diff options
author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2008-04-15 13:50:01 +0200 |
---|---|---|
committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2008-04-15 13:50:01 +0200 |
commit | b87d709a7079e5c20b2d556158f57239c72095b7 (patch) | |
tree | e841adf778886b2a9930445e666584fe4b8e589c /po/fr.po | |
parent | 362ce3eca8f354d59aa975ff3bf3d35bceaaf3e6 (diff) | |
download | weechat-b87d709a7079e5c20b2d556158f57239c72095b7.zip |
New format for [bar] section in weechat.conf file, bar options can be set with /set command
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 60 |
1 files changed, 44 insertions, 16 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-12 09:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-12 09:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-15 13:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-14 18:43+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -981,8 +981,8 @@ msgstr "" msgid "nicklist position (top, left, right (default), bottom)" msgstr "" -"position de la fenêtre des pseudos (haut (top), gauche (left), droite " -"(right, par défaut), bas (bottom))" +"position de la fenêtre des pseudos (top (haut), left (gauche), right " +"(droite, par défaut), bottom (bas)" msgid "" "min size for nicklist (width or height, depending on nicklist_position (0 = " @@ -1057,6 +1057,9 @@ msgstr "" "délai (en secondes) pour la notification des messages dans la barre d'infos " "(0 = désactiver les notifications dans la barre d'infos)" +msgid "time format for \"time\" bar item" +msgstr "format de date/heure pour l'objet de barre \"time\"" + msgid "" "max number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)" msgstr "" @@ -1592,6 +1595,31 @@ msgstr "-PLUS-" msgid "server" msgstr "serveur" +#, c-format +msgid "" +"%sUnable to change bar type: you must delete bar and create another to do " +"that" +msgstr "" +"%sImpossible de changer le type de barre: vous devez supprimer la barre et " +"en recréer une autre pour faire cela" + +msgid "bar type (root, window, window_active, window_inactive)" +msgstr "type de barre (root, window, window_active, window_inactive)" + +msgid "bar position (bottom, top, left, right)" +msgstr "" +"position de la barre (bottom (bas), top (haut), left (gauche), right " +"(droite))" + +msgid "bar size in chars (0 = auto size)" +msgstr "taille de la barre en caractères (0 = taille automatique)" + +msgid "separator line between bar and other bars/windows" +msgstr "ligne de séparation entre la barre et les autres barres/fenêtres" + +msgid "items of bar" +msgstr "objets de la barre" + msgid "filtered" msgstr "filtré" @@ -2143,6 +2171,18 @@ msgid "No server found with \"%s\"" msgstr "Pas de serveur trouvé avec \"%s\"" #, c-format +msgid "%s%s: server \"%s\" not found for \"%s\" command" +msgstr "%s%s: le serveur \"%s\" n'existe pas pour la commande \"%s\"" + +#, c-format +msgid "%s%s: server \"%s\" already exists for \"%s\" command" +msgstr "%s%s: le serveur \"%s\" existe déjà pour la commande \"%s\"" + +#, c-format +msgid "%s: server %s%s%s has been renamed to %s%s" +msgstr "%s: le serveur %s%s%s a été renommé en %s%s" + +#, c-format msgid "%s%s: server \"%s\" already exists, can't create it!" msgstr "%s%s: le serveur \"%s\" existe déjà, impossible de le créer !" @@ -2155,22 +2195,10 @@ msgid "%s%s: unable to create server" msgstr "%s%s: impossible de créer le serveur" #, c-format -msgid "%s%s: server \"%s\" not found for \"%s\" command" -msgstr "%s%s: le serveur \"%s\" n'existe pas pour la commande \"%s\"" - -#, c-format -msgid "%s%s: server \"%s\" already exists for \"%s\" command" -msgstr "%s%s: le serveur \"%s\" existe déjà pour la commande \"%s\"" - -#, c-format msgid "%s: server %s%s%s has been copied to %s%s" msgstr "%s: le serveur %s%s%s a été copié vers %s%s" #, c-format -msgid "%s: server %s%s%s has been renamed to %s%s" -msgstr "%s: le serveur %s%s%s a été renommé en %s%s" - -#, c-format msgid "%s%s: server \"%s\" is not a temporary server" msgstr "%s%s: le serveur \"%s\" n'est pas un serveur temporaire" |