Fix help of /bar command

1 files changed, 41 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8765018b7..770d30584 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-22 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-22 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-23 15:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-23 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -570,14 +570,13 @@ msgstr "gestion des barres"
 
 msgid ""
 "[add barname type[,cond1,cond2,...] position size separator item1,item2,...] "
-"| [default] | [del barname|-all] | [set barname name|priority|condition|"
-"position|filling|size|separator|items value] | [hide|show barname] | [scroll "
-"barname buffer value] | [list] | [listitems]"
+"| [default] | [del barname|-all] | [set barname option value] | [hide|show "
+"barname] | [scroll barname buffer scroll_value] | [list] | [listitems]"
 msgstr ""
 "[add nombarre type[,cond1,cond2,...] position taille separateur objet1,"
-"objet2,...] | [default] | [del nombarre|-all] | [set nombarre nom|priorité|"
-"condition|position|remplissage|taille|séparateur|items valeur] | [hide|show "
-"nombarre] | [scroll nombarre tampon valeur] | [list] | [listitems]"
+"objet2,...] | [default] | [del nombarre|-all] | [set nombarre option valeur] "
+"| [hide|show nombarre] | [scroll nombarre tampon valeur_scroll] | [list] | "
+"[listitems]"
 
 msgid ""
 "          add: add a new bar\n"
@@ -598,12 +597,15 @@ msgid ""
 "      default: create default bars\n"
 "          del: delete a bar (or all bars with -all)\n"
 "          set: set a value for a bar property\n"
+"       option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar."
+"<barname>.*)\n"
+"        value: new value for option\n"
 "         hide: hide a bar\n"
 "         show: show an hidden bar\n"
 "       scroll: scroll bar up/down\n"
 "       buffer: name of buffer to scroll ('*' means current buffer, you "
 "should use '*' for root bars)\n"
-"        value: value for scroll: 'x' or 'y', followed by '+', '-', "
+" scroll_value: value for scroll: 'x' or 'y', followed by '+', '-', "
 "'b' (beginning) or 'e' (end), value (for +/-), and optional %% (to scroll by "
 "%% of width/height, otherwise value is number of chars)\n"
 "         list: list all bars\n"
@@ -622,38 +624,41 @@ msgid ""
 "  scroll to end of nicklist on current buffer:\n"
 "    /bar scroll nicklist * ye"
 msgstr ""
-"        add: ajoute une nouvelle barre\n"
-"   nombarre: nom de la barre (doit être unique)\n"
-"       type:   root: en dehors des fenêtres\n"
-"             window: dans les fenêtres, avec condition(s) optionnelle(s) "
+"          add: ajoute une nouvelle barre\n"
+"     nombarre: nom de la barre (doit être unique)\n"
+"         type:   root: en dehors des fenêtres\n"
+"               window: dans les fenêtres, avec condition(s) optionnelle(s) "
 "(voir ci-dessous)\n"
-"  cond1,...: condition(s) pour afficher cette barre (seulement pour le type "
-"\"window\") :\n"
-"               active: sur la fenêtre active\n"
-"             inactive: sur les fenêtres inactives\n"
-"             nicklist: sue les fenêtres avec liste de pseudos\n"
-"             sans condition, la barre est toujours affichée\n"
-"   position: bottom (bas), top (haut), left (gauche) ou right (droite)\n"
-"remplissage: horizontal ou vertical\n"
-"     taille: taille de la barre (en caractères)\n"
-" séparateur: 1 pour utiliser un séparateur (ligne), 0 ou rien signifie sans "
-"séparateur\n"
-" objet1,...: objets pour cette barre\n"
-"    default: créer les barres par défaut\n"
-"        del: supprime une barre (ou toutes les barres avec -all)\n"
-"        set: changer la valeur d'une propriété de la barre\n"
-"       hide: cacher la barre\n"
-"       show: montrer une barre cachée\n"
-"     scroll: faire défiler la barre vers le haut/bas\n"
-"     tampon: catégorie et nom du tampon ('*' signifie le tampon courant, "
+"    cond1,...: condition(s) pour afficher cette barre (seulement pour le "
+"type \"window\") :\n"
+"                 active: sur la fenêtre active\n"
+"               inactive: sur les fenêtres inactives\n"
+"               nicklist: sue les fenêtres avec liste de pseudos\n"
+"               sans condition, la barre est toujours affichée\n"
+"     position: bottom (bas), top (haut), left (gauche) ou right (droite)\n"
+"  remplissage: horizontal ou vertical\n"
+"       taille: taille de la barre (en caractères)\n"
+"   séparateur: 1 pour utiliser un séparateur (ligne), 0 ou rien signifie "
+"sans séparateur\n"
+"   objet1,...: objets pour cette barre\n"
+"      default: créer les barres par défaut\n"
+"          del: supprime une barre (ou toutes les barres avec -all)\n"
+"          set: changer la valeur d'une propriété de la barre\n"
+"       option: option à modifier (pour la liste des options, voir /set "
+"weechat.bar.<nombarre>.*\n"
+"       valeur: nouvelle valeur pour l'option\n"
+"         hide: cacher la barre\n"
+"         show: montrer une barre cachée\n"
+"       scroll: faire défiler la barre vers le haut/bas\n"
+"       tampon: catégorie et nom du tampon ('*' signifie le tampon courant, "
 "vous devez utiliser '*' pour les barres de type root)\n"
-"     valeur: valeur pour le défilement: 'x' ou 'y', suivi par '+', '-', "
+"valeur_scroll: valeur pour le défilement: 'x' ou 'y', suivi par '+', '-', "
 "'b' (début) ou 'e' (fin), valeur (pour +/-), et un %% optionnel (pour faire "
 "défiler par %% de la largeur/hauteur, sinon la valeur est un nombre de "
 "caractères)\n"
-"       list: liste toutes les barres\n"
-"   listfull: liste toutes les barres (verbeux)\n"
-"  listitems: liste tous les objets de barre\n"
+"         list: liste toutes les barres\n"
+"     listfull: liste toutes les barres (verbeux)\n"
+"    listitems: liste tous les objets de barre\n"
 "\n"
 "Exemples :\n"
 "  créer une barre avec l'heure et la complétion :\n"