" +msgstr "" + +msgid "irc data for /list buffer" +msgstr "" + #, c-format msgid "%sCTCP query to %s%s%s: %s%s%s%s%s" msgstr "%sRichiesta CTCP a %s%s%s: %s%s%s%s%s" @@ -10260,6 +10346,17 @@ msgstr "%s%s: non connesso al server" msgid "%s%s: this buffer is not a channel!" msgstr "%s%s: questo buffer non è un canale!" +#, c-format +msgid "" +"%d channels (total: %d) | Filter: %s | Sort: %s | Key(input): ctrl+j=join " +"channel, ($)=refresh, (q)=close buffer" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s%s: error in function \"%s\"" +msgid "%s%s: error in redirection of /list: %s" +msgstr "%s%s: errore nella funzioe \"%s\"" + #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot allocate new modelist" msgstr "%s%s: impossibile allocare un nuovo canale" @@ -14658,3 +14755,45 @@ msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: impossibile connettersi al mittente" + +#, fuzzy +#~ msgid "color for selected line" +#~ msgstr "sezione di configurazione" + +#, fuzzy +#~| msgid "background color for selected line in script buffer" +#~ msgid "background color for selected line" +#~ msgstr "colore di sfondo per la riga selezionata nel buffer degli script" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ " server: send to this server (internal name)\n" +#~ " regex: POSIX extended regular expression used to filter results (case " +#~ "insensitive, can start by \"(?-i)\" to become case sensitive)\n" +#~ "channel: channel to list\n" +#~ " target: server name\n" +#~ "\n" +#~ "Examples:\n" +#~ " list all channels on server (can be very slow on large networks):\n" +#~ " /list\n" +#~ " list channel #weechat:\n" +#~ " /list #weechat\n" +#~ " list all channels beginning with \"#weechat\" (can be very slow on " +#~ "large networks):\n" +#~ " /list -re #weechat.*" +#~ msgstr "" +#~ "canale: canale da elencare\n" +#~ "server: nome del server\n" +#~ " regex: espressione regolare usata per filtrare i risultati (non " +#~ "sensibile alle maiuscole, può iniziare con \"(?-i)\" per renderla " +#~ "sensibile alle maiuscole)\n" +#~ "\n" +#~ "Esempi:\n" +#~ " elenca tutti i canali sul server (può essere molto lento su grandi " +#~ "network):\n" +#~ " /list\n" +#~ " elenca il canale #weechat:\n" +#~ " /list #weechat.*\n" +#~ " elenca tutti i canali che iniziano con \"#weechat\" (può essere molto " +#~ "lento su grandi network):\n" +#~ " /list -re #weechat.*" |