diff options
| author | Adrian Bjugård <adrian@qng.se> | 2019-04-13 20:36:41 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2019-04-13 20:36:41 +0200 |
| commit | 0b5bff9ef5cdb6319bb9e5aff1a70ba563a5b94e (patch) | |
| tree | c809894efd0fb0f57649e5c3bd8bfa15e3a99f0e /po/it.po | |
| parent | 36fc3fdc3b17c71d5d12ba6e8aebd5199aaed6cc (diff) | |
| download | weechat-0b5bff9ef5cdb6319bb9e5aff1a70ba563a5b94e.zip | |
core: add option weechat.look.prefix_same_nick_middle (closes #930, closes #931)
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 20:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3807,10 +3807,23 @@ msgstr "" "vengono uniti con lo stesso numero) (deve essere esattamente un carattere su " "schermo)" +#, fuzzy +msgid "" +"prefix displayed for a message with same nick as previous but not next " +"message: use a space \" \" to hide prefix, another string to display this " +"string instead of prefix, or an empty string to disable feature (display " +"prefix)" +msgstr "" +"prefisso mostrato per un messaggio con lo stesso nick del messaggio " +"precedente: usare uno spazio \" \" per nascondere il prefisso, un'altra " +"stringa per mostrare la stringa invece del prefisso, o una stringa vuota per " +"disabilitare questa funzionalità (mostra prefisso)" + +#, fuzzy msgid "" -"prefix displayed for a message with same nick as previous message: use a " -"space \" \" to hide prefix, another string to display this string instead of " -"prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" +"prefix displayed for a message with same nick as previous and next message: " +"use a space \" \" to hide prefix, another string to display this string " +"instead of prefix, or an empty string to disable feature (display prefix)" msgstr "" "prefisso mostrato per un messaggio con lo stesso nick del messaggio " "precedente: usare uno spazio \" \" per nascondere il prefisso, un'altra " |