diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-10-20 12:21:09 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-10-20 12:21:09 +0200 |
| commit | 7014fbdd60a0f44cb43590c2d0406ef6228d671b (patch) | |
| tree | a4d00eeefedd3304e5a842af9d22e8d07de2b1cf /po/fr.po | |
| parent | 64d01f47fa23383090132503992b38144b959ddf (diff) | |
| download | weechat-7014fbdd60a0f44cb43590c2d0406ef6228d671b.zip | |
core: add warning about value 0 in help of some history options
Options affected:
- weechat.history.max_buffer_lines_minutes
- weechat.history.max_buffer_lines_number
- weechat.history.max_commands
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-20 09:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-20 10:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-20 12:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-20 12:17+0200\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -3717,20 +3717,29 @@ msgstr "" "d'historique (0 = sans limite)" msgid "" -"maximum number of minutes in history per buffer (0 = unlimited, examples: " -"1440 = one day, 10080 = one week, 43200 = one month, 525600 = one year)" +"maximum number of minutes in history per buffer (0 = unlimited); examples: " +"1440 = one day, 10080 = one week, 43200 = one month, 525600 = one year); use " +"0 ONLY if option weechat.history.max_buffer_lines_number is NOT set to 0" msgstr "" -"nombre maximum de minutes dans l'historique par tampon (0 = sans limite, " +"nombre maximum de minutes dans l'historique par tampon (0 = sans limite); " "exemples: 1440 = une journée, 10080 = une semaine, 43200 = un mois, 525600 = " -"une année)" +"une année); utilisez 0 SEULEMENT si l'option weechat.history." +"max_buffer_lines_number n'est pas égale à 0" -msgid "maximum number of lines in history per buffer (0 = unlimited)" +msgid "" +"maximum number of lines in history per buffer (0 = unlimited); use 0 ONLY if " +"option weechat.history.max_buffer_lines_minutes is NOT set to 0)" msgstr "" -"nombre maximum de lignes dans l'historique par tampon (0 = sans limite)" +"nombre maximum de lignes dans l'historique par tampon (0 = sans limite); " +"utilisez 0 SEULEMENT si l'option weechat.history.max_buffer_lines_minutes " +"n'est PAS égale à 0" -msgid "maximum number of user commands in history (0 = unlimited)" +msgid "" +"maximum number of user commands in history (0 = unlimited, NOT RECOMMENDED: " +"no limit in memory usage)" msgstr "" -"nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historique (0 = sans limite)" +"nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historique (0 = sans limite, " +"NON RECOMMANDÉ: pas de limite dans l'utilisation mémoire)" msgid "maximum number of visited buffers to keep in memory" msgstr "nombre maximum de tampons visités à garder en mémoire" |