diff options
author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2008-09-03 18:20:35 +0200 |
---|---|---|
committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2008-09-03 18:20:35 +0200 |
commit | e43dd396469ce3b2bd6dd598f7720fc5ce179d44 (patch) | |
tree | efbaa96d528fb36944a37a206290e693c90a7dff /po/fr.po | |
parent | 909d123692a3bcf4694f341af7db55bb9496aba7 (diff) | |
download | weechat-e43dd396469ce3b2bd6dd598f7720fc5ce179d44.zip |
Reintroduce /ignore command to ignore IRC nicks/hosts, using regex
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 119 |
1 files changed, 110 insertions, 9 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-03 10:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-03 10:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-03 15:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-03 15:22+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "%sErreur: impossible de créer la barre \"%s\"" msgid "%sError: wrong size \"%s\" for bar \"%s\"" msgstr "%sErreur: taille erronée \"%s\" pour la barre \"%s\"" -msgid "All bars deleted" +msgid "All bars have been deleted" msgstr "Toutes les barres ont été supprimées" #, c-format @@ -248,6 +248,13 @@ msgstr "" msgid "Filter added" msgstr "Filtre ajouté" +#, c-format +msgid "%sError adding filter" +msgstr "%sErreur d'ajout du filtre" + +msgid "All filters have been deleted" +msgstr "Tous les filtres ont été supprimés" + msgid "Filter deleted" msgstr "Filtre supprimé" @@ -743,9 +750,11 @@ msgstr "" "tags ou expressions régulières" msgid "" -"[list] | [enable|disable|toggle] | [add buffer tags regex] | [del number]" +"[list] | [enable|disable|toggle] | [add buffer tags regex] | [del number|-" +"all]" msgstr "" -"[list] | [enable|disable|toggle] | [add buffer tags regex] | [del numéro]" +"[list] | [enable|disable|toggle] | [add buffer tags regex] | [del numéro|-" +"all]" msgid "" " list: list all filters\n" @@ -755,6 +764,7 @@ msgid "" " add: add a filter\n" " del: delete a filter\n" " number: number of filter to delete (look at list to find it)\n" +" -all: delete all filters\n" " buffer: buffer where filter is active: it may be a name (category.name) or " "\"*\" for all buffers\n" " tags: comma separated list of tags, for example: \"irc_join,irc_part," @@ -780,6 +790,7 @@ msgstr "" " del: supprime un filtre\n" " numéro: numéro du filtre à supprimer (voir la liste des filtres pour le " "trouver)\n" +" -all: supprime tous les filtres\n" " buffer: tampon où le filtre est actif: cela peut être un nom (catégorie." "nom) ou \"*\" pour tous les tampons\n" " tags: liste de tags, séparés par des virgules, par exemple: \"irc_join," @@ -2142,6 +2153,54 @@ msgid "%s%s: server \"%s\" not found" msgstr "%s%s: serveur \"%s\" non trouvé" #, c-format +msgid "%s: ignore list:" +msgstr "%s: liste ignore:" + +#, c-format +msgid " %s[%s%d%s]%s mask: %s / server: %s / channel: %s" +msgstr " %s[%s%d%s]%s masque: %s / serveur: %s / canal: %s" + +#, c-format +msgid "%s: no ignore in list" +msgstr "%s: pas d'ignore dans la liste" + +#, c-format +msgid "%s%s: missing arguments for \"%s\" command" +msgstr "%s%s: paramètres manquants pour la commande \"%s\"" + +#, c-format +msgid "%s%s: ignore already exists" +msgstr "%s%s: le ignore existe déjà" + +#, c-format +msgid "%s: ignore added" +msgstr "%s: ignore ajouté" + +#, c-format +msgid "%s%s: error adding ignore" +msgstr "%s%s: erreur d'ajout du ignore" + +#, c-format +msgid "%s: all ignore deleted" +msgstr "%s: ignore supprimés" + +#, c-format +msgid "%s: ignore deleted" +msgstr "%s: ignore supprimé" + +#, c-format +msgid "%s%s: ignore not found" +msgstr "%s%s: ignore non trouvé" + +#, c-format +msgid "%s%s: wrong ignore number" +msgstr "%s%s: numéro d'ignore incorrect" + +#, c-format +msgid "%s%s: unknown option for \"%s\" command" +msgstr "%s%s: option inconnue pour la commande \"%s\"" + +#, c-format msgid "%s%s: \"%s\" is not a valid regular expression (%s)" msgstr "%s%s: \"%s\" n'est pas une expression régulière valide (%s)" @@ -2219,10 +2278,6 @@ msgstr "" "messages de vous ou WeeChat risquent d'être perdus !" #, c-format -msgid "%s%s: unknown option for \"%s\" command" -msgstr "%s%s: option inconnue pour la commande \"%s\"" - -#, c-format msgid "%s%s: wrong argument count for \"%s\" command" msgstr "%s%s: nombre de paramètres erroné pour la commande \"%s\"" @@ -2383,6 +2438,49 @@ msgstr "" msgid "give half channel operator status to nickname(s)" msgstr "donner le statut de demi-opérateur à un/des pseudo(s)" +msgid "ignore nicks/hosts from servers or channels" +msgstr "ignore des pseudos/hôtes de serveurs ou canaux" + +msgid "[list] | [add nick/host [server [channel]]] | [del number|-all]" +msgstr "[list] | [add pseudo/hote [server [channel]]] | [del numéro|-all]" + +msgid "" +" list: list all ignore\n" +" add: add a ignore\n" +" del: del a ignore\n" +" number: number of ignore to delete (look at list to find it)\n" +" -all: delete all ignore\n" +"nick/host: nick or host to ignore (regular expression allowed)\n" +" server: internal server name where ignore is working\n" +" channel: channel name where ignore is working\n" +"\n" +"Examples:\n" +" ignore nick \"toto\" everywhere:\n" +" /ignore add toto\n" +" ignore host \"toto@domain.com\" on freenode server:\n" +" /ignore add toto@domain.com freenode\n" +" ignore host \"toto*@*.domain.com\" on freenode/#weechat:\n" +" /ignore add toto*@*.domain.com freenode #weechat" +msgstr "" +" list: liste tous les ignore\n" +" add: ajoute un ignore\n" +" del: supprime un ignore\n" +" numéro: numéro du ignore à supprimer (voir la liste des ignore pour le " +"trouver)\n" +" -all: supprime tous les ignore\n" +"pseudo/hôte: pseudo ou hôte à ignorer (une expression régulière est " +"autorisée)\n" +" serveur: nom de serveur interne où le ignore fonctionnera\n" +" canal: canal où le ignore fonctionnera\n" +"\n" +"Exemples:\n" +" ignorer le pseudo \"toto\" partout:\n" +" /ignore add toto\n" +" ignorer le hôte \"toto@domain.com\" sur le serveur freenode:\n" +" /ignore add toto@domain.com freenode\n" +" ignorer le hôte \"toto*@*.domain.com\" sur freenode/#weechat:\n" +" /ignore add toto*@*.domain.com freenode #weechat" + msgid "get information describing the server" msgstr "voir les informations décrivant le serveur" @@ -3204,6 +3302,9 @@ msgstr "liste des canaux pour un serveur IRC" msgid "list of nicks for an IRC channel" msgstr "liste des pseudos pour un canal IRC" +msgid "list of IRC ignore" +msgstr "liste des ignore IRC" + #, c-format msgid "%s%s: you are not connected to server" msgstr "%s%s: vous n'êtes pas connecté au serveur" |