diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2019-03-11 20:49:35 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2019-03-11 21:12:23 +0100 |
| commit | 92e176ab895b9fdb5f15e3b3ade369c61cbb203f (patch) | |
| tree | 119fb4bf4abe276e2e3cc55b76b71fd649046331 /po/fr.po | |
| parent | e44c4904c3b6c36b38131e678f7710401550fbe4 (diff) | |
| download | weechat-92e176ab895b9fdb5f15e3b3ade369c61cbb203f.zip | |
relay: use empty value by default for option relay.weechat.commands (issue #928)
The relay client is supposed to be safe by default, and the relay connection
should be protected by the different ways (restriction on IP address, SSL,
strong password, Time-based One-Time Password, local bind address and use of
SSH tunnel…).
So this option lets the user add extra security by allowing only some
commands (whitelist), or allowing any commands except a list of given
commands (blacklist).
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-09 17:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-09 17:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-11 20:47+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-11 20:48+0100\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -12495,17 +12495,18 @@ msgid "" "comma-separated list of commands allowed/denied when input data (text or " "command) is received from a client; \"*\" means any command, a name " "beginning with \"!\" is a negative value to prevent a command from being " -"executed, wildcard \"*\" is allowed in names; by default some commands are " -"not allowed (they could lead to denial of service or remote code execution " -"if the client is not trusted)" +"executed, wildcard \"*\" is allowed in names; this option should be set if " +"the relay client is not safe (someone could use it to run commands); for " +"example \"*,!exec,!quit\" allows any command except /exec and /quit" msgstr "" "liste des commandes autorisées/interdites lorsque qu'une entrée de données " "(texte ou commande) est reçue du client (séparées par des virgules) ; \"*\" " "signifie toutes les commandes, un nom commençant par \"!\" est une valeur " "négative pour empêcher une commande d'être exécutée, le caractère joker \"*" -"\" est autorisé dans les noms ; par défaut certaines commandes ne sont pas " -"autorisées (elles pourraient conduire à un déni de service ou l'exécution de " -"commandes à distance si le client n'est pas sûr)" +"\" est autorisé dans les noms ; cette option devrait être définie si le " +"client relay n'est pas sûr (quelqu'un pourrait l'utiliser pour exécuter des " +"commandes) ; par exemple \"*,!exec,!quit\" autorise toute commande sauf /" +"exec et /quit" msgid "number of clients for relay" msgstr "nombre de clients pour le relai" |